Que Veut Dire COMPLÈTEMENT INDIFFÉRENT en Danois - Traduction En Danois

• helt ligeglade
• fuldstændig ligeglad
• helt ligeglad
• helt ubekymret

Exemples d'utilisation de Complètement indifférent en Français et leurs traductions en Danois

Il est seulement complètement indifférent.
Den er blot komplet ligegyldig.

En règle générale, le Bélier est soit trop ambitieux pour quelque chose, soit complètement indifférent.
Vædderen er som regel enten for ambitiøs til noget eller helt ligeglad.

Donc vous pouvez être complètement indifférent.
Så du kan være helt ubekymret.

Il avait l'air complètement indifférent à la disparition de son petit frère.
Han virkede fuldstændig apatisk omkring sin brors forsvinden.

Quand j'ai parlé du mariage à Tony, il a semblé complètement indifférent.
Da jeg nævnte brylluppet til Tony, virkede han totalt ligeglad.

Cela peut être bon ou mauvais, ou complètement indifférent- mais il faut que vous le sachiez.
Det kan være godt eller ondt eller noget helt tredie- men De må vide besked.

Bien que l'autre, le petit crabe orange crevette soit complètement indifférent.
Selvom den anden, er lille rejer appelsinkrabbe helt ligeglade.

Elle était complètement indifférent et il y a une ligne très fine entre cela et le suicide.
Hun var fuldstændig ligeglad, og der er en meget fin linje mellem at og selvmord.

Et les exposants devraient être complètement indifférents à tout cela.
Og udstillerne skal være helt ligeglad med alt dette.

Il est complètement indifférent à la composition du sol et peut même pousser sur des cendres volcaniques.
Han er fuldstændig ligeglad med jordens sammensætning og kan vokse selv på vulkansk aske.

Le propriétaire peut alors être complètement indifférent à leurs conseils.
Ejeren kan altså være fuldstændig ligeglad med deres råd.

Toute personne qui n'a pas été en mesure de savourer ce sport le plus de l'année sera complètement indifférent.
Enhver, der ikke var i stand til at nyde denne sport meste af året vil være helt ligeglade med det.

Quand on a écrit à l'autre, il est complètement indifférent de savoir si ce qu'il a écrit a raison ou tort.
Når man skrev til den anden, det var fuldstændig ligeglad, om hvad de skrev var rigtigt eller forkert.

Certains le perçoivent comme un verdict, quelqu'un comme un espoir et quelqu'un est complètement indifférent au sujet.
Nogen opfatter det som en sætning, nogen som håb, og nogen på dette emne er helt ligeglade.

Il est complètement indifférent à ce que vous faites, quel âge vous êtes, comment vous regardez, si vous êtes marié, simple- ka, ou de la mère;
Det er helt ligeglad med hvad du gør, hvor gammel du er, hvordan du ser, om du er gift, single-ka, eller mor;

Que l'on adopte l'une ou l'autre de ses méthodes est complètement indifférent quant au résultat.
Om hans styre var det ene eller det andet er nærmest ligegyldigt, når man betragter resultatet.

Soyez complètement indifférent, ne faites pas attention à autre chose et attendez patiemment le jour qui vous semble logique pour essayer Wartrol.
Vær helt ubekymret, vær ikke opmærksom på noget andet, og vent tålmodigt på den dag, der giver mening i din mening at prøve Wartrol.

J'espérais seulement continuer à nager vers le but pour toucher le bord de la piscine, mais progressivement, je suis devenu complètement indifférent.
Jeg håbede bare, at jeg stadig svømmede mod enden, hvor jeg skulle røre poolen side, men langsomt blev jeg ligeglad.

Israël est complètement indifférent aux déclarations de l'UE, car les Israéliens savent qu'aucun ministre des affaires étrangères ne prend ses propres paroles au sérieux.
Israel er helt ligeglad med EU's erklæringer, for israelerne ved, at ingen af udenrigsministrene tager sig selv alvorligt.

Quelqu'un aura peur des légendes et des mythes et n'osera pas, mais quelqu'un complètement indifférent à de tels signes, et sera heureux de profiter de cette plante bizarre.
Nogen vil være bange for legender og myter og vil ikke tørde, men nogen helt ligeglad med sådanne tegn og vil glæde nyde denne bizarre plante.

