Exemples d'utilisation de Conifère en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Êtes-vous un conifère ou un arbre fruitier?
Conifère dioïque, jusqu'à 3,0 mètres de haut.
Nåletræ dioecious, op til 3,0 meter høj.Comment placer les conifères dans le jardin.
Vert conifère peut être vu au premier plan.
Grøn nåletræ kan ses i forgrunden.Le pin des Canaries ou Pinus canariensis est un conifère de la famille des Pinacées.
Kanariefyr(Pinus canariensis) er et nåletræ af fyrreslægten.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Conifères devraient être«anciens»- environ 3-4 ans.
Nåletræer bør være"ældre"- omkring 3-4 år.La vie de ce conifère se mesure en siècles.
Livet af denne nåletræ er målt i århundreder.Conifères ne devrait pas"ville" plus de deux rangées.
Nåletræer bør ikke"by" mere end to rækker.Vous pouvez également ajouter 10 gouttes d'huile essentielle d'eucalyptus ou d'une conifère.
Du kan også tilføje 10 dråber æterisk olie af eukalyptus eller nåletræ.Ce conifère est une plante très belle et utile.
Denne nåletræ er en meget smuk og nyttig plante.Comme vous pouvez le constater, peu importe qu'il s'agisse d'un feuillu ou d'un conifère.
Som du kan se, er det ligegyldigt, om det er et løvfældende eller nåletræ.Les conifères, un décor permanent dans nos jardins.
Nåletræer, permanent udsmykning i vores haver.La base pour le jardin de rocaille- conifères nains, des formes naines d'arbustes d'ornement.
Grundlaget for rock haven- dværg nåletræer, dværg former for prydbuske.Les conifères, dont il grignote les cônes, ont sa préférence.
Nåletræer, hvis kegler han nibbles, har sin præference.Que moins, comme un arbre du Nouvel An, ils choisissent de ne pas palme et conifère appelé Araucaria.
Det mindre, som en nytår træ de vælger ikke håndflade og nåletræ kaldet Araucaria.Conifères(Coniferae) originaires de pays non européens;
Nåletræer(Coniferales) med oprindelse i ikke-europæiske lande.Sous forme de capsules de gélatine de couleur verte,à l'intérieur d'une poudre jaune avec une odeur de conifère.
I form afgelatinekapsler af grøn farve, inde i gulpulver med en nåletræ.Les conifères sont transplantés à l'été après la croissance au printemps.
Nåletræer er transplanteret i sommer, efter foråret vækst.Il peut être très efficace de l'utilisation du pin ou l'huile d'argousier,les résines de tout d'un conifère.
Det kan være meget effektivudnyttelse af fyr eller havtorn olie, harpiks fra nogen af et nåletræ.En hiver, les conifères et les pierres ornementales décorer votre cour.
Om vinteren, nåletræer og dekorative sten dekorere din værftet.Trônant seul sur une pelouse, aligné en haie ouen brise- vent, ce conifère atteint 10 à 20 m de hauteur.
Trônant alene på en græsplæne ellerhæk tilpasset vindbeskyttelse, denne nåletræ nåede 10 til 20 meters højde.Parmi les conifères, en particulier la mâchoire est dangereuse pour les personnes allergiques.
Blandt nåletræer, især kæben er farlig for allergikere.Le monoclub peut être complété par un élément tel qu'un conifère au centre, caractérisé par une géométrie claire.
Monoklub kan suppleres med et sådant element som et nåletræ i midten, kendetegnet ved en klar geometri.C'est un conifère qui atteint 30- 40mètres de hauteur, a un tronc rond et une couronne pyramidale étroite.
Dette er et nåletræ, der når 30-40meter i højden, har en rund kuffert og en smal pyramidalkrone.Diviser le territoire à certains domaines fonctionnels permettent Greenleaf conifère"mur" en hauteur d'un à deux mètres.
Divider det område, visse funktionelle områder tillader Greenleaf nåletræ"væg" i højden på en til to meter.Attention à la croissance de ce conifère si vous avez des voisins car elle peut vite devenir problématique.
Pas på væksten af denne nåletræ, hvis du har naboer, fordi det hurtigt kan blive problematisk.Les bâtiments de la montée du site de l'abbaye au sommet de la colline silencieuse, inaccessibles à partir de l'accès,pour la plupart recouvert d'une forêt dense conifère.
Bygningerne i klosteret webstedet stigning på toppen af den rolige bakken, utilgængelige fra adgang,for de fleste er dækket med en tæt skov af nåletræer.Les pins sont aussi considérés comme un conifère, ce qui est un terme qui est similaire mais non identique à celle gymnosperme.
Fyrretræer anses også for at være en nåletræ, som er et udtryk, der er ens men ikke identisk med gymnospermen.Et après tout cela, le reste de la masse d'aiguilles de pin encore bon pour un traitement ultérieur, par exemple, sur l'hydrolyse de la cellulose(aiguilles contient environ 32% facilement quantifiables à l'hydrolyse des polysaccharides),à l'extraction xлopoфиллo- carotène de la pâte, conifère de cire, d'huiles essentielles.
Og efter al denne de resterende masse af nåle, der er mere egnede til videre forarbejdning, fx, hydrolyse af cellulose(i nåle indeholder over 32% let-hydrolyseret polysaccharider),til udvinding af chlorofill-carotin pasta og nåletræer voks, æteriske olier.Par exemple, l'élagage des grosses branches squelettiques de tout conifère ne doit pas être effectué plus d'une fois par an.
For eksempel skal beskæring af store skelettegrener af eventuelle nåletræer udføres ikke mere end en gang om året.
