Que Veut Dire CONFIRMATION DU DIAGNOSTIC en Danois - Traduction En Danois

• bekræftelse af diagnosen
• bekræftelsen af diagnosen
• bekræftelse af diagnose
• for at bekræfte diagnosen

Exemples d'utilisation de Confirmation du diagnostic en Français et leurs traductions en Danois

Confirmation du diagnostic de goitre diffus ou toxique;
Bekræftelse af diagnose af diffus giftig eller giftfri goiter;

Le traitement commence immédiatement après la confirmation du diagnostic.
Behandlingen begynder straks efter bekræftelsen af diagnosen.

En confirmation du diagnostic seront effectuées telles activités.
Ved bekræftelse af diagnosen vil der blive udført sådanne aktiviteter.

Oui, et la tactique médicale ne change pratiquement pas depuis la confirmation du diagnostic.
Ja, og medicinsk taktik ændres stort set ikke fra bekræftelsen af diagnosen.

Lors de la confirmation du diagnostic, le nourrisson aura besoin d'un traitement spécial.
Ved bekræftelse af diagnosen skal barnet have særlig behandling.

La TDM et l'IRM sont beaucoup moins utilisées car ces méthodes de confirmation du diagnostic peuvent être dangereuses.
CT og MR anvendes meget sjældnere, fordi disse metoder til bekræftelse af diagnosen kan være farlige.

Confirmation du diagnostic de cryptorchidie et de monorchisme(un testicule dans le scrotum).
Bekræftelse af diagnosen kryptorchidisme og monarkisme(en testikel i pungen).

Néanmoins, la recherche d'une confirmation du diagnostic ne doit pas faire retarder le traitement.
Behovet for at bekræfte diagnosen bør dog ikke være årsagen til forsinkelsen i behandlingen.

Votre vétérinaire peut vous besoin de l'aide d'un service de laboratoire spécialisé pour confirmation du diagnostic.
Din dyrlæge kan få brug for hjælp fra et specialiseret laboratorium tjeneste til bekræftelse af diagnosen.

Cependant, la confirmation du diagnostic ne devrait pas retarder le traitement.
Behovet for at bekræfte diagnosen bør dog ikke være årsagen til forsinkelsen i behandlingen.

Les antibiotiques pour la cystite chez l'homme ne doivent être utilisés qu'après l'examen et la confirmation du diagnostic.
Antibiotika til blærebetændelse hos mænd bør kun anvendes efter undersøgelse og bekræftelse af diagnosen.

Lors de la confirmation du diagnostic, le traitement de l'hydronéphrose rénale doit être instauré immédiatement.
Ved bekræftelse af diagnosen bør behandling af nyrehydronephrose startes straks.

Le traitement de cette maladie n'est prescrit qu'après un examen approfondi et complet et la confirmation du diagnostic.
Behandling af denne sygdom er kun foreskrevet efter en grundig omfattende undersøgelse og bekræftelse af diagnosen.

Avec la confirmation du diagnostic de"cancer", une référence est envoyée aux dispensaires d'oncologie de Moscou.
Med bekræftelsen af diagnosen"kræft" sendes der en henvisning til de onkologiske dispensater i Moskva.

Si vous suspectez une insuffisance rénale chez le patient, le traitement ne doit être instauré qu'après confirmation du diagnostic.
Hvis der er mistanke om, at patienten har nyresvigt, skal behandlingen først startes efter bekræftelse af diagnosen.

La confirmation du diagnostic à un stade précoce de la maladie laissera le temps de commencer le traitement.
Bekræftelse af diagnosen i et tidligt stadium af sygdommen vil give tid til at begynde behandlingen.

Ensuite, par calcul, les experts calculent le rapport AST/ ALT et obtiennent une valeur numérique, qui est la confirmation du diagnostic.
Derefter beregner eksperter ved beregning forholdet AST/ ALT og får en numerisk værdi, hvilket er bekræftelsen af diagnosen.

Après confirmation du diagnostic, le patient est placé sous la surveillance d'un médecin pour un traitement ultérieur.
Efter bekræftelse af diagnosen placeres patienten under en læges vejledning til efterfølgende behandling.

Si un patient atteint de diabète sucré est un enfant, il convient de prendre au sérieux la question de la confirmation du diagnostic afin d'éviter d'éventuelles complications.
Hvis en diabetiker er et barn, bør du tage alvorligt spørgsmålet om at bekræfte diagnosen for at undgå mulige komplikationer.

Après le réglage et la confirmation du diagnostic, les médecinsoffrir un traitement médical de l'adénome de la prostate.
Efter indstilling og bekræftelse af diagnosen lægertilbyde medicinsk behandling af prostata adenom.

Si l'information obtenue n'est pas suffisante, le médecin vous renvoyera à des experts étroits pour la confirmation du diagnostic- à l'endocrinologue, au neurologue, au gynécologue, au gastro- entérologue.
Hvis de opnåede oplysninger ikke er nok, vil lægen henvise dig til smalle eksperter til bekræftelse af diagnosen- til endokrinologen, neurologen, gynækologen, gastroenterologen.

Dès la confirmation du diagnostic est souvent utilisé circuit combiné d'antibiotiques et d'autres médicaments, tels que.
Efter bekræftelse af diagnosen anvendes ofte kombineret kredsløb af antibiotika og andre lægemidler, såsom.

