Que Veut Dire CONCEPTUALISER en Danois - Traduction En Danois

• konceptualisere
• begrebsliggøre

Exemples d'utilisation de Conceptualiser en Français et leurs traductions en Danois

Conceptualiser et proposer des solutions aux problèmes de planification et de conception environnementales.
Konceptualisere og foreslå løsninger på miljøplanlægning og designproblemer.

Leçons prévues chaque semaine où des ateliers pratiques seront donnés pour conceptualiser les connaissances.
Erfaringer planlagt ugentlig hvor praktiske workshops vil blive givet til konceptualisere viden.

Conceptualiser, développer et produire des dessins et des animations en fonction des besoins de toute organisation.
Begrebsliggøre, udvikle og producere designs og animationer i overensstemmelse med de behov, som enhver organisation.

Les leçons hebdomadaires programmées où des ateliers pratiques seront donnés à conceptualiser connaissances.
Erfaringer planlagt ugentlig hvor praktiske workshops vil blive givet til konceptualisere viden.

Capacité d'abstraction, conceptualiser et communiquer des solutions technologiques créatives et innovantes, ainsi que des résultats de recherche.
Evne til abstrakt, konceptualisere og kommunikere kreative og innovative teknologiske løsninger, samt forskningsresultater.

Son studio d'architecture met à la disposition de ses clients toutes ses ressources pour conceptualiser la maison idéale.
Hans undersøgelse af arkitektur tilbyder sine kunder alle sine ressourcer til at konceptualisere det ideelle hjem.

Un but du programme est de former des étudiants à conceptualiser et à résoudre les problèmes d'information dans des situations interdisciplinaires.
Et mål med programmet er at uddanne de studerende til at konceptualisere og løse informations- problemer i tværfaglige situationer.

Conceptualiser et mettre en œuvre des actions de communication multicanal de la réflexion et l'analyse du message à transmettre et son public.
Begrebsliggøre og gennemføre aktioner multikanal kommunikation fra refleksion og analyse af meddelelsen, der skal sendes, og dens publikum.

Cela permettra aux étudiants d'améliorer leur capacité à conceptualiser, concevoir et mettre en œuvre un projet de recherche substantiel.
Dette vil gøre det muligt for eleverne at forbedre deres evne til at konceptualisere, designe og gennemføre et væsentligt forskningsprojekt.

Conceptualiser et gérer les événements gastronomiques pour différents environnements et contextes impliquant différentes expériences sensorielles.
Begrebsliggøre og administrere gastronomiske events for forskellige miljøer og sammenhænge, der involverer forskellige sanseoplevelser.

Ce diplôme de haut niveau permet aux praticiens de conceptualiser leurs connaissances et expériences acquises et de les diffuser pour les partager sous forme écrite.
Denne høje grad giver praktiserende læger at konceptualisere deres viden og erfaringer og formidle dem til at dele skriftligt.

Conceptualiser, concevoir et mettre en œuvre un projet de recherche substantiel qui génère de nouvelles connaissances qui contribuent à la théorie et à la pratique;
Konceptualisere, designe og gennemføre et væsentligt forskningsprojekt, der skaber ny viden, der bidrager til teori og praksis.

Cette formation devrait être considérée comme la manifestation d'une attitude de conceptualiser, de coordonner et d'exécuter une œuvre enracinée dans la tradition humaniste.
En sådan uddannelse bør betragtes som en manifestation af en holdning at konceptualisere, koordinere og udføre et værk forankret i den humanistiske tradition.

Les diplômés peuvent conceptualiser des solutions de conception, projet et de manipuler des modèles et construire des vêtements pour tous les types de personnes.
Kandidater kan begrebsliggøre designløsninger, udkast og manipulere mønstre og konstruere tøj til alle typer af mennesker.

Integra pratique et la théorie fondamentale du commerce international à travers l'étude des problèmes réels et concrets et de les conceptualiser dans le cadre des nouvelles théories.
Integra praksis og grundlæggende teori for international virksomhed gennem studiet af reelle og konkrete problemer og konceptualisere dem som en del af de nye teorier.

