Que Veut Dire CONTAMINE en Danois - Traduction En Danois

• forurener
• inficerer
• smitter
• kontaminerer

Exemples d'utilisation de Contamine en Français et leurs traductions en Danois

Il la contamine.
Han smitter hende.

Contamine de nombreuses victimes.
Påvirker mange ofre samtidigt.

Pourvu qu'il ne te contamine pas.
Lad ham nu ikke smitte dig.

Je contamine tout le monde.
Og jeg smitter alle dem.

Le stress des parents contamine les enfants.
Forældres stress smitter børnene.

Ne contamine pas ma scène de crime.
Du må ikke forurene mit gerningssted.

Pour éviter que le roi ne la contamine.
Ingen ønsker hende udsat for kongens smitte.

Elle les contamine en faisant l'amour?
Inficerer hun dem via sex?

C'est ça, l'organisme qui contamine les gens.
Det her er organismen, der inficerer mennesker.

Il contamine mon cerveau, mes pensées, mon être.
Den inficerer min hjerne, mine tanker.

Une personne heureuse contamine son entourage.
En glad medarbejder smitter sine omgivelser.

La souris contamine environ 10 fois plus de nourriture qu'elle ne mange.
Faktisk kan mus forurener ca. 10 gange mængden af mad, de spiser.

Je dois avouer que ça me contamine un peu aussi.
Og jeg må da også indrømme at det smitter lidt af på mig.

Si l'adhésif contamine la solution de bien, un film translucide sera visible en haut du niveau de fluide.
Hvis limen forurener brøndopløsningen vil en gennemskinnelig film være synlige på toppen af niveauet væske.

La nouvelle souche part de Seward: Il contamine tout le cinéma.
Hvis den ny stamme er fra Seward, smitter han hele biografen.

Le mal, qui contamine le monde, sera détruit.
Det onde, som forgifter verden, vil blive ødelagt.

La préparation est inoffensive pour l'homme et ne contamine pas la nourriture.
Præparatet er uskadeligt for mennesker og forurener ikke mad.

Contagieux? Il contamine les autres sans tomber malade.
Smitter han? Han smitter uden selv at blive syg.

Tu enquêtes sur un site de déchets nucléaires qui contamine la vie marine.
Du er ved at undersøge en atomaffaldsplads, som forurener livet i havet.

Si une industrie contamine l'eau ou l'air au mercure.
Lad os sige, kviksølv fra en industri forurener luften eller vandet.

Il faut jeter une pomme pourrie avant qu'elle ne contamine tout le boisseau.
Et råddent æble skal smides væk, så det ikke ødelægger resten af tønden.

Il rentre chez lui, contamine sa femme, et la maladie entre au village.
Når han kommer tilbage, smitter han sin kone, og så har vi sygdommen i landsbyen.

Les paramètres de votre navigateur seront ajustés dès qu'il contamine votre système.
Dine browser-indstillinger vil blive justeret, så snart det forurener dit system.

L'aérosol est rapidement absorbé, ne contamine pas les vêtements et donne un résultat cosmétique rapide.
Aerosol absorberes hurtigt, forurener ikke tøj og giver et hurtigt kosmetisk resultat.

Le codage des données sera lancé dès que le ransomware contamine votre ordinateur.
Data kodning vil blive påbegyndt så hurtigt som ransomware urenheder på din computer.

Fluide de forage ne contamine pas l'exemple d'un point de vue minéralogique et donc n'affecte pas la pureté de l'échantillon.
Boring væske forurener ikke prøve fra en mineralogiske perspektiv og derfor påvirker ikke renheden af prøven.

Peignage démangeaisons lieu patients contamine les mains et le linge ces œufs.
Kæmning kløende sted patient forurener hænder og linned disse æg.

Ce parasite contamine les fichiers, et malgré le fait qu'il ne se désinstalle pas, ils sont en quelque sorte grandement anéanti.
Denne parasit forureninger filer, og på trods af det faktum, at det ikke afinstallere dem, de er lidt høj grad udslettet.

Le codage des données va commencer au moment où le ransomware contamine votre ordinateur.
Data kodning vil starte i det øjeblik, den ransomware urenheder på din computer.

Gorgon Ransomware contamine les systèmes informatiques afin d'encoder les fichiers importants et extorquer une rançon de paiement de ses victimes.
Gorgon Ransomware forureninger, edb-systemer for at indkode værdifulde filer og presse løsepenge betaling fra sine ofre.

Comment utiliser "contamine" dans une phrase en Français

« Le fait militaire contamine les technologies civiles.

L’homme se contamine en ingérant des aliments infectés.

Parce que, en prison, il contamine les innocents.

garre qu'il ne contamine pas tout le bac

L’esprit tabloïd contamine jusqu’aux quotidiens les plus sérieux.

Elle contamine nos esprits et corrompt nos corps.

Parfois l’attitude de l’un contamine trop rapidement l’autre.

Contamine P., Mattéoni O., Paris, 1998, p. 199-232.

Malheureusement cette attitude contamine nos processus de gestion.

j'ai surtout peur qu'il contamine les plantes voisines.

Comment utiliser "forurener, inficerer, smitter" dans une phrase en Danois

Det der med mekaniske og larmende græsslåmaskiner, som endda forurener, det holder bare ikke.

Hvis der ikke er nogen der, ikke smide det ud af vinduet eller toilet som i de fleste tilfælde er dette forurener vandforsyningen.

De inficerer Web som en dårlig snue, der ikke vil give slip.

Hvis vores passion og interesse smitter af på dig, og du vælger at følge vores anbefaling af The Wife, så håber vi, du får en super oplevelse, når du ser den.

Det er meget vigtigt for os, at vores biler forurener mindst muligt, og vi stiller meget høje krav til bilernes sikkerhed.

Det smitter af på hans fantasi, at opholde sig på stranden i 2 dage.

Når beslutningstagere sender B&O op ad imagelisten, skyldes det netop, at selskabet står stærkere resultatmæssigt, og det smitter direkte af på selskabets image,« siger han.

Religion er som en virus, der inficerer hjernen Der er også forskere på området, der mener, at religion er maladaptiv - altså en evolutionær fejl.

Inden for organet HIV en gang inficerer cellerne i immunsystemet, der udgør kroppens forsvarssystem og gør dem ude af stand til at kæmpe mod infektioner.

Det smitter af på resultaterne, og foreningens skytter kommer hjem med det ene mesterskab efter det andet fra ind- og udland.