Que Veut Dire CONCEVEZ UN MODÈLE DE FORMULAIRE en Danois - Traduction En Danois

• designer en formularskabelon
• udformer en formularskabelon

Exemples d'utilisation de Concevez un modèle de formulaire en Français et leurs traductions en Danois

Lorsque vous concevez un modèle de formulaire, vous pouvez spécifier des rôles d'utilisateur.
Når du designer en formularskabelon, kan du angive brugerroller.

Vous pouvez créer autant de connexions de données secondaires que vous voulez quand vous concevez un modèle de formulaire.
Du kan oprette så mange sekundære dataforbindelser, som du vil have, når du designer en formularskabelon.

Lorsque vous concevez un modèle de formulaire, vous pouvez choisir de concevoir un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs web.
Når du designer en formularskabelon, kan du vælge at designe en webbrowserkompatibel formularskabelon.

Vous pouvez créer autant de connexions de données secondaires que vous voulez quand vous concevez un modèle de formulaire.
Du kan oprette lige så mange sekundære dataforbindelser, som du ønsker, når du designer en formularskabelon.

Si vous concevez un modèle de formulaire basé sur une base de données, la connexion de données peut accéder ou envoyer des données.
Hvis du designer en formularskabelon, der er baseret på en database, kan dataforbindelsen modtage eller sende data.

Vous pouvez remplacer le paramètre par défaut et choisir manuellement un autre niveau de sécurité lorsque vous concevez un modèle de formulaire.
Du kan tilsidesætte standardindstillingen og vælge en anden sikkerhedsniveauet manuelt, når du designer en formularskabelon.

Lorsque vous concevez un modèle de formulaire dans InfoPath, vous pouvez choisir de concevoir un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs web.
Når du designer en formularskabelon i InfoPath, kan du vælge at designe et webbrowserkompatibel formularskabelon..

Personnalisation pour enregistrer, imprimer, envoyer et exporter Si vous concevez un modèle de formulaire, vous pouvez utiliser ces paramètres pour activer ou désactiver des commandes spécifiques et options.
Tilpasset lagring, udskrivning, afsendelse og eksport Når du udformer en formularskabelon, kan du bruge disse indstillinger til at aktivere eller deaktivere bestemte kommandoer og indstillinger.

Si vous concevez un modèle de formulaire qui inclut des rôles d'utilisateur et contient plusieurs vues, il peut être utile afficher une vue basée sur le rôle d'utilisateur qui est affecté à un utilisateur.
Hvis du designer en formularskabelon, der indeholder brugerroller og flere visninger, kan det være nyttigt at få vist en visning, der er baseret på den brugerrolle, der er tildelt en bruger.

Protection de création de formulaire Si vous concevez un modèle de formulaire, vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour empêcher les utilisateurs d'ouvrir le formulaire en mode Création quand ils le remplissent.
Beskyttelse af formularens udformning Hvis du udformer en formularskabelon, kan du bruge denne funktion til at forhindre brugere i at åbne formularen i designtilstand, når de udfylder den.

Si vous concevez un modèle de formulaire sur une base de données, la connexion de données peut obtenir des données ou en envoyer.
Hvis du er ved at designe en formularskabelon, der er baseret på en database, kan dataforbindelsen få eller sende data.

Lorsque vous concevez un modèle de formulaire, InfoPath sélectionne automatiquement le niveau de sécurité correct requis pour les fonctionnalités de votre écran.
Når du designer en formularskabelon, vælger InfoPath automatisk korrekte sikkerhedsniveauet kræves til funktionerne i formularen.

Lorsque vous concevez un modèle de formulaire, vous pouvez affecter des valeurs par défaut aux contrôles afin d'aider les utilisateurs à remplir votre formulaire plus rapidement.
Når du designer en formularskabelon, kan du tildele standardværdier for kontrolelementer for at hjælpe brugere med at udfylde formularen hurtigere.

Lorsque vous concevez un modèle de formulaire et activez l'envoi de formulaire, vous pouvez choisir les données que les utilisateurs entrent dans votre formulaire envoyé aux emplacements suivants.
Når du designer en formularskabelon og aktiverer formularafsendelse, kan du vælge at få sendt de data, som brugerne indtaster i formularen, til følgende steder.

Lorsque vous concevez un modèle de formulaire, vous pouvez préciser si les utilisateurs peuvent ajouter des signatures numériques lorsqu'ils complètent un formulaire basé sur votre modèle..
Når du designer en formularskabelon, kan du angive, om brugerne kan tilføje digitale signaturer, når de udfylder en formular, der er baseret på formularskablonen.

