Que Veut Dire CONCEPTION ET L'EXPLOITATION en Danois - Traduction En Danois

• design og drift
• konstruktion og drift
• udformningen og driften

Exemples d'utilisation de Conception et l'exploitation en Français et leurs traductions en Danois

Micro datacenters: l'innovation dans la conception et l'exploitation des datacenters.
Mikrodatacentre: Et eksempel på innovativt design og drift af et datacenter.

La conception et l'exploitation portables de systèmes industriels et de services modernes nécessitent l'intégration de ressources humaines, matérielles, matérielles et financières.
Protable konstruktion og drift af moderne industri- og servicevirksomheder systemer kræver integration af menneskelige, materielle, udstyr og finansielle ressourcer.

O de leur aspect pratique, c'est- à- dire leur compatibilité avec la conception et l'exploitation du navire;
Anvendeligheden, dvs. om de er forenelige med skibets konstruktion og drift.

La directive soumet la conception et l'exploitation des installations d'incinération à des conditions générales et spéciales.
Udformningen og driften af forbrændingsanlæg er underlagt særlige og generelle betingelser i direktivet.

La directive arrête des spécifications techniques harmonisées pour la conception et l'exploitation.
Direktivet fastsætter harmoniserede tekniske specifikationer for udformning og brug af.

Et les voyages prévus pour améliorer la conception et l'exploitation des systèmes de mobilité de demain».
Og de planlagte ture for at forbedre design og drift af morgendagens mobilitetssystemer«.

Engagés en faveur d'une gestion responsable de nos ressources, aujourd'hui comme demain, nous innovons en permanence pour améliorer la conception et l'exploitation de nos data centers.
Vi er forpligtet til at håndtere vores ressourcer ansvarligt nu og i fremtiden og innoverer konstant for at forbedre den måde, vi designer og driver vores datacentre.

Perfectionnez vos compétences dans l'analyse, la conception et l'exploitation de dispositifs informatiques et de logiciels, offerts sur quinze heures de crédit.-.
Skær dine færdigheder i analyse, design og drift af computerenheder og software, der tilbydes over femten kredit timer.

Nos clients et partenaires auront une opportunité fantastique d'intégrer pleinement la planification, la conception et l'exploitation de systèmes de transport multimodaux.
Vores kunder og partnere vil have en fantastisk mulighed for fuldt ud at integrere planlægning, design og drift af multimodale transportsystemer.

La formation est axée sur la recherche, la conception et l'exploitation de systèmes et d'équipements économes en énergie et respectueux de l'environnement.
Uddannelsen fokuserer på forskning, design og drift af energieffektive og miljøvenlige systemer og udstyr.

Les étudiants reçoivent une formation générale dans les systèmes d'énergie électrique et mécanique, ce qui leur permet de participer pleinement à la conception et l'exploitation de solutions énergétiques de pointe.
Studieafgift Eleverne får en bred uddannelse i elektriske og mekaniske energisystemer, så de kan deltage fuldt ud i udformningen og driften af avancerede energiløsninger.

Cela comprend le développement, la conception et l'exploitation de procédés chimiques et d'installations d'extraction, de conversion et de récupération de matériaux ayant un impact minimal sur l'environnement.
Dette omfatter udvikling, design og drift af kemiske processer og anlæg til udvinding, omdannelse og genvinding af materialer med minimal miljøpåvirkning.

Elle met en pratique la recommandation de l'Organisation maritime internationale sur la conception et l'exploitation de navires répondant aux besoins des personnes âgées et handicapées.
Generel viden om IMO's retningslinjer vedrørende henstillingen om konstruktion og drift af passagerskibe, så de imødekommer ældres og handicappedes behov.

Le déclenchement de la Première Guerre mondiale a vu Taylor offrir ses services et il a été envoyé à la Royal Aircraft Factory au Salon de Farnborough à user de ses compétences scientifiques dans la conception et l'exploitation des avions.
Udbruddet af Første Verdenskrig oplevede Taylor tilbyde sine tjenester, og han blev sendt til Royal Aircraft Factory i Farnborough at bruge hans videnskabelige kvalifikationer inden for konstruktion og drift af fly.

