Exemples d'utilisation de Constructeurs peuvent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toutefois tous les constructeurs peuvent avoir de mauvaises séries.
Alle producenter, kan dog have dårlige dage.Les constructeurs peuvent déterminer la valeur de R par voie expérimentale en procédant comme indiqué ci-dessous.
Fabrikanterne kan bestemme værdien af R eksperimentelt ved følgende procedurer.Les pièces de rechange et accessoires fabriqués par d'autres constructeurs peuvent affecter le fonctionnement, les performances ou la durabilité du produit.
Reservedele og tilbehør fra andre producenter kan indvirke på produktets drift, ydelse eller holdbarhed.Les constructeurs peuvent déterminer la valeur de R par voie expérimentale en utilisant les procédures suivantes.
Fabrikanterne kan bestemme værdien af R eksperimentelt ved følgende procedurer.Les pièces de rechange etaccessoires provenant d'autres constructeurs peuvent être dangereux et leur utilisation risque d'annuler la garantie de la machine.
Reservedele og tilbehør,der er fremstillet af andre producenter, kan være farlige, og brug heraf Les constructeurs peuvent unir leurs forces pour construire les All- Stars emblématiques de leurs films préférés de Star Wars™.
Byggere kan gå sammen om at bygge alle de ikoniske stjerner fra deres foretrukne Star Wars™ film.Par défaut, Google propose une interface sympathique,mais au besoin, les constructeurs peuvent donner libre cours à leur imagination pour modifier l'apparence ainsi que le comportement de l'interface.
Som standard Google tilbyder en venlig brugerflade,men nødvendige, producenter kan give frie tøjler til deres fantasi til at ændre udseendet og opførslen af grænsefladen.Les constructeurs peuvent sélectionner entre des entraînements hydrauliques, électriques et hybrides que des interfaces ouvertes rendent utilisables de manière flexible.
Producenter kan vælge mellem hydrauliske og elektriske eller hybride drev- åbne grænseflader gør, at disse Étant donné les progrès technologiques rapides dans ce domaine, les constructeurs peuvent développer des mesures alternatives d'une efficacité équivalant au moins à celles de la directive.
I kraft af den hastige teknologiske udvikling på området kan fabrikanterne tænkes at udvikle alternative løsninger, der vil være mindst lige så effektive som dem, der findes i direktivet.Tous les constructeurs peuvent utiliser ce marquage, car aucun critère de vérification n'est obligatoire pour les pneus avec ce marquage.
Alle producenter kan bruge denne mærkat, for der kræves ingen vintermæssige kontrolkriterier for dæk med denne mærkning.En aidant les propriétaires et opérateurs à résoudre leurs principaux problèmes(rentabilité,efficacité et sécurité), les constructeurs peuvent prendre la tête du marché et gagner la fidélité des clients, un avantage rentable à long terme.
Ved at hjælpe ejere og operatører med at tage hånd om de vigtige spørgsmål- driftssikkerhed,effektivitet og sikkerhed- kan producenter positionere sig som markedsledere og opnå kundeloyalitet, der betaler sig i det lange løb.Les petits constructeurs peuvent recréer des scènes du royaume sous- marin d'Atlantis, où Aquaman™ doit devenir un héros pour sauver le monde.
Byggere kan genskabe scener fra undervandsriget Atlantis, hvor Aquaman™ skal blive til en helt, så han Même s'il nécessite des efforts importants, cet objectif pourrait être atteint par une combinaison de groupements d'émissions, que les constructeurs peuvent créer à travers toute leur gamme de produits, et d'une limitation de vitesse à 120 km/h. Mais pour le bien de l'environnement, nous ne devons permettre aucun report de ces échéances.
Kombinationen af emissionspools, som fabrikanterne kan danne på tværs af hele deres varesortiment, og en hastighedsgrænse på 120 km/t ville gøre dette mål realiserbart, selv om det ville kræve seriøse bestræbelser. Samtidig bør vi ikke tillade, at en eneste af disse tidsfrister forlænges for miljøets skyld.Les constructeurs peuvent demander un prix raisonnable et proportionné pour cet adaptateur, en tenant compte des coûts additionnels auxquels ce choix du constructeur expose le client.
Fabrikanter kan tage rimelige og forholdsmæssige priser for denne adapter under hensyntagen til ekstraomkostningerne for kunden ved dette valg.Avec l'expiration du brevet, les constructeurs peuvent demander à la FDA de vendre des versions génériques.
Som patenter nær udløbet, kan producenter gælder for FDA at sælge generiske versioner.Les constructeurs peuvent demander à l'autorité chargée de la réception d'être exemptés d'une des obligations du point 8 pour les véhicules qui ne semblent pas nécessiter une telle protection.