Lorsque vous concevez un modèle de formulaire, vous pouvez spécifier si les utilisateurs sont en mesure d'utiliser des signatures numériques lorsqu'ils remplissent des formulaires basés sur votre modèle de formulaire..
Når du udformer en formularskabelon, kan du angive, om brugere kan bruge digitale signaturer, når de udfylder formularer, der er baseret på formularskabelonen..

Par exemple, si vous concevez un modèle de formulaire et spécifiez qu'il requiert un niveau de sécurité confiance totale, puis l'utilisateur doit accorder une confiance totale au formulaire associé qu'il a rempli.
Hvis du f. eks. udformer en formularskabelon og angiver sikkerhedsniveauet Fuld tillid, skal brugeren vise fuld tillid til den tilknyttede formular, når den udfyldes.

Fusionner Lorsque vous concevez un modèle de formulaire, vous pouvez spécifier si les utilisateurs peuvent importer des données dans les formulaires basés sur ce modèle de formulaire dans un formulaire unique.
Flette Når du designer en formularskabelon, kan du angive, om brugere kan importere data fra formularer, der er baseret på denne formularskabelon til en enkelt formular.

Fusionner Lorsque vous concevez un modèle de formulaire, vous pouvez spécifier si les utilisateurs peuvent importer des données dans les formulaires basés sur ce modèle de formulaire dans un formulaire unique.
Flette Hvis du udformer en formularskabelon, kan du angive, om brugerne må importere data fra formularer, der er baseret på denne formularskabelon, i en enkelt formular.

Lorsque vous concevez un modèle de formulaire, vous pouvez afficher et travailler avec les fichiers de formulaire qui composent le modèle de formulaire en extrayant et en enregistrant ces fichiers de formulaire dans un dossier.
Når du designer en formularskabelon, kan du få vist og arbejde med de formularfiler,, der udgør formularskabelonen ved at hente og gemme formularfilerne, som til en mappe.

Lorsque vous concevez un modèle de formulaire, Microsoft Office InfoPath sélectionne automatiquement les niveaux de sécurité appropriés pour la fonctionnalité requise lorsque les utilisateurs remplissent des formulaires basés sur votre modèle..
Når du designer en formularskabelon, markerer Microsoft Office InfoPath automatisk relevante sikkerhedsniveauet for de funktioner, der kræves, når brugerne udfylder formularer, der er baseret på skabelonen.

Par exemple, supposons que vous concevez un modèle de formulaire fournisseurs situés aux États- Unis et dans les pays et régions de l'Union européenne utilisera et votre modèle de formulaire contienne un groupe de choix adresse.
Forestil dig f. eks, at du er ved at designe en formularskabelon, som leverandører i USA og lande og områder i EU anvender og formularskabelonen indeholder en adresse valggruppe.

Remarque: Si vous concevez un modèle de formulaire qui n'est pas basé sur une base de données, un service Web ou un schéma XML qui contient un espace de noms numérique, cette option est disponible.
Bemærk: Hvis du udformer en formularskabelon, der ikke er baseret på en database, en webtjeneste eller et XML-skema, der indeholder et digitalt navneområde, er denne indstilling ikke tilgængelig.

Si vous concevez un modèle de formulaire qui inclut des rôles d'utilisateur et contient plusieurs vues, il peut être utile afficher une vue basée sur le rôle d'utilisateur qui est affecté à un utilisateur.
Hvis du er ved at designe en formularskabelon, der indeholder brugerroller og indeholder flere visninger, kan det være nyttigt at få vist en visning, der er baseret på den brugerrolle, der er tildelt til en bruger.

Service Web Lorsque vous concevez un modèle de formulaire basé sur un service Web, vous pouvez créer une connexion de données principale à la fois des requêtes et envoie des données, demande seulement des données ou envoie seulement des données.
Webtjeneste Når du designer en formularskabelon, der er baseret på en webtjeneste, kan du oprette en primære dataforbindelse, der både forespørgsler og sender data, kun forespørger data eller kun sender data.

Conseil: Lorsque vous concevez un modèle de formulaire basé sur une base de données Office Access ou SQL Server, InfoPath configure automatiquement une connexion de données d'envoi si la base de données répond à certaines exigences.
Tip: Når du designer en formularskabelon, der er baseret på en Office Access- eller SQL Server-database, konfigurerer InfoPath automatisk en dataforbindelse til afsendelse, hvis databasen opfylder bestemte krav.