Les particularités du tableau clinique de n'importe quel aspect de l'inflammation des articulations permettent de soupçonner la maladie et fixer les inspections nécessaires à la confirmation du diagnostic.
Funktionerne i det kliniske billede af en eller anden type ledbetændelse gør det muligt at mistanke om sygdommen og foreskrive de nødvendige undersøgelser for at bekræfte diagnosen.

La confirmation du diagnostic et l'approbation du traitement nécessitent un examen préalable du proctologue.
Bekræftelse af diagnosen og godkendelse af behandlingen kræver en foreløbig undersøgelse af prokologen.

Après l'inspection le spécialiste et la confirmation du diagnostic, fixe la méthode du traitement, que suivent instamment.
Efter undersøgelse foretaget af en specialist og bekræftelse af diagnosen er en behandlingsmetode ordineret, som efterfølges uophørligt.

Après confirmation du diagnostic, le médecin prescrit le traitement approprié, mais en règle générale, le traitement doit être complexe. traitement.
Efter bekræftelse af diagnosen, lægen ordinerer den rette behandling, men som hovedregel bør behandlingen være kompleks.

Enfin, l'harmonisation du texte de la section Indications est conforme aux directives européennes et américaines concernant la prise en charge des troubles lipidiques, qui nécessite non seulement la confirmation du diagnostic par des tests biologiques, mais également un changement du mode de vie avant le début du traitement hypolipidémiant.
Endelig er den harmoniserede indikation i overensstemmelse med de europæiske og amerikanske retningslinjer for behandling af lipide dysfunktioner, som kræver både bekræftelse af diagnose ved laboratorieprøver og ændring af livsstilen, inden lipidsænkende behandling påbegyndes.

Consultez votre dermatologue pour confirmation du diagnostic et des médicaments d'ordonnance pour aider à arrêter le processus inflammatoire.
Se din hudlæge for bekræftelse af diagnose og for receptpligtig medicin til at hjælpe med at stoppe den inflammatoriske proces.

Sur confirmation du diagnostic et de la disponibilité des indications chirurgicales, vous serez hospitalisé au centre pour prélever la glande surrénale en utilisant les technologies les plus modernes.
Ved bekræftelse af diagnosen og tilgængeligheden af indikationer for operationen, vil du blive indlagt til centrum for at fjerne binyren ved hjælp af de mest moderne teknologier.

Et encore et encore, en entendant la confirmation du diagnostic, refuser de l'accepter et de commencer le traitement, et sont à la recherche de plus en plus de nouveaux spécialistes.
Og igen og igen, høre bekræftelse af diagnosen, nægter at acceptere det og begynde behandling, og er på udkig efter flere og flere nye specialister.

Comment utiliser "confirmation du diagnostic" dans une phrase en Français

La confirmation du diagnostic à l aide d examens complémentaires est donc obligatoire.

La confirmation du diagnostic se fait avec une échographie, une IRM ou un scanner.

La confirmation du diagnostic est obtenue par deux prélèvements sérologiques à 10 jours d’intervalle.

Traitement avec la chloroquine / primaquine fourni après la confirmation du diagnostic de P.

La confirmation du diagnostic de phlébite profonde ou d’embolie pulmonaire requière souvent une hospitalisation.

L’aponévrose pathologique retirée est envoyer au laboratoire d’anatomo pathologie pour confirmation du diagnostic histologique.

La confirmation du diagnostic est souvent apportée par une biopsie jéjunale en deux temps.

• Le prélèvement nasopharyngé est souhaitable pour confirmation du diagnostic (résultats le jour même),

La confirmation du diagnostic de paragangliome repose sur l’examen anatomo-pathologique complété par l’étude immunohistochimique.

Comment utiliser "bekræftelse af diagnosen" dans une phrase en Danois

Spiralcomputertomografi er velegnet til bekræftelse af diagnosen, men kan ikke bruges til afkræftelse af subsegmentær lungeemboli.

CT og MR anvendes meget sjældnere, fordi disse metoder til bekræftelse af diagnosen kan være farlige.

Tumorer i huden i det væsentlige kun kræver laboratorium bekræftelse af diagnosen (påvisning af abnorme celler i vævet).

Bekræftelse af diagnosen udføres ved at eliminere den allergiske faktor, hvilket fører til reduktion og ophør af symptomer.

Men hos patienter, der er 60 år gamle, kræver bekræftelse af diagnosen detektion af fire eller flere cyster pr.

Efter bekræftelse af diagnosen vil lægen rette op på den berørte led.

Elektromyografi (EMG) og nerve ledningsundersøgelser kan være nyttige til bekræftelse af diagnosen.[5] MR-scanning kan bruges til at identificere eventuelle underliggende læsioner og det specifikke kompressionssted.

Kun på basis af ultralydsdata kan diagnosen nefroptose ikke fastslås; det er nødvendigt med en radiologisk bekræftelse af diagnosen.

Spiralcomputertomografi er velegnet til bekræftelse af diagnosen, men kan ikke bruges til afkræftelse af subsegmentær lungeemboli.

Efter undersøgelsen, med bekræftelse af diagnosen, vil korrektionsbehandling med hormonforberedelser blive ordineret.