Que Veut Dire CONFORMÉMENT AUX PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION en Danois - Traduction En Danois

• i overensstemmelse med disse vilkår for brug
• i overensstemmelse med disse brugsbetingelser
• i overensstemmelse med disse vilkår for anvendelse
• henhold til disse vilkår for anvendelse

Exemples d'utilisation de Conformément aux présentes conditions d'utilisation en Français et leurs traductions en Danois

Vous utiliserez ce site Web conformément aux présentes conditions d'utilisation.
Du vil bruge hjemmesiden i overensstemmelse med vilkårene for brug.

Conformément aux présentes conditions d'utilisation, vous pourriez devoir nous fournir des renseignements pour que nous puissions fournir les services.
I overensstemmelse med disse brugervilkår skal du muligvis give os oplysninger for at vi kan levere tjenesterne.

Vous pouvez utiliser ce Site uniquement à des fins légales et conformément aux présentes Conditions d'utilisation.
Hjemmesiden må udelukkende benyttes i lovligt øjemed i overensstemmelse med disse Vilkår og Betingelser.

Com et l'utiliser conformément aux présentes Conditions d'Utilisation, et à aucune autre fin, sous réserve de ne pas modifier les mentions de droits d'auteurs et autres mentions de propriété.
Com-websted i overensstemmelse med disse Brugervilkår, og ikke til noget andet formål, under forudsætning af, at du opretholder alle meddelelser om ophavsret og anden ejendomsret intakte.

Vous pouvez toutefois créer des hyperliens en HTML depuis votre site vers le présent site, conformément aux présentes conditions d'utilisation.
Du må dog oprette html-hyperlinks fra dit websted til dette websted under iagttagelse af disse vilkår for anvendelse.

Le Pari Gratuit sera émis sur le compte joueur, conformément aux présentes Conditions d'Utilisation et à la section“Mécanique” de la promotion dans le compte du joueur.
Freebet vil blive udstedt til spillerens konto i overensstemmelse med disse betingelser og vilkår og''Mekanik'' sektionen på spillerens konto.

Vous pouvez utiliser ces droits et le contenu uniquement pour utiliser notre site conformément aux présentes Conditions d'utilisation.
Du må alene anvende disse rettigheder og materialet med det formål at benytte vores side i overensstemmelse med disse Vilkår for Brug.

Le Pari Gratuit sera émis sur le compte joueur, conformément aux présentes Conditions d'Utilisation et à la section“Mécanique” de la promotion dans le compte du joueur.
Et FreeBet gives til spilleren i henhold til disse betingelser og vilkår og kampagne“ Mekanik”-sektionen på spillerens konto.'.

Nous vous accordons un droit non exclusif et révocable d'accès aux Services et d'utilisation de ceux-ci conformément aux présentes Conditions d'utilisation.
Vi giver dig en ikke-eksklusiv og ikke-genkaldelig ret til at tilgå og bruge tjenesterne i overensstemmelse med disse vilkår for brug.

Les Paris Gratuits seront émis sur le compte joueur conformément aux présentes Conditions d'Utilisation et à la section“Mécanique” de la promotion.
Freebet vil blive udstedt til spillerens konto i overensstemmelse med disse betingelser og vilkår og''Mekanik'' sektionen på spillerens konto.

Un solde promotionnel inutilisé expire à la date indiquée, à moins que cette date ne soit prolongée conformément aux présentes conditions d'utilisation.
Ubrugte kampagnesaldi udløber den dato, der er angivet i tilbuddet om kampagnesaldo, medmindre datoen er forlænget i overensstemmelse med disse vilkår.

Com et l'utiliser conformément aux présentes Conditions d'Utilisation, et à aucune autre fin, sous réserve de ne pas modifier les mentions de droits d'auteurs et autres mentions de propriété.
Com-websted i overensstemmelse med disse vilkår for brug og ikke til nogen andre formål, under forudsætning af du ikke ændrer ved meddelelser om ophavsret og andre meddelelser om ejendomsrettigheder.

Ne contrôle pas l'utilisation que font les utilisateurs du site internet, et ne peut garantir que celle- ci se fasse conformément aux présentes conditions d'utilisation.
Kontrollerer ikke brugernes anvendelse af denne hjemmeside, og kan ikke garantere, at det sker i henhold til disse betingelser for brug.

Dans ces circonstances, tous les droits qui vous ont été accordés conformément aux présentes Conditions d'Utilisation, y compris, mais sans limitation les licences limitées énoncées au Section 6 s'y rapportant, prendront automatiquement fin.
I sådanne tilfælde vil alle rettigheder, som du har erhvervet i henhold til disse Vilkår og betingelser, herunder, men ikke begrænset til pkt. 6 heri, automatisk bortfalde.

Le Compte est inactif depuis 38 mois ou plus, ce qui entraîne sa clôture ou l'annulation de votre Carte conformément aux présentes Conditions d'utilisation.
Kontoen forbliver inaktiv i mindst 38 måneder, hvorefter Kontoen lukkes, og Deres Kort spærres, i overensstemmelse med disse Vilkår for anvendelse.

Utiliser le service conformément aux présentes Conditions d'Utilisation, la Politique de Confidentialité et aux lois applicables, ainsi que les principes de la bonne foi, la morale et l'ordre public.
Gøre brug af tjenesten i overensstemmelse med disse Betingelser for Brug, Privacy Policy og gældende lovgivning, samt de principper, der i god tro, sædelighed og den offentlige orden.