Quand vous concevez un modèle de formulaire basé sur une base de données ou un service Web, vous pouvez créer une connexion de données susceptible d'obtenir des données de la base de données ou du Service Web et de leur en envoyer.
Når du designer en formularskabelon, der er baseret på en database eller en webtjeneste, kan du oprette en dataforbindelse, der kan modtage data fra og sende data til databasen eller webtjenesten.

Lorsque vous concevez un modèle de formulaire basé sur une base de données ou un service Web, vous pouvez créer une connexion de données que vous pouvez obtenir des données à partir d'et envoyer des données à la base de données ou un service Web.
Når du designer en formularskabelon, der er baseret på en database eller en webtjeneste, kan du oprette en dataforbindelse, der kan modtage data fra og sende data til databasen eller webtjenesten.

Lorsque vous concevez un modèle de formulaire, vous utilisez généralement le volet Office contrôles pour insérer des contrôles, bien que vous pouvez également insérer des contrôles en faisant glisser les champs et les groupes depuis le volet Office Source de données vers le modèle de formulaire..
Når du udformer en formularskabelon, vil du typisk benytte opgaveruden Kontrolelementer til at indsætte kontrolelementer, selv om du også kan indsætte kontrolelementer ved at trække felt og gruppe fra opgaveruden Datakilde til formularskabelonen..

Quand vous concevez un modèle de formulaire basé sur une base de données ou un service Web, InfoPath crée une source de données principale avec des champs de requête, des champs de données, et des groupes qui correspondent à la manière dont les données sont stockées dans la base de données ou le service Web.
Når du designer en formularskabelon baseret på en database eller webtjeneste, opretter InfoPath en hoveddatakilde sammen med forespørgselsfelter, datafelter og grupper, som svarer til den måde, hvorpå data gemmes i databasen eller webtjenesten.

Comment utiliser "concevez un modèle de formulaire" dans une phrase en Français

L’onglet formulaires de navigateur s’affiche uniquement lorsque vous concevez un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs.

Lorsque vous concevez un modèle de formulaire compatible avec le navigateur, certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles.

La première chose à faire lorsque vous concevez un modèle de formulaire InfoPath consiste à choisir un type de modèle.

Si vous concevez un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs, sélectionnez Activer les fonctions compatibles avec le navigateur uniquement.

Lorsque vous concevez un modèle de formulaire vierge, vous pouvez modifier le type de données par défaut pour un contrôle.

Lorsque vous concevez un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs web, certaines options de mise en forme de données ne sont pas disponibles.

Lorsque vous concevez un modèle de formulaire Microsoft Office InfoPath, vous devez déterminer comment mettre en forme ou organiser les éléments dans le modèle de formulaire.

Comment utiliser "udformer en formularskabelon" dans une phrase en Danois

Indstillinger for afsendelse er konfigureret på samme måde som hvis du udformer en formularskabelon, der er baseret på en database eller webtjeneste.

Når du udformer en formularskabelon, kan du bruge opgaveruden Kontrolelementer til at indsætte kontrolelementer.

Tilpasset lagring, udskrivning, afsendelse og eksport Når du udformer en formularskabelon, kan du bruge disse indstillinger til at aktivere eller deaktivere bestemte kommandoer og indstillinger.

Når du udformer en formularskabelon, vælger InfoPath automatisk det rigtige sikkerhedsniveau for formularskabelonen på basis af formularskabelonens funktioner.

Forestil dig f.eks., at du udformer en formularskabelon, hvis formularer kan bestemme størrelsen af harddisken på brugerens computer til lagringsformål.

Flette Hvis du udformer en formularskabelon, kan du angive, om brugerne må importere data fra formularer, der er baseret på denne formularskabelon, i en enkelt formular.

Når du udformer en formularskabelon, der er baseret på en database, har du mulighed for at udforme en webbrowserkompatibel formularskabelon.

Bemærk: Når du udformer en formularskabelon i InfoPath, kan du vælge at designe en webbrowserkompatibel formularskabelon.

Forestil dig f.eks., at du udformer en formularskabelon, som leverandører i USA og lande og områder i EU skal bruge.

Når du udformer en formularskabelon til at sende data til en webtjeneste, oprettes der i InfoPath en dataforbindelse til afsendelse i den primære dataforbindelse for formularen.