La difficulté à conceptualiser l'espace tridimensionnel est une source de frustration pour beaucoup, car ce ne sont pas des connaissances qui peuvent être transmises par la mémorisation par cœur.
Vanskeligheden ved at konceptualisere tredimensionelt rum er en kilde til frustration for mange, da det ikke er viden, der kan formidles gennem rote memorization.

Vous allez sortir assez confiant pour appliquer vos compétences de pré- presse pour post- presse: la réception d'un bref, de conceptualiser une solution visuelle; présentant les idées des professionnels;
Du vil dukke sikker nok til at anvende dine færdigheder fra prepress til post-press: at modtage et kort, begrebsliggøre en visuel løsning; præsentere ideerne professionelt;

Améliorer la capacité des étudiants à créer, conceptualiser, concevoir et mettre en œuvre un projet de recherche important qui génère de nouvelles connaissances et contribue à la théorie et à la pratique dans le domaine de TESOL;
At forbedre elevernes evne til at skabe, konceptualisere, designe og gennemføre et væsentligt forskningsprojekt, der genererer ny viden og bidrager til teori og praksis inden for TESOL;

Cependant, il est également vrai que les esprits humains ont une préférence pour l'état actuel des choses(biais de statu quo) et ont des difficultés conceptualiser des changements spectaculaires de ce qu'ils savent et connaissent.
Men det er også sandt, at de menneskelige sind har en præference for den nuværende situation(status quo bias) og har svært ved at konceptualisere dramatiske ændringer fra, hvad de kender og er fortrolige med.

Ils utilisent ces compétences et les connaissances associées pour explorer, analyser, conceptualiser et présenter de manière créative et efficace des problèmes de conception et de planification, des opportunités, des idées et des solutions.
De bruger disse færdigheder og tilknyttet viden til kreativt og effektivt at udforske, analysere, konceptualisere og præsentere design- og planlægningsproblemer, muligheder, ideer og løsninger.

En vous concentrant sur le développement de la créativité et des compétences de direction, vous découvrirez des défis et des solutions entrepreneuriaux tout en profitant de l'occasion pour évaluer et conceptualiser des modèles d'affaires.
Med fokus på udviklingen af kreativ tænkning og eksekutiv færdigheder vil du opdage iværksættermæssige udfordringer og løsninger, samtidig med at du får mulighed for at evaluere og konceptualisere forretningsmodeller.

Les titulaires d'un doctorat dans IR sera en mesure de conceptualiser, concevoir et mettre en œuvre des projets pour la génération de nouvelles connaissances significatives et/ ou de compréhension dans le domaine des relations internationales.
Indehavere af en ph.d. i IR vil være i stand til at konceptualisere, designe og implementere projekter til generering af væsentlig ny viden og/ eller forståelse inden for internationale relationer.

Fondamentalement, les différentes formes d'étude comprenant le logiciel Stata, contenant de nombreuses données nécessaires à la gestion de données graphiques et l'analyse mathématique conceptualiser comme base pour la compréhension de la théorie statistique.
Dybest set de forskellige former for undersøgelse, der omfatter Stata software indeholder rigelige data, der kræves til forvaltning af grafik data og konceptualisere matematiske analyse som grundlag for forståelsen af statistisk teori.

Buts et Objectifs: améliorer la capacité des élèves à créer, conceptualiser, concevoir et mettre en œuvre un projet de recherche important qui génère de nouvelles connaissances et contribue à théorie et la pratique dans le domaine de la TESOL.
Formål og mål: At forbedre elevernes evne til at skabe, konceptualisere, designe og gennemføre et væsentligt forskningsprojekt, som genererer ny viden og bidrager til teori og praksis inden for TESOL.-.

Maîtrise en ligne de gestion des arts Communication est conçue dans une perspective de mise en œuvre du projet dans lequel vous devez comprendre, conceptualiser et concevoir des solutions visuelles originales et attrayantes qui améliorent le message à communiquer.
Online kandidatgrad i kommunikation Arts Management er designet på et projekt perspektiv implementering, hvor du må forstå, konceptualisere og designe originale og attraktive visuelle løsninger, der forbedrer det budskab at kommunikere.