Nous vous accordons un droit non exclusif et révocable d'accès aux Services et d'utilisation de ceux-ci conformément aux présentes Conditions d'utilisation.
Vi giver dig en ikke-eksklusiv og ikke-genkaldelig ret til adgang til og brug af tjenesterne i overensstemmelse med disse vilkår for brug.

Ces conditions vous autorisent l'utilisation de YouVersion conformément aux présentes Conditions d'Utilisation pour votre usage strictement personnel et à but non commercial ou pour usage interne au sein de votre organisation à but non lucratif.
Disse vilkår giver dig mulighed for at bruge YouVersion i overensstemmelse med disse Vilkår for enten din personlige og ikke-kommercielle brug eller til intern brug af din non-profit organisation.

Nous avons le droit de suspendre nos Services à votre égard si nous avons des raisons suffisantes de croire que vous n'agissez pas conformément aux présentes Conditions d'utilisation.
Vi har ret til at suspendere vores Tjenester til dig, hvis vi har tilstrækkelig grund til at tro, at du ikke handler i overensstemmelse med disse Brugsbetingelser.

Vos renseignements d'inscription et toutes les informations personnelles que vous nous fournirez seront utilisés par nos soins conformément aux présentes conditions d'utilisation et, le cas échéant, aux conditions de toute politique de confidentialité fournie par le restaurant et/ou par le partenaire.
Alle de registrerings- og personoplysninger, du giver os, anvender vi i henhold til disse brugervilkår og, hvor det er relevant, vilkårene i enhver politik om privatlivets fred, som restauranten og/eller bestillingspartneren benytter.

Il est interdit d'utiliser un logiciel utilisé dans le cadre de l'opération ou de la fourniture du site Web sauf lorsque vous utilisez le site Web conformément aux présentes conditions d'utilisation.
Du må ikke bruge nogen af den software, der bruges i driften eller levering af Webstedet, undtagen når du bruger Webstedet i overensstemmelse med disse Vilkår.

Vous acceptez que Yahoo vous accorde uniquement le droit d'accéder à votre compte, conformément aux présentes Conditions d'utilisation additionnelles et aux règles et directives applicables.
Du accepterer, at Yahoo kun giver dig retten til at få adgang til din konto i henhold til nærværende Yderligere Servicebetingelser og gældende regler og retningslinjer.

L'utilisateur est autorisé à effectuer une copie de sauvegarde du logiciel, le cas échéant, afin de garantir la sécurité d'une utilisation ultérieure, conformément aux présentes conditions d'utilisation.
Brugeren må foretage én sikkerhedskopiering af softwaren, hvis det er nødvendigt for at sikre den fremtidige brug i henhold til disse vilkår for anvendelse.

Nous pouvons transférer nos droits ou nos obligations conformément aux présentes conditions d'utilisation sans avoir obtenu votre consentement écrit au préalable à l'une de nos sociétés affiliées avec laquelle nous avons formé une coentreprise, que nous achetons ou à qui nous sommes vendus.
Vi kan overdrage vores rettigheder eller forpligtelser i henhold til disse Hjemmesidevilkår uden din forudgående skriftlige accept til vores associerede selskaber eller andre selskaber, som vi etablerer joint venture med, køber eller sælges til..

Et/ou(ii) vous êtes détenteurs des droits, licences, accords et permissions nécessaires pour publier les contenus sur le site internet afin qu'ils soient utilisés par Astellas conformément aux présentes Conditions d'Utilisation.
Og/eller(ii) du har de nødvendige rettigheder, licenser, samtykker og tilladelser til at lægge indholdet op på hjemmesiden til brug af Astellas i overensstemmelse med disse brugsbetingelser.

Vous convenez que vous ne détenez aucun droit sur nos Produits, Logiciels des produits et Services autre que celui de les utiliser conformément aux présentes Conditions d'utilisation.
Du samtykker i, at du ingen rettigheder har i forbindelse med eller til vores Produkt, Produkt-software og Tjenester udover retten til at bruge dem i overensstemmelse med disse Vilkår for Tjeneste.

Et/ou(ii) vous disposez des droits, licences, autorisations et approbations nécessaires pour publier les contenus dans le but qu'ils soient utilisés par Astellas sur le site Internet, conformément aux présentes conditions d'utilisation.
Og/eller(ii) du har de nødvendige rettigheder, licenser, samtykker og tilladelser til at lægge indholdet op på hjemmesiden til brug af Astellas i overensstemmelse med disse brugsbetingelser.

En tant qu'utilisateur de ce site Web, nous vous accordons une licence non exclusive, non transférable, révocable et limitée pour accéder et utiliser le site et son contenu conformément aux présentes conditions d'utilisation.
Som bruger af dette websted får du tildelt en eksklusiv, ikke-overdragelig, genkaldelig, begrænset licens til at bruge webstedet og dens indhold i overensstemmelse med disse Vilkår for brug.

En l'absence d'une telle licence, il vous sera attribué une licence non exclusive et incessible vous permettant d'utiliser lesdits logiciels en vue d'utiliser ce site, conformément aux présentes conditions d'utilisation.
Hvis der ikke findes en sådan licens, får De tildelt en ikke-ekslusiv, ikke-overførbar licens til anvendelse af det omtalte software til at bruge denne hjemmeside i overensstemmelse med disse anvendelsesbetingelser.

Si votre conduite mène votre compte à présenter un solde négatif, nous prendrons cette situation au sérieux et engagerons les démarches nécessaires à votre encontre, conformément aux présentes Conditions d'utilisation.
Hvis De forårsager, at Deres Konto får en negativ saldo, vil vi se meget alvorligt på en sådan handling og tage nødvendige skridt for at skride til handling over for Dem i henhold til disse Vilkår for anvendelse.