Restez complètement indifférent, ne faites pas attention à tout le reste et attendez avec impatience le moment qui vous convient pour tester Hammer of Thor.
Bliv fuldstændig ubekymret, vær ikke opmærksom på alt andet og glæd dig til det øjeblik, som du mener er egnet til at teste Hammer of Thor.

Sur la tête sobre»- une comédie excentrique sur le père célibataire au chômage Bade Johnson, qui a des problèmes sur tous les fronts, et qui leur est complètement indifférent.
På den ædru hoved"- en eksentrisk komedie om den ledige ensfarfar Bade Johnson, der har problemer på alle fronter, og han er fuldstændig ligeglad med dem.

Les panneaux variables régissent la maison de voyage et cela montre que vous serez complètement indifférent au voyage, mais les circonstances décideront de cette question pour vous et tous les voyages, même vos voyages seront causés plus par des causes externes que par votre propre initiative.
Variable skilte regere Hus ture, og det viser, at du er helt ligeglade med at rejse, men omstændigheder vil træffe afgørelse om dette problem for dig og alle ture, selv bevægelser, du forårsagede mere af ekstern årsager, snarere end din egen.

Pédale apporte le caractère des pédales analogiques pour vivre, vous permettant d'ajouter des effets subtils ou complètement indifférent à la voix, des synthés et des instruments.
Pedal bringer karakter af analoge stomp bokse til Live, så du kan tilføje subtile eller fuldstændig hensynsløs effekter til vokal, synths og instrumenter.

La France, qui peut se vanter d'avoir la plus vieille diplomatie du monde, va encore devoir laisser des prérogatives diplomatiques dans le giron d'une Union européenne dont les citoyens sont complètement indifférents aux prises de positions.
Frankrig, der kan rose sig af at have det ældste diplomati i verden, skal endnu en gang overdrage diplomatiske rettigheder til et EU, hvis borgere er fuldstændig ligeglade med de holdninger, der vedtages.

Il est à ce point délicat de reconnaître qu'en Afghanistan, ainsi qu'en de nombreux autres endroits, les soldats américains sont des bandits usant de tous les moyens possibles pour défendre les intérêts de leur pays et sont complètement indifférents aux populations locales.
Så følsomt er det at anerkende, at de amerikanske soldater i Afghanistan, præcis som mange andre steder, er gangstere, som forsvarer amerikanske interesser med alle midler, men som er fuldstændigt ligeglade med lokalbefolkningen.

Comment utiliser "complètement indifférent" dans une phrase en Français

« Elle est jolie ? » demanda-t-il, complètement indifférent à mon trouble émotionnel.

Je suis d'accord avec le fait que ça laisse complètement indifférent certaines personnes.

Arthas revînt finalement quelques semaines plus tard, complètement indifférent aux acclamations lancées pour lui.

Voyant l'air complètement indifférent de son amie, elle fixa Satoko en bafouillant des excuses.

Puisque j'ai l'impression qu'on ne m'écoute pas, je deviens complètement indifférent face aux autres.

complètement indifférent auquel des deux opposés on veut attribuer la réalité ou la négation.

Un chien en liberté peut ainsi être complètement indifférent à tout ce qui l’entoure.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES : Je suis quelqu'un de complètement indifférent par rapport aux êtres surnaturels.

Il faut être complètement indifférent aux actes et jugements du monde, quels qu'ils soient.

Comment utiliser "fuldstændig ligeglad, helt ligeglad, helt ligeglade" dans une phrase en Danois

Selv er jeg fuldstændig ligeglad med om der sker Luna noget.

I torsdags ramte vi det værste vejr til jagttræning men det var hun fuldstændig ligeglad med. #5 12.

Han er sgu helt ligeglad med, hvorledes det går andre, når blot jøderne bliver udryddet.

Dahmer var indadvendt og var fuldstændig ligeglad med mellemmenneskelige forhold.

Du er sikkert ikke helt ligeglad med om du skulle spise og betale for fransk fiskesuppe eller dansk bøf med bløde løg.

Men når spiser så basisk, som jeg gør, så er jeg helt ligeglad.

Hun tænkte at hun så herrens ud, men at det var Canis tilsyneladende helt ligeglad med.

Men jeg er altså helt ligeglad med, om der er nullermænd i hjørnet.

Men den nye universitetslov betyder, at en rektor eller institutleder kan være helt ligeglade med, hvad de ansatte mener.

Det betyder heller ikke det store, for befolkningen er Putin så tydeligt helt ligeglad med.