Exemples d'utilisation de Composants automobiles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maserati réduit les déchets provenant des composants automobiles.
Maserati komprimerer affald fra bilkomponenter.Composants automobiles tels que l'ABS, l'activation de l'airbag, modules de gestion du moteur et GPS.
Automotive komponenter såsom ABS, airbag aktivering, motor management-moduler og GPS.Alcorta Forging Group conçoit et fabrique des composants automobiles.
Alcorta Forging Group designer og producerer bilkomponenter.Le segment des composants automobiles est disponible en suivant où composites bois- plastique sont utilisés dans la fabrication de composants automobiles légers.
Den automotive komponenter segmentet kommer i næste, hvor der anvendes træ-plast kompositter i fremstillingen af letvægts bilkomponenter.La Commission approuve l'acquisition par Valeo des activités composants automobiles de Labinal.
Kommissionen godkender Valeos køb af Labinals aktiviteter inden for bilkomponenter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
industrie automobileconstructeurs automobilesvéhicules automobilessecteur automobilesport automobileles automobilesassurance automobilepièces automobilesune automobileréparation automobile
Plus
Utilisation avec des verbes
Du fait de ce besoin de flexibilité,la fabrication de composants automobiles et leur assemblage est souvent le domaine dans lequel l'automatisation robotique est poussée à son maximum.
Som et resultat af dette behov for fleksibilitet,er fremstillingen af bildele og samling, ofte det område, hvor robot-automatisering kan ses på bedste vis.Un fabricant de radars etde satellites remplace un spécialiste des composants automobiles.
En fabrikant af radarer ogsatellitter erstatter en specialist inden for bilkomponenter.Nous avons conseillé le fabricant de composants automobiles Delphi Automotive au sujet de l'acquisition de l'activité véhicules à moteur du fabricant de connecteurs pour l'automobile FCI S.A.
Vi har rådgivet producenten af bilkomponenter, Delphi Automotive, om erhvervelse af motorkøretøjsdelen fra producenten af konnektorer til motorkøretøjer, FCI S.A.Fabrique des conteneurs modulaires soufflés, des bouteilles transparentes,des boîtes en plastique et des composants automobiles.
Fremstiller modulære blæsestøbte beholdere, gennemsigtige flasker,plastkasser og bilkomponenter.Modernisation et extension des capacités de production de composants automobiles à Eskoriatza(Guipúzcoa) Fagor Ederlan SC.
Modernisering og udvidelse af kapaciteten for produktion af bildele i Eskoriatza(Guipúzcoa) Fagor Ederlan SC.Les processus S3P sont appliqués aux produits d'une multitude de marchés,des instruments médicaux de précision aux composants automobiles.
S3P-processer anvendes til produkter på tværs af en lang række markeder,fra medicinsk præcisionsværktøj til bilkomponenter.Commerce de grosNotre gamme compte plus de 30 000 éléments de fixation,outils et composants automobiles, issus d'une production propre et des plus grandes marques.
ForhandlereVore produktsortiment består af mere end 30.000 befæstelseselementer, værktøjer,industri- og karosserikomponenter- fra vores egne fabrikker eller fra ledende producenter.Les produits de la société sont vendus sur le continent américain, en Europe et en Asie etconstituent le premier fournisseur mondial de composants automobiles.
Selskabets produkter sælges i Amerika, Europa og Asien oger verdens førende leverandør af bilkomponenter.Cela signifie qu'une quantité considérable d'emballages en carton eten plastique à bulles provenant des composants automobiles doit être évacuée des zones autour des chaînes de production.
Det betyder samtidig envæsentlig mængde pap og bobleplast emballage fra bilkomponenter, der skal fjernes fra områderne omkring produktionslinjerne.Les articles sont généralement faites de bouteilles, des contenants d'huile comestible et de graissage, des jerrycans, des tambours,des jouets et des composants automobiles.
Artiklerne almindeligvis lavet er flasker, spiselige og smøreoliesystemer beholdere, dunke, tromler,legetøj og bilkomponenter.Chez Titgemeyer, vous avez le choix entre les éléments de fixation,les outils de pose et les composants automobiles de grands fabricants et les fabrications spéciales issues de notre propre production.
Med Titgemeyer kan du vælge mellem befæstelseskomponenter,montageværktøjer og karosserikomponenter fra ledende producenter, eller innovative specialfremstillede produkter fra vores egne fabrikker.Propose une large gamme de liquides hydrauliques synthétiques qui assurent un fonctionnement fiable du système de freinage et d'autres composants automobiles.
Tilbyder en bred vifte af syntetiske hydraulikolier, der giver et pålideligt bremsesystem og drift af andre bildele.La plupart des États membres etles associations de l'industrie pyrotechnique, ainsi que les fournisseurs de composants automobiles sont favorables à l'adoption d'une directive sur les articles pyrotechniques.
De fleste medlemsstater,den pyrotekniske industris organisationer og leverandørerne af komponenter til automobilindustrien hilser initiativet Nous apportons notre expertise à diverses entreprises d'emboutissage fabriquant des produits allant de simples canettes à des composants automobiles.
