Que Veut Dire CONTACTER IMMÉDIATEMENT en Danois - Traduction En Danois

• straks kontakte
• omgående kontakte
• øjeblikkeligt at kontakte
• kontakt straks
• i kontakt med

Exemples d'utilisation de Contacter immédiatement en Français et leurs traductions en Danois

Il est nécessaire de contacter immédiatement le pédiatre.
Det er nødvendigt at straks kontakte børnelæger.

Contacter immédiatement votre médecin si vous ressentez l'un de ces symptômes.
Kontakt straks en læge, hvis du får nogen af disse symptomer.

Par conséquent, vous devez contacter immédiatement un gynécologue.
Derfor skal du straks kontakte en gynækolog.

Si vous avez besoin de modifier votre commande, veuillez nous contacter immédiatement.
Hvis du har brug for at ændre din ordre, bedes du straks kontakte os.

Vous devez nous contacter immédiatement avec tous les détails si vous contestez un paiement.
Du skal straks kontakte os med alle detaljer, hvis du bestrider enhver betaling.

Si vous présentez une telle réaction, vous devez contacter immédiatement votre médecin.
Hvis du oplever en sådan bivirkning, bør du omgående kontakte lægen.

Vous devriez nous contacter immédiatement par courriel ou par téléphone si votre colis n'était pas arrivé après 14 jours ouvrés.
Du bør straks kontakte os via e-mail eller telefon, hvis pakken ikke er ankommet efter 14 arbejdsdage.

Si des vomissements persistants surviennent, vous devez contacter immédiatement votre médecin.
Ved vedvarende opkastninger skal du straks kontakte Deres læge.

Vous devez contacter immédiatement votre médecin si vous ressentez lun des effets indésirables graves suivants(voir rubrique 2).
Du skal straks kontakte din læge, hvis du oplever nogle af følgende alvorlige bivirkninger(se punkt 2).

Si le chiffre est proche de 9 mmol/ l, vous devez contacter immédiatement l'endocrinologue.
Hvis tallet er tæt på 9 mmol/ l, skal du straks kontakte endokrinologen.

Par conséquent, vous devez contacter immédiatement l'institution médicale pour l'identification de la pathologie et un traitement compétent.
Derfor bør du straks kontakte lægeinstitutionen for identifikation af patologi og kompetent behandling.

Si des symptômes de la maladie apparaissent, vous devez contacter immédiatement un neurologue.
Hvis symptomer på sygdommen optræder, skal du straks kontakte en neurolog.

Un diagnostic précis ne peut être déterminé que par un vétérinaire, et vous devez le contacter immédiatement.
En præcis diagnose kan kun bestemmes af en dyrlæge, og du bør straks kontakte ham.

Si vous avez reçu un article endommagé, veuillez contacter immédiatement notre service clientèle.
Hvis du har modtaget en beskadiget vare, bedes du straks kontakte vores kundeservice her.

Si le casino en ligne ne vous donne pas le bonus exclusif auquel vous avez accédé à travers notre page, nous vous invitons à nous contacter immédiatement!
Hvis online casino ikke giver dig den eksklusive bonus, som du har fået adgang til via vores side, opfordrer vi dig til at komme i kontakt med os!

Il est important que nous puissions vous contacter immédiatement quand nous avons une offre ou une question.
Det er vigtigt for os, at du kan komme i kontakt med os, når du har et spørgsmål eller en forespørgsel.

Si vous développez une réaction sévère à{Nom de fantaisie}, vous devez contacter immédiatement votre médecin.
Kontakt straks lægen, hvis De får en voldsom reaktion af{(Sær) navn}.

Mais si vous observez un gonflement important, vous devez contacter immédiatement votre chirurgien car cela pourrait être un signe d'infection.
Hvis du bemærker nogen signifikant hævelse, skal du straks kontakte din kirurg, da dette kan være tegn på infektion.

Si vous avez une telle érection qui persiste de manière continue pendant plus de 4 heures, vous devez contacter immédiatement un médecin.
Hvis du får sådan en erektion, som varer i mere end 4 timer, bør du omgående kontakte en læge.

Les commentaires sont très importants. Nous vous demandons de nous contacter immédiatement AVANT de nous donner des commentaires neutres ou négatifs.
Feedback er meget vigtigt Vi beder om, at du straks kontakter os, før du giver os neutral eller negativ feedback.

Si une formation purulente découle de l'oreille, vous devez arrêter le traitement avec le médicament et contacter immédiatement votre médecin.
Hvis en purulent formation følger af øret, skal du stoppe behandlingen med lægemidlet og straks kontakte din læge.

