Exemples d'utilisation de Conception d'interaction en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La conception d'interaction façonne les expériences des personnes lorsqu'elles interagissent avec des produits afin d'atteindre leurs buts et objectifs.
Interaktionsdesign udformer erfaringer fra mennesker, når de interagerer med produkter for at nå deres mål og mål.Les étudiants qui étudient les visualisation ou la conception d'interaction voies doivent choisir deux modules optionnels de la section appropriée.
Studerende, der studerer de Visualisering eller Interaction Design veje skal vælge to valgfrie moduler fra det pågældende afsnit.La conception d'interaction concerne la conception d'artefacts numériques et la communication à médiation numérique, en mettant l'accent sur l'expérience d'utilisation.
Interaktionsdesign vedrører design af digitale artefakter og digitalt formidlet kommunikation med fokus på brugeroplevelse.Devenez designer UX et acquérez des compétences pratiques en matière de test d'utilisabilité, de wireframing,de prototypage et de conception d'interaction.-.
Bliv UX designer og erhverv praktiske færdigheder inden for test af brugbarhed, wireframing,prototyping og interaktionsdesign.-.Depuis janvier 2011, l'école accueille également le programme de maîtrise en conception d'interaction de l'Institut de conception d'interaction de Copenhague(CIID).
Siden januar 2011 har skolen desuden været vært for master-uddannelsen i interaktionsdesign på Copenhagen Institute of Interaction Design(CIID).Le programme met la conception d'interaction au centre d'un programme original où il sert comme l'élément clé dans la conception des artefacts avancés, les environnements et les services.
Programmet placerer interaktionsdesign midt i en original læseplan, hvor den tjener som nøgleelement i design af avancerede artefakter, miljøer og tjenester.Il existe une demande constante d'experts passionnés et créatifs,notamment dans les domaines de la conception d'interaction, de l'expérience utilisateur et de l'interaction homme- machine(IHM).
Der er en løbende efterspørgsel efter lidenskabelige, kreative eksperter,især inden for interaktionsdesign, brugeroplevelse og human-computer interaction(HCI).Le programme d'études supérieures en conception d'interaction centrée sur l'humain, d'une durée de 36 semaines, a pour objectif de promouvoir les mentalités collaboratives cen…+.
Det 36-semester lange kandidatuddannelse i Human-Centered Interaction Design har til hensigt at fremme de menneskecentrerede samarbejdsindstillinger, der er en del af det 21…+.Par conséquent, il est de plus en plus important d'acquérir une compréhension interdisciplinaire de nouveaux concepts du 21e siècle, tels que la conception d'interaction, conception de l'expérience, et la conception des services.
Derfor bliver det mere vigtigt at erhverve en tværfaglig forståelse af nye koncepter i det 21. århundrede, såsom interaktionsdesign, oplevelsesdesign, og servicedesign.Le programme met la conception d'interaction au centre d'un programme original où il sert comme l'élément clé dans la conception des artefacts avancés, les environnements et les services.
Programmet placerer Interaktionsdesign i centrum for en original læseplan, hvor det tjener som det centrale element i udformningen af avancerede artefakter, miljøer og tjenester.Les étudiants du monde entier ayant au moins deux ans d'expérience dans les domaines de la communication spatiale, de l'intérieur, des produits, de la communication visuelle, de la conception d'interaction ou de la conception graphique sont éligibles.
Studerende fra hele verden, der har gennemført mindst to år inden for rumlig, interiør, produkt, visuel kommunikation, interaktionsdesign eller grafisk design, er berettiget til at ansøge.Le programme place la conception d'Interaction au centre d'un programme original, car elle constitue l'élément clé de la conception d'artefacts avancés, d'environnements et de services.
Programmet placerer Interaktionsdesign i centrum for en original læseplan, hvor det tjener som det centrale element i udformningen af avancerede artefakter, miljøer og tjenester.Une combinaison de théorie, de stratégies de planification, de recherche etde compétences techniques constitue la base d'ateliers qui explorent les nouveaux aspects de la conception d'interaction, basés sur les besoins et les plaisirs humains ainsi que sur le développement technologique.
