Exemples d'utilisation de Complications surviennent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je suppose que parfois des complications surviennent.
Des complications surviennent dans 10 à 40% des cas.
Komplikationer opstår i 10-30% af tilfældene.Au deuxième stade, des complications surviennent.
I anden fase opstår der komplikationer.Les complications surviennent le plus souvent après de multiples infections.
Komplikationer opstår oftest efter flere infektioner.En cas de non assistance optimale, des complications surviennent.
Hvis Combinations with other parts of speech
Lorsque ces complications surviennent, des soins médicaux sont nécessaires d'urgence.
Når disse komplikationer opstår, er lægehjælp påkrævet.Avec une thérapie inadéquate, la pathologie peutde graves complications surviennent.
Med ukorrekt terapi kan patologialvorlige komplikationer opstår.Mais il arrive aussi que des complications surviennent après la maladie.
Si des complications surviennent, l'enfant a besoin d'un massage spécial.
Hvis der opstår komplikationer, har barnet brug for en særlig massage.Souvent, aucun signe ne sera perçu avant que des complications surviennent.
Denne tumor ofte ikke vil blive opdaget, indtil der opstår komplikationer.Noter que des complications surviennent et les étapes finales de laminage.
Bemærkelsesværdigt, at der opstår komplikationer, og de sidste faser af rullende.Quand il existe un taux élevé de CO2 à l'intérieur du sang, des complications surviennent.
Ces complications surviennent généralement plusieurs jours après l'intervention.
Disse komplikationer opstår, normalt efter et par dage efter interventionen.A environ 25 chiens de 100 pendant et après la chirurgie des complications surviennent.
På omkring 25 hunde fra 100 under og efter operationen opstår komplikationer.Des complications surviennent presque toujours jusqu'àl'inflammation de l'utérus, et même la mort.
Komplikationer opstår næsten altid op tilbetændelse i livmoderen, og endda død.Ne vous faites donc pas de souci,il est très rare que des complications surviennent.
Du skal ikke være bekymret,det er yderst sjældent, at der opstår komplikationer.Des complications surviennent quand quelque chose freine le fonctionnement de l'horloge interne de notre corps.
Komplikationer opstår, når noget hæmmer den normale funktion af vores indre organ-ur.Si la plupart des naissances se déroulent sans anicroche,il arrive parfois que des complications surviennent….
Selv om de fleste graviditeter er begivenhedsløs,nogle gange komplikationer opstår.La logique, pourquoi ces deux complications surviennent en même temps n'est pas une très difficile à comprendre.
Logik, hvorfor disse to komplikationer opstå, samtidig er ikke meget vanskeligt at forstå.Si la grande majorité des grossesses se déroulent très bien,il arrive parfois que des complications surviennent.
Selv om de fleste graviditeter er begivenhedsløs,nogle gange komplikationer opstår.Des complications surviennent maux de gorge, la peau pâle, des saignements, de la fièvre et une faiblesse générale du corps.
Komplikationer opstår halsbetændelse, bleg hud, blødning, feber og generel svaghed i kroppen.Ces symptômes apparaissent uniquement dans les derniers stades ou lorsque des complications surviennent.
Disse symptomer Avec Epi- OFF CXL, des complications surviennent chez environ 1% des cas essentiellement causés par la brume temporaire 9.
Med Epi-OFF CXL, opstår komplikationer i ca. 1% af tilfældene væsentlige skyldes midlertidig dis 9.Ce type de traitement est utilisé principalement dans les cas où des complications surviennent(souvent chez les femmes enceintes).
Denne type behandling anvendes hovedsageligt i tilfælde, hvor komplikationer opstår(ofte hos gravide kvinder).Des complications surviennent si les parents ne suivent pas les directives pour prendre soin d'un enfant après la vaccination.
Komplikationer opstår, hvis forældrene ikke følger retningslinjerne for pasning af et barn efter vaccination.Mais quand au moins un des éléments nommés ne remplit pas sa fonction, des complications surviennent lors de l'émission d'urine.
Men når mindst et af de nævnte elementer ikke opfylder dets funktion, opstår komplikationer med udledningen af urin.Les complications surviennent généralement dans les 24 heures suivant la naissance et les chances diminuent légèrement chaque jour.
Komplikationer opstår normalt i de første 24 timer efter fødslen, og chancerne falder en smule hver dag.Cela contribue au fait quela maladie devient chronique, que des complications surviennent et que des infections de la sphère génitale se développent.
Dette bidrager til, atsygdommen bliver kronisk, komplikationer opstår, og infektioner af kønsorganet udvikler sig.Des complications surviennent généralement lorsque, sous l'influence de tout facteur, une compression critique des structures de l'uretère se produit.
Normalt opstår komplikationer, når en kritisk kompression af ureterale strukturer sker under påvirkning af nogen faktorer.Habituellement, ces complications surviennent en raison d'une erreur de synchronisation dans les codecs audio et vidéo de fichier MP4.
Normalt sådanne komplikationer opstå på grund af synkronisering fejl i audio og video codecs af MP4-fil.