Bien que les réactions graves puissent apparaitre, il est conseillé de contacter immédiatement votre médecin si vous présentez des symptômes suivants après avoir pris LIPUR.
Selvom alvorlige reaktioner kan opstå, skal du straks kontakte lægen, hvis du får følgende bivirkninger efter du har taget Lopid.

Si, après une journée de prise, les symptômes ne diminuent pas ou, au contraire, augmentent, vous devez contacter immédiatement un spécialiste.
Hvis du efter en dag med at tage symptomerne ikke mindsker eller tværtimod øger, skal du straks kontakte en specialist.

Si, à tout moment, vous disposez d'une réservation qui est accessible via l'Entrée sans clé et que vous perdez votre dispositif mobile, qu'on vous le vole ou qu'on vous le pirate, vous acceptez de contacter immédiatement la réception de l'hôtel auprès de laquelle la réservation a été effectuée et de suivre les instructions que l'hôtel ou que Carlson Hotels fournit, y compris, mais sans s'y limiter, celle de supprimer ou d'autoriser la suppression de toute clé mobile de votre dispositif mobile.
Hvis du til enhver tid, mens du har en reservation, der kan tilgås via Adgang uden nøgle, mister din mobilenhed, eller den bliver stjålet eller hacket, accepterer du øjeblikkeligt at kontakte det hotels reception, hvor reservationen blev lavet, og følge evt. vejledning, som hotellet eller Carlson Hotels giver dig, herunder, uden begrænsning til, sletning eller accept på sletning af evt. mobilnøgler fra din mobilenhed.

Si le voyageur ne reçoit pas les documents de voyage dans les 3 jours ouvrables, il devra contacter immédiatement le voyagiste.
Hvis den rejsende ikke modtager rejsedokumenterne inden 3 dage, skal den rejsende straks kontakte rejsearrangøren.

Si, à tout moment, vous disposez d'une réservation qui est accessible via l'Entrée sans clé et que vous perdez votre appareil mobile, qu'on vous le vole ou qu'on vous le pirate, vous acceptez de contacter immédiatement la réception de l'hôtel auprès de laquelle la réservation a été effectuée et de suivre les instructions que l'hôtel ou que Radisson Hospitality fournit, y compris, mais sans s'y limiter, celle de supprimer ou d'autoriser la suppression de toute clé mobile de votre appareil.
Hvis du til enhver tid, mens du har en reservation, der kan tilgås via Adgang uden nøgle, mister din mobilenhed, eller den bliver stjålet eller hacket, accepterer du øjeblikkeligt at kontakte det hotels reception, hvor reservationen blev lavet, og følge evt. vejledning, som hotellet eller Radisson Hospitality giver dig, herunder, uden begrænsning til, sletning eller accept på sletning af evt. mobilnøgler fra din mobilenhed.

Ces derniers disposent normalement d'un lecteur de puce et si le chien en porte une, ils pourront contacter immédiatement son maître.
Derudover har de lokale myndigheder normalt en mikrochip-læser, og hvis hunden tager den, kan du straks kontakte ejeren af kæledyret.

Si, à tout moment, vous disposez d'une réservation qui est accessible via l'Entrée sans clé et que vous perdez votre appareil mobile, qu'on vous le vole ou qu'on vous le pirate, vous acceptez de contacter immédiatement la réception de l'hôtel auprès de laquelle la réservation a été effectuée et de suivre les instructions que l'hôtel ou que Radisson Hospitality fournit, y compris, mais sans s'y limiter, celle de supprimer ou d'autoriser la suppression de toute clé mobile de votre appareil.
Hvis du til enhver tid, mens du har en booking, der kan tilgås via Adgang uden nøgle, mister din mobilenhed, eller den bliver stjålet eller hacket, accepterer du øjeblikkeligt at kontakte receptionen på det hotel, hvor reservationen blev foretaget, og at følge eventuelle anvisninger, som hotellet eller Radisson Hospitality giver dig, herunder, uden begrænsning, sletning eller samtykke til sletning af eventuelle mobilnøgler fra din mobilenhed.

Pour tout problème aux oreilles, accompagné d'une sensation de congestion, de bruit et de douleur, vous devez contacter immédiatement le spécialiste ORL.
For problemer med ørerne, ledsaget af en følelse af overbelastning, støj og smerter i dem, skal du straks kontakte ENT-specialisten.

Si les parents ont remarqué le bébé listésignes, vous devez contacter immédiatement un chirurgien- et le plus tôt sera le mieux.
Hvis forældrene har bemærket barnet opførttegn, du skal straks kontakte en kirurg- og jo før jo bedre.