En kombination af teori, planlægningsstrategier, forskning ogtekniske færdigheder giver grundlaget for workshops, der udforsker nye aspekter af interaktionsdesign baseret på menneskelige behov og fornøjelser samt teknologisk udvikling…[-].Programmes de conception d'interaction, enseigné à des étudiants inscrits dans le programme, les former sur les compétences dont ils ont besoin pour nourrir les technologies existantes et émergentes afin d'atteindre le succès dans les applications commerciales et culturelles.
Interaktion design programmer, lært at studerende indskrevet i programmet, træne dem på de færdigheder, de behøver for at pleje eksisterende og emergent teknologier for at opnå succes i de kommercielle og kulturelle programmer.Les étudiants peuvent approfondir les études thématiques dans le programme de trois ans dans la maîtrise en technologies etcodes de la communication- qui comprend deux majeures distinctes, conception d'interaction et développement de jeux, marketing et communication- affine la préparation, en prenant en compte plusieurs secteurs: de la télévision, de la radio et du cinéma et des jeux vidéo.
Studerende kan uddybe temaerne studier i det treårige program i kandidatuddannelsen i teknologier ogkoder for kommunikation- der omfatter to separate majors, interaktionsdesign og spiludvikling, markedsføring og kommunikation- forbereder forberedelsen under hensyntagen til flere sektorer: tv-, radio- og filmindustrien og videogames.Le programme de maîtrise en conception d'interaction s'adresse aux étudiants de diverses professions qui souhaitent activement travailler sur la conception et l'intégration des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans l'environnement artificiel.
Programmål Kandidatuddannelsen i interaktionsdesign er rettet mod studerende i forskellige erhverv, som aktivt ønsker at arbejde med design og integration af nye informations- og kommunikationsteknologier i det menneskeskabte miljø.Une autre caractéristique unique du cours est la présence d'un personnel enseignant hautement spécialisé,représenté par des leaders dans le monde des TIC et de la conception d'interaction, qui ont une expérience significative tant au niveau national qu'international et qui peuvent assurer le transfert d'expérience, d'expertise et de connaissances accumulés au cours de leur carrière à des étudiants inscrits.
Et andet unikt kendetegn ved kurset er tilstedeværelsen af højt specialiserede undervisere,repræsenteret af ledere i verden af ikt og interaktionsdesign, der har en betydelig erfaring både nationalt og internationalt, og dette kan sikre overførsel af erfaring, ekspertise og viden akkumuleret i løbet af deres karriere til indskrevne studerende.Le Master en conception d'interaction vise à former des professionnels qui aspirent à être les leaders numériques de demain, dotés des compétences collaboratives, critiques et techniques requises pour réagir, adapter et exploiter les impacts de la transformation numérique et comprendre comment le numérique peut être utilisé pour la conception stratégique.
Master i interaktionsdesign tager sigte på at uddanne fagfolk, der stræber efter at være morgendagens digitale ledere, der er udstyret med den samarbejdsvillige, kritiske tænkning og tekniske færdigheder, der er nødvendige for at reagere, tilpasse og udnytte virkningerne af digital transformation og forstå, hvordan det digitale kan udnyttes til strategisk design.Dans une certaine mesure, ces domaines suivent une approche d'ingénierie pour la conception d'interactions dans laquelle les solutions sont basées sur des règles et des principes dérivés de la recherche et de la pratique, mais nécessitent des analyses allant au- delà de l'approche analytique.
I nogle udstrækninger følger disse områder en teknisk tilgang til udformningen af interaktioner, hvor løsninger er baseret på regler og principper afledt af forskning og praksis, men kræver analyser, der går ud over den analytiske tilgang.Le programme d'études supérieures en conception d'interaction centrée sur l'humain, d'une durée de 36 semaines, a pour objectif de promouvoir les mentalités collaboratives centrées sur l'humain qui font partie de la poussée du XXIe siècle vers des cadres commerciaux axés sur la conception. .
