Exemples d'utilisation de Conseillent de ne pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bien que les médecins conseillent de ne pas en abuser.
Les experts conseillent de ne pas utiliser des moteurs plus puissants, car il est un gros risque.
Eksperter anbefaler ikke at bruge mere kraftfulde motorer, fordi det er en stor risiko.Les oignons et l'ail sont habituellement présents dans la plupart de nos plats,c'est pourquoi de nombreux vétérinaires conseillent de ne pas donner de restes à nos animaux de compagnie.
Løg og hvidløg er normalt til stede i de fleste af vores gryder,så mange dyrlæger anbefaler ikke at give rester til vores kæledyr.Les experts conseillent de ne pas garder de rouge à lèvres plus d'un an.
Det er ikke tilrådeligt at holde læbestift i over et år.Les instructions d'utilisation de Lasolvan pour inhalation conseillent de ne pas effectuer la procédure si le thermomètre indique plus de 37- 37,5 degrés.
Instruktioner til brug Lasolvan anbefaler ikke at indånde, når kroppstemperaturen viser over 37,5.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
un conseillerle conseillermédecins conseillentnos conseillersun conseiller financier
votre conseillerconseillers professionnels
utilisation conseilléeses conseillersconseillers financiers
Plus
Les experts conseillent de ne pas faire confiance au message et le logiciel, parce qu'ils ne peuvent prendre votre argent tout en ne se faisant passer pour supprimer les logiciels malveillants de votre ordinateur.
Eksperter anbefaler ikke at have tillid til budskabet og softwaren, fordi de kun kan tage dine penge, mens kun foregiver at fjerne malware fra din computer.Une telle onde capable d'est donnée seulement par la lampe qualitative,c'est pourquoi les spécialistes conseillent de ne pas poursuivre les produits bon marché, et acquérir les modèles des marques reconnues, ayant pris connaissance absolument des rappels sur eux sur les sites.
En sådan bølge er i stand til kunat give en kvalitetslampe, så eksperter anbefaler ikke at jagte billige produkter, men at erhverve modeller af anerkendte mærker, nødvendigvis bekendtskab med anmeldelserne om dem på webstederne.Autres médecins conseillent de ne pas se pour servir de la cétone de framboise de ceux qui souffrent de diabète, maladie cardiaque, hypertension artérielle, l'asthme et bronchopneumopathie chronique obstructive.
Andre læger anbefaler ikke for at bruge hindbær keton fra dem, der lider af diabetes, hjertesygdomme, forhøjet blodtryk, astma og kronisk obstruktiv lungesygdom.Les dentistes expérimentés conseillent de ne pas retirer la prothèse la nuit pour la première fois.
Erfarne tandlæger anbefaler ikke at fjerne protesen om natten for første gang.Les médecins conseillent de ne pas attendre l'apparition d'un rhume et si les premiers signes d'angine apparaissent, traitez non seulement la gorge mais aussi le nez avec de la chlorophyllipt pour la prévention.
Læger anbefaler ikke at vente på udseendet af en løbende næse, og hvis de første tegn på ondt i halsen opstår, behandler Chlorophylliptom Dans le même temps, les experts conseillent de ne pas oublier l'utilisation de la bande d'étanchéité auto- adhésif.
Samtidig, eksperter rådgive ikke at glemme alt om brugen af selvklæbende forsegling tape.Les médecins conseillent de ne pas attendre l'apparition d'un nez qui coule, et si les premiers signes d'un mal de gorge apparaissent, traitez Chlorophylliptom non seulement avec la gorge, mais aussi avec le nez, pour la prévention.
Læger anbefaler ikke at vente på udseendet af en løbende næse, og hvis de første tegn på ondt i halsen opstår, behandler Chlorophylliptom Attention: de nombreux médecins conseillent de ne pas refuser le test de Mantoux, car ce n'est pas un vaccin.
OBS: Mange læger anbefaler ikke at nægte Mantoux test, fordi det Les psychologues conseillent de ne pas divulguer à l'enfant toutes les subtilités du processus et les possibilités d'un montre- téléphone doté d'un GPS, mais seulement de signaler qu'il peut contacter rapidement ses parents si nécessaire.
Psykologer anbefaler ikke at oplyse barnet om alle subtiliteter i processen og mulighederne for at have en telefon med en GPS-tracker, men kun at rapportere, at han hurtigt kan kontakte sine forældre om nødvendigt.Nutritionnistes conseillent de ne pas utiliser les produits qui rendu malades.
Ernæringseksperter anbefaler ikke at bruge de produkter, syg.Les cosmétologues conseillent de ne pas appliquer la procédure sur les cheveux propres.
Kosmetologer anbefaler ikke at udføre proceduren på rent hår.Les experts conseillent de ne pas utiliser ce type de gouttes en conduisant.
Eksperter anbefaler ikke at bruge denne slags dråber, mens du kører bil.Les experts conseillent de ne pas atterrir immédiatement, mais de le pré- tempérer.
Eksperter anbefaler ikke, at man straks lander, men forhindrer det.Les scientifiques conseillent de ne pas dormir plus de six heures et demie par jour.
Forskerne anbefaler ikke at sove mere end seks og en halv time om dagen.Les médecins ne conseillent de ne pas utiliser le médicament avec un grand nombre d'alcool fort.
Læger anbefaler ikke at bruge lægemidlet med et stort antal stærk alkohol.Det er heller ikke tilrådeligt at tage medicin, der kan forstyrre pålideligheden af resultaterne.Les Scientifiques conseillent de ne pas négliger l'hygiène du sommeil et de réduire l'utilisation d'appareils de soirée.
Les allemands, les experts conseillent de ne pas courir dans les tentatives de préciser les indicateurs économiques du tournoi maintenant.
Tyske eksperter anbefaler ikke at jage i et forsøg på at afklare de økonomiske resultater i turneringen nu.Les herboristes conseillent de ne pas utiliser de frais tout faits, mais de les fabriquer vous- même à partir d'ingrédients prêts à l'emploi.
Herbalists rådes til ikke at bruge færdige gebyrer, men at komponere dem selv fra færdige ingredienser.Par exemple, les experts conseillent de ne pas mettre la télévision dans la région de l'espace au-dessus du poêle et le mur au-dessus de la cheminée.
For eksempel, eksperter rådgive ikke at sætte TV i område af rummet over ovnen og væggen over pejsen.Mange eksperter rådgive ikke at tvinge børn til at spise, og jo mere det er Nous conseillons de ne pas dépasser la dose journalière recommandée.
Vi anbefaler ikke at overskride den Dreambook conseille de ne pas en juger sur votre relation avec un partenaire.
Dreambook anbefaler ikke at dømme om det om dit forhold til en partner.Carte de crédit Alex, 34 ans: conseille de ne pas demander l'aide de la banque.
Kreditkort Alex, 34 år: rådgive ikke at søge bistand fra banken.Nous conseillons de ne pas tolérer un tel comportement et de mettre fin à HighlightSearches.
Vi anbefaler ikke at tolerere denne adfærd og at opsige HighlightSearches.