Nos diplômés à développer des compétences pratiques et des compétences professionnelles dans la conception et l'exploitation des centrales, y compris la construction, la mise en service, le démarrage et la gestion;
Vores kandidater udvikle praktiske færdigheder og faglige kompetencer inden for design og drift af kraftværker, herunder opførelse, ibrugtagning, opstart og ledelse;

(7) L'Organisation maritime internationale(OMI) a établi, par la convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires de 1973 et par le protocole de 1978 y relatif(MARPOL 73/78), des règles de prévention de la pollution, adoptées au niveau international, qui concernent la conception et l'exploitation des pétroliers.
(7) Den Internationale Søfartsorganisation(IMO) har i den internationale konvention om forebyggelse af forurening fra skibe fra 1973 og protokollen dertil fra 1978(MARPOL 73/78) fastsat internationalt godkendte bestemmelser om forureningsforebyggelse, som påvirker design og drift af olietankskibe.

Les étudiants acquerront des connaissances théoriques et une expérience pratique dans la conception et l'exploitation de systèmes d'automatisation et de robotique pour diverses applications, en mettant l'accent sur le traitement du signal.
Studerende vil få teoretisk viden og praktisk erfaring inden for design og drift af automatisering og robotsystemer til forskellige applikationer med fokus på signalbehandling.

Lors de la définition de ces normes de qualité, il convient de tenir pleinement compte des politiques et codes de conduite reconnus au niveau international concernant la simplification du transport des personnes handicapées ou des personnes à mobilité réduite, notamment la recommandation de l'OMI concernant la conception et l'exploitation des navires à passagers en vue de répondre aux besoins des personnes âgées et des personnes handicapées.
Ved fastsættelsen af sådanne standarder tages der fuldt hensyn til internationalt anerkendte politikker og adfærdskodekser til lettelse af befordringen af handicappede og bevægelseshæmmede, især Den Internationale Søfartsorganisations henstilling om konstruktion og drift af passagerskibe, så de imødekommer ældres og handicappedes behov.

Il n'y a ni intérêt ni avantage à tenter de repousser le centre de gravité, dans la conception et l'exploitation de nos instruments de défense commerciale, d'un côté ou de l'autre de la palette des opinions qui, au sein de l'Union européenne, investissent le thème de la défense commerciale.
Der er ingen mening i og ingen fordel ved at forsøge at flytte tyngdepunktet i udformningen og funktionen af vores handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter til den ene eller den anden side i den række af holdninger til handelsbeskyttelse, der er i EU.

Le but du programme de troisième cycle"Systèmes de communication sans fil" est de promouvoir les principes régissant la conception et l'exploitation des systèmes cellulaires et autres systèmes de télécommunications à large bande sans fil(par exemple 2G/ 3G/ 4G, 802).
Formålet med kandidatuddannelsen'Trådløse kommunikationssystemer' er at fremme principperne for konstruktion og drift af cellulære og andet trådløst bredbånd kommunikationssystemer(fx 2G/ 3G/ 4G, 802).

Dans ce contexte, la directive proposée a pour objectif de garantir que la sécurité est intégrée dans toutes les phases de la planification, de la conception et de l'exploitation des infrastructures routières dans le réseau transeuropéen de transport(RTE- T).
Målet med direktivforslaget er derfor at integrere sikkerhedsaspektet i alle faser af planlægning, projektering og drift af vejinfrastruktur i det transeuropæiske net(TEN-T).

Cette étude comprend une analyse des besoins substantiels de renforcer les capacités du pays dans le domaine de la conception et de l'exploitation rипepзBykoBыx de véhicules», a déclaré le représentant de la société d'art pettigrew dans un communiqué envoyé à la publication du geekwire.
Denne undersøgelse omfatter analyse af behov for en betydelig udvidelse af kapacitet i design og drift af hypersonisk køretøjer,"- sagde en repræsentant for firmaet art pettigrew i en erklæring sendt til offentliggørelse geekwire.

L'objectif de Romax InSight est de combiner notre connaissance approfondie de la conception et de l'exploitation des éoliennes avec une analyse avancée des données pour fournir des solutions pratiques qui réduisent les coûts d'exploitation et d'entretien.
Målet med Romax InSight er at kombinere vores dybe forståelse af design og drift af vindmøller med avancerede dataanalyser for at levere praktiske løsninger, som reducerer udgifterne til drift og vedligeholdelse.

Pharmaceutical Engineering est une concentration du programme d'études en génie chimique, en mettant l'accent sur la conception, l'exploitation et l'optimisation des processus dans les industries pharmaceutiques.
Pharmaceutical Engineering er en koncentration af uddannelsen Kemiteknik, med fokus på design, drift og optimering af processer i medicinalindustrien.

Le programme est dédié aux étudiants intéressés par les défis et les possibilités que la conception, l'exploitation et l'amélioration efficace et productive de la chaî….
Programmet er dedikeret til studerende, der er interesserede i udfordringer og muligheder, som design, udnyttelse og effektiv og produktiv forbedring af forsyningskæden kan gi….