Det 36-semester lange kandidatuddannelse i Human-Centered Interaction Design har til hensigt at fremme de menneskecentrerede samarbejdsindstillinger, der er en del af det 21. århundredes push til designdrevne forretningsrammer.Le programme vise à explorer de nouveaux rôles, des contextes et des approches pour la conception d'interaction et forme des étudiants à la recherche, l'analyse, prototype, et les concepts de conception dans les affaires, sociaux et culturels dans les contextes les technologies existantes et émergentes.
Programmet sigter mod at udforske nye roller, kontekster og tilgange til interaktionsdesign og træner studerende til forskning, analyse, prototype og designkoncepter i forretningsmæssige, sociale og kulturelle sammenhænge inden for eksisterende og nye teknologier.Le programme vise à explorer de nouveaux rôles,contextes et approches pour la conception d'interaction et forme les étudiants à la recherche, à l'analyse, à la création de prototypes et à la conception de concepts dans des contextes commercial, social et culturel, au sein de technologies existantes et émergentes.-.
Programmet sigter mod at udforske nye roller,kontekster og tilgange til interaktionsdesign og træner studerende til forskning, analyse, prototype og designkoncepter i forretningsmæssige, sociale og kulturelle sammenhænge inden for eksisterende og nye teknologier.En plus de travailler dans les industries traditionnelles,les diplômés en numérique et la conception d'interaction ont des possibilités de carrière dans les studios de design, dans les entreprises axées sur l'innovation des produits et dans les entreprises axées sur la technologie, tels que les entreprises de télécommunications et des médias.
Ud over at arbejde i traditionelle industrier,kandidater i Digital og Interaction Design har karrieremuligheder i designstudier, i selskaber med fokus på innovation af produkter og teknologibaserede virksomheder, såsom telekommunikation og medievirksomheder.Nous sommes particulièrement intéressés par la recherche de sujets liés à la conception d'interactions sonores pour des environnements multimodaux, à la simulation d'expériences de marche, à la restitution et à la spatialisation du son, aux interfaces haptiques, à la RV cinématique et à l'évaluation de l'expérience utilisateur dans des environnements multimodaux.
Vi er specielt interesserede i forskning relateret til design af interaktiv lyd i multisensoriske miljøer, rendering og rumliggørelse Les projets devront construire, utiliser et affiner des instruments légers tels que:( i) des processus de développement pour gérer l' impact que les conceptions des interactions peuvent avoir sur le développement de logiciels,( ii) des conceptions d' interactions simples et cohérentes avec des sorties de haute fonctionnalité,( iii) des outils pour la spécification,l' expérimentation précoce et l' évaluation de conceptions d' interactions,(¡v) des composants logiciels pour des tâches intelligentes( briques d' intelligence integrables).
Det forventes, at projekterne rettes mod opbygning, brug og forbedring Vous pouvez également consulter les documents(en anglais) d'architecture d'interaction et de conception technique pour ce projet.
Un dialogue créatif entre la forme etl'espace sera présenté pendant les cours à partir de set possibilités de conception et l'interaction des différents médias.
En kreativ dialog mellem form ogrum vil blive præsenteret i løbet af de klasser, startende fra scenografi muligheder og samspillet mellem forskellige medier.Derudover har det moderne design markedet udvidet til nye områder som interaktionsdesign og information design.Il vise également à comprendre les liens entre les principaux domaines d'activité(tels que la communication, l'interaction et la conception de produits) en développant une vue d'ensemble complète des thèmes associés à la mission de la conception, ses interactions avec les marchés et son rôle dans la société.
Det sigter også på at forstå sammenhængen mellem de centrale aktivitetsområder(såsom kommunikation, interaktion og produktdesign) gennem udvikling af et omfattende overblik over emnerne i forbindelse med designets mission, dets interaktion med markederne og dets rolle i samfundet.