Ils apporteront leurs connaissances à la cuisine et les transmettront aux étudiants dans le but de systématiser les processus, de conceptualiser les conceptions, d'étudier le comportement des gaz dans la carbonatation et de découvrir la réaction des émulsions à l'aide d'outils et de machines de pointe.
De vil bringe deres viden til køkken og viderebringe dem til studerende med det formål at systematisere processer, konceptualiserende design, undersøge gasserens opførsel ved karbonering og opdage emulsionernes reaktion gennem en sovs ved hjælp af avancerede værktøjer og maskiner.

Il est prévu que les étudiants puissent participer activement à la planification des systèmes d'information, ainsi qu'analyser, conceptualiser, développer, mettre en œuvre, maintenir et utiliser les systèmes d'information et de communication les plus appropriés à la réalisation des objectifs de leurs organisations.
Det er hensigten, at eleverne kan deltage aktivt i planlægningen af informationssystemer samt analysere, konceptualisere, udvikle, implementere, vedligeholde og anvende informations- og kommunikationssystemerne mest hensigtsmæssige til at nå målene for deres organisationer.

Ils sont chargés d'apporter leurs connaissances à la cuisine et de les transmettre à l'étudiant pour systématiser les processus, conceptualiser les élaborations, étudier le comportement des gaz dans une carbonatation ou découvrir le comportement des émulsions à travers une sauce à l'aide d'outils et de machines de la dernière technologie.
De vil bringe deres viden til køkken og viderebringe dem til studerende med det formål at systematisere processer, konceptualiserende design, undersøge gasserens opførsel ved karbonering og opdage emulsionernes reaktion gennem en sovs ved hjælp af avancerede værktøjer og maskiner.

Professional Indemnity Insurance a été conceptualisé compte tenu de ces personnes.
Professional godtgørelse forsikring har været conceptualized at holde sådanne personer i sindet.

Un siècle plus tard, Galileo conceptualisé boules"cage" dans une application de roulement à billes.
Et århundrede senere, conceptualized Galileo bur bolde i en kugleleje ansøgning.

Comment utiliser "conceptualiser" dans une phrase en Français

J’adore être à l’origine, concevoir, imaginer, conceptualiser des projets.

Il doit le conceptualiser et faire ainsi une expérience.

Conceptualiser la phrase comme énoncé qui véhicule une idée.

Comment faut-il conceptualiser cette flexibilité dans la catégorisation grammaticale?

Il s’agit donc de conceptualiser la Collaboration économique ferroviaire.

Conceptualiser l’interface en fonction des contraintes spécifiques de l’utilisateur.

Elle peut donc servir à conceptualiser un anti-individualisme antimoderne.

J'aime conceptualiser et transposer les concepts en images !

Nous pouvons faire correspondre et conceptualiser à vos besoins.

Il reste plus d'une manière de conceptualiser ce modèle.

Comment utiliser "begrebsliggøre, konceptualisere" dans une phrase en Danois

Og når man ikke formår at ventilere og begrebsliggøre, hvad man er sat i verden for i arbejdslivet – så bliver man beskrevet af andre, fx af evidensteoretikerne, kommunalpolitikerne, landspolitikerne og DJØF’erne.

I dag er det blevet almindeligt at sygeliggøre ubehaget ved at begrebsliggøre det som symptomer på en psykisk forstyrrelse.

Ordet kapital er et forsøg på at begrebsliggøre de ressourcer og egenskaber, som individer er i besiddelse af.

Varieties of Democracy (V-Dem) er en ny tilgang til at konceptualisere og måle demokratiet.

Hverken Kwade eller Kalsmose har behov for at definere eller begrebsliggøre, de tæmmer ikke.

Men hverken som fag, institut(ion) eller tankeform har sociologien monopol på at begrebsliggøre den samfundsvidenskabelige tænkning.

Udtrykket er et forsøg på i kort form at begrebsliggøre den opløsning af teksten, Wagner momentvis gennemfører til fordel for en tilbagevenden til en slags "oprindelig sang".

Vi DANIDA-medarbejdere forsøgte at begrebsliggøre den demokratiske styringsforms betydning i skolen.

Arbejdet med at forstå og begrebsliggøre internet og cyberspace er ikke noget afsluttet projekt 6.

En struktureret dokumentationspraksis medvirker til at omsætte og begrebsliggøre den tavse viden, som eksisterer i rigt mål i det daglige arbejde i de mange forskellige sociale tilbud.