Exemples d'utilisation de Concept de base en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un concept de base à comprendre.
Dette er et grundlæggende koncept at forstå.Les fausses religions ont toutes en commun un concept de base par rapport à Dieu.
Falske religioner har alle et grundlæggende begreb angående Gud til fælles.Le concept de base de la publicité.
Du moins, c'est le concept de base,» précise- t- il.
Concept de base 3: Nos cellules normales Règle.
Core Concept 3: Vores normale celler Regel.L'énergie est un concept de base de la physique.
Energi er et grundlæggende begreb i fysikkens verden.Le concept de base du bonus est assez facile à saisir.
Det grundlæggende koncept for bonusen er let nok til at forstå.Produits usinés Le concept de base des produits bruts.
Machined Products Det grundlæggende koncept for grove produkter.Le concept de base et le sens de la trahison des mots.
Det grundlæggende koncept og betydningen af ordet forræderi.Par exemple, l'analyse modèle est le concept de base pour être utilisé afin de prévoir les prix futurs.
For eksempel, mønsteret analysen er det grundlæggende koncept, der skal anvendes for at forudsige fremtidige priser.Concept de base 6: Le report de Momentum avec lymphome folliculaire.
Core Concept 6: Momentum Fremførsel med follikulært lymfom.Keynes fait également valoir quela probabilité est un concept de base qui ne se réduit pas à d'autres concepts. .
Keynes hævder også, atsandsynligheden er et grundlæggende begreb, som ikke kan reduceres til andre Concept de base 2: Le développement et le règlement du lymphome folliculaire.
Core Concept 2: Udvikling og resolution af follikulært lymfom.Le prototype après le prototype a commencé à s'empiler,une amélioration après l'autre améliorant le concept de base.
Prototype efter prototype begyndte at pile op,som en forbedring efter Le concept de base est identique à tous les collecteurs de fonds ordre preneur.
Det grundlæggende koncept er Ensuite, les élèves doivent comprendre le concept de base derrière l'utilisation du prétérit versus l'utilisation de l'imparfait.
Dernæst skal eleverne forstå det grundlæggende koncept bag ved hjælp af præteritum versus brug af ufuldkomne.Le concept de base d'un régime alimentaire est une unité de grains, l'équivalent de 10 grammes de glucides.
Det grundlæggende koncept for en kost er en brød enhed, svarende til 10 gram kulhydrater.Après avoir terminé ce module, les étudiants seront en mesure d'expliquer le concept de base de la messagerie unifiée dans Exchange Server 2013.
Efter afslutningen af dette modul vil eleverne kunne forklare det grundlæggende koncept for Unified Messaging i Exchange Server 2013.Le concept de base de la demande est là, le même que partout ailleurs, et a été tout le temps.
Det grundlæggende koncept af efterspørgsel er Ce que vous devez faire est de savoir quels mots ouquelles expressions ont le plus de recherches en rapport avec votre concept de base.
Hvad du skal gøre er at finde ud af, hvilke ord ellersætninger der har mest forskning i forbindelse med dit grundlæggende koncept.Vous devriez penser au concept de base ou au message que votre vidéo présentera.
Du bør tænke på det grundlæggende koncept eller Witcher 3 ne présente pas de tels avantages, même avec l'utilisation de mods etde modules complémentaires existants, le concept de base du jeu ne change pas de manière significative.
Witcher 3 har ikke sådanne fordele,selv ved brug af eksisterende mods og add-ons ændrer spilets grundlæggende koncept ikke sig væsentligt.Le concept de base de ce traité- le Tao, qui est métaphoriquement assimilée à de l'eau(souplesse et d'invincibilité).
Det grundlæggende koncept Skriftet- Tao, som er metaforisk sammenlignes med vand(smidighed og uovervindelighed).Il est intéressant de noter que les deux sociétés à«capital partagé»ont le même concept de base, c'est la mise en œuvre spécifique qui est différente.
Det er interessant, atbegge selskaber med”delt kapital” har det samme grundlæggende koncept, det er bare den specifikke implementering, der er anderledes.Le concept de base de la combustion des graisses excédentaires de corps est de brûler plus de calories que vous consommez.
Det grundlæggende koncept for at brænde overskydende kroppens fedt er brænde flere kalorier end du indtager.Ses théories constructives n'ont pas été faciles à mettre en place carla notion d'un ensemble ne pouvait être considéré comme un concept de base, mais elle a dû être construit à l'aide de plus de notions de base qui, dans le cas de Brouwer, choix des séquences.
Hans konstruktive teorier var ikkenemt at sætte op, da Si vous avez trouvé un concept de base qui vous plaît mais que vous n'êtes pas sûr de l'exécution, l'option« retouche» peut être judicieuse.
Hvis du har skabt et grundlæggende koncept, som du godt kan lide, men du ikke er sikker på, om det ser rigtigt ud, kan deres“touch up” være en god mulighed.Pour autant que la marque permettrait de garantir la présence de certaines caractéristiques objectives d'un produit, ainsi que Microsoft semble le soutenir, le juge des référés ne dispose de toutes façons pas d'éléments de preuve permettant d'apprécier avec suffisamment de précision, au‑delà de la perception queMicrosoft a de son« concept de base» et de sa marque, la façon dont cette dernière est effectivement perçue par les clients sur le marché en cause.
For så vidt som varemærket udgør en garanti for, at et produkt har visse objektive egenskaber, således som Microsoft synes at mene, råder Retten under alle omstændigheder ikke over et bevismateriale, der gør det muligt tilstrækkelig præcist at vurdere- ud over den opfattelse,Microsoft har af sit»grundlæggende koncept« og sit varemærke- hvordan kunderne på det relevante marked rent faktisk opfatter varemærket.Le concept de base derrière à l'aide d'un logiciel de surveillance parental est de garder un oeil sur le temps que les enfants passent à surfer sur internet.
Det grundlæggende koncept bag ved hjælp af parental overvågning software er at holde øje med tiden at børn bruger surfing på internettet.Sur les sites de casino en ligne, le concept de base de la roulette est restée la même, mais il existe une variété de thèmes qui sont disponibles.
På online casino hjemmesider, det grundlæggende koncept for roulette er forblevet 