Fabrikanter kan anmode godkendelsesmyndigheden om undtagelse fra et af kravene i punkt 8 for køretøjer, for hvilke sikring Les produits KNX fabriqués par différents constructeurs peuvent être combinés, le logo de marque déposée KNX garantissant leur interfonctionnement et leur interopérabilité.
KNX-produkter fra forskellige producenter kan kombineres- KNX-varemærkelogoet er en garanti for produkternes indbyrdes kompatibilitet og interworking.Les constructeurs peuvent, dans un délai de trois mois suivant la notification du calcul provisoire visé au paragraphe 4, notifier à la Commission toute erreur dans les données, en précisant l'État membre pour lequel ladite erreur aurait été constatée.
Fabrikanterne kan inden tre måneder efter underretningen om den foreløbige beregning, jf. stk. 4, underrette Kommissionen om eventuelle fejl i dataene med angivelse af, i hvilken medlemsstat fejlen efter Grâce à ces lubrifiants au bilan carbone neutre, les constructeurs peuvent réduire les émissions dès le premier plein et les opérateurs peuvent diminuer leur empreinte carbone sur le long terme.».
Ved at bruge disse CO2-neutrale gearolier kan producenter reducere udledningerne fra første påfyldning, og operatørerne Les constructeurs peuvent demander l homologation en ce qui concerne tous les systèmes et l installation de tous les composants et entités techniques distinctes prévus par le présent ou en ce qui concerne un ou plusieurs systèmes et l installation d un ou de plusieurs composants et d une ou de plusieurs entités techniques distinctes visés par le présent.
Fabrikanter kan vælge at anmode om typegodkendelse for alle systemer og monteringen af alle komponenter og separate tekniske enheder, der er omfattet af denne forordning, eller om typegodkendelse for et eller flere systemer og monteringen af en eller flere komponenter og en eller flere separate tekniske enheder, der er omfattet af denne forordning.Outre l'accès fondé sur la durée, les constructeurs peuvent offrir un accès par transaction, dont les frais sont facturés par transaction et non en fonction du temps pour lequel l'accès est accordé.
Som supplement til tidsbaseret adgang kan fabrikanterne tilbyde transaktionsbaseret adgang, hvor der opkræves gebyrer pr. transaktion og ikke for den periode, hvor adgang gives.Outre l'accès fondé sur la durée, les constructeurs peuvent offrir un accès par transaction, dont les frais sont facturés par transaction et non en fonction du temps pour lequel l'accès est accordé.
Udover tidsbaseret adgang kan fabrikanterne tilbyde transaktionsbaseret adgang, hvor der opkræves gebyrer pr. transaktion og ikke på grundlag af varigheden af den periode, hvor adgang gives.Si S ≥ 280 mm, le constructeur peut utiliser à son gré BR= 260 mm+ 0,8 S.
Le constructeur peut introduire une demande de réception dans n'importe quel pays de l'UE.
Quand le constructeur peut- il apporter une modification au contrat?
Hvornår kan bygherren kræve ændringer?En outre, le constructeur peut opter pour la réception par type multiétape.
Derudover kan fabrikanten vælge en etapevis typegodkendelse for et ukomplet eller færdiggjort komplet køretøj.En outre, le constructeur peut choisir des largeurs d'essai des pare- chocs allant jusqu'à 264 mm au total, où l'accélération mesurée à l'extrémité supérieure du tibia ne dépasse pas 250 g.
Desuden kan fabrikanten udpege prøvningsbredder på kofangeren på indtil i alt 264 mm, hvor accelerationen, målt ved skinnebenets øvre ende, ikke må overstige 250 g.Le constructeur peut démontrer ces modes de défaillance dans les conditions de conduite correspondant à l'utilisation de ce composant et aux modalités de surveillance.
Fabrikanten kan påvise disse former for svigt ved hjælp af kørselsbetingelser, hvor komponenten anvendes, og betingelserne for overvågning forekommer.Un même constructeur peut utiliser le même code pour définir un type de véhicule lorsque ce dernier relève de deux catégories ou plus.
Samme fabrikant kan anvende samme kode til at definere en køretøjstype, hvis denne falder ind under to eller flere klasser.Sans préjudice du paragraphe 1, le constructeur peut également transmettre le certificat de conformité par voie électronique aux autorités nationales responsables de l'immatriculation.
Med forbehold af stk. 1 kan fabrikanten fremsende typeattesten elektronisk til de nationale registreringsmyndigheder.