Vi hjælper en række forskellige pressevirksomheder med at fremstille produkter lige fra øl- og sodavandsdåser til bilkomponenter.Notre équipement crée un environnement adéquat pour les tests,la production et le transport des composants automobiles tels que: verre de sécurité, coussins gonflables, des pneus et des matières plastiques, ainsi que de nombreux autres produits.
Vores udstyr skaber det rette miljø til afprøvning,produktion og transport af bilkomponenter som f. eks. sikkerhedsglas, airbags, dæk og plastik samt mange andre produkter.Réduire considérablement le coût du travail, le processus d'usinage en plusieurs étapes pourrait être simplifié etdifférents types de composants automobiles pourrait être produit.
I høj grad reducere lønomkostningerne, kunne etapevis bearbejdningsproces forenkles ogforskellige slags bilkomponenter kunne fremstilles.Nous les aidons à réduire leurs coûts d'inventaire et d'investissement,à synchroniser la livraison de composants automobiles en provenance de plusieurs marchés et à améliorer leur efficacité en matière d'entreposage et d'exécution des commandes.
Vi hjælper dem med at reducere lager- og investeringsomkostninger,synkronisere levering af bilkomponenter fra flere forskellige markeder og øge effektiviteten for lagerplads og ordreopfyldelse.En fonction de leur demande, ce marché a été segmenté en produits de construction et construction, terrasses, clôtures,produits industriels et de consommation, les composants automobiles, et autres.
Baseret på deres ansøgning, er dette marked blevet segmenteret i bygningsdele og byggevarer, pyntede, hegn,industri- og forbrugsvarer, bilkomponenter, og andre.G 60 millions d'euros pour la modernisation etl'extension des capacités de production d'une usine de composants automobiles à Esko-riatza/Guipûzcoa et de deux hypermarchés à Mo lina de Segura(Murcie) et Valladolid(Castilla-León). tilla-León.
G 60 mio.EUR til renovering og udvidelse af produktionskapaciteten i en fabrik for bilkomponenter i Eskoriatza/Guipúzcoa og to lavprisvarehuse i Molina de Segura/Murcia og Vallado-lid/Castillay León.Notre objectif de 130 g/km sera atteint grâce à l'amélioration des moteurs,les 10 grammes supplémentaires devant résulter de la fabrication des composants automobiles et de l'utilisation de biocarburants.
Vi får 130 g pr. km ved hjælp af forbedringer i bilmotorerne ogen yderligere reduktion på 10 g ved fremstilling af bilkomponenter og biobrændsel.Situation: Deux sociétés d'ingénierie qui produisent des composants automobiles conviennent de créer une entreprise commune afin d'unir leurs efforts en matière de R&D, de manière à améliorer la production et les performances d'un composant existant.
Situation: To virksomheder, der fremstiller bilkomponenter, aftaler at oprette et joint venture, der skal varetage deres F&U-arbejde med henblik på forbedring af produktionen af en eksisterende komponent og dennes egenskaber.Cas d'application de la loi n° 675/77 en faveur de la société Pai-demm du secteur des composants automobiles et machines-outils.
Tilfælde af anvendelse af lov 675/77 til fordel for selskabet PAI-DEMM inden for sektoren for automobilkomponenter og værktøjsmaskiner.Photos de couverture: Robotique;développement de logiciel pour composants automobiles, La Rioja- Espagne Pont sur le Guadiana, Algarve- Portugal Recyclage de chlore et décharge municipale, Alcanena- Portugal Reconstruction du port de Sines, Algarve- Portugal Hôtel de Ville, Stockholm- Suède.
Fotos på forsiden: Robotteknologi:Udvikling af software til bilkomponenter, La Rioja, Spanien Bro over Guadiana, Algarve, Portugal Genvinding af klor og kommunal losseplads, Alcanena, Portugal Genopbygning af havnen i Sines, Algarve, Portugal Stockholms rådhus, Sverige.Certains usages finals de niobium, pièces et applications comprennent des aubes de turbine,gazoducs, composants automobiles, cibles de pulvérisation et de condensateurs.
Nogle niobium endelige anvendelsesformål, dele og applikationer omfatter vinger,gasledninger, automobilkomponenter, sputtering mål og kondensatorer.Il s'agit donc d'une crise qui touche tous les principaux marchés européens, mais je tiens à souligner que le secteur de la construction automobile n'est pas le seul à ressentir les effets de cette crise.Toute la chaîne d'approvisionnement est touchée, et notamment les entreprises spécialisées dans la fabrication de composants automobiles.
Dette er således en krise, som påvirker alle de vigtigste europæiske markeder, men jeg vil gerne understrege, at det ikke bare er bilproduktionssektoren, som oplever krisens virkninger, men hele forsyningskæden,idet de virksomheder, der specialiserer sig i fremstilling af bilkomponenter, påvirkes særlig negativt.
