Que Veut Dire CONTRÔLE UTILISÉ en Danois - Traduction En Danois

• kontrolelement der bruges

Exemples d'utilisation de Contrôle utilisé en Français et leurs traductions en Danois

Décrivez toutes les procédures de contrôle utilisées.
En overordnet beskrivelse af de kontroltyper, der anvendes.

Contrôle utilisé pour afficher une image sur un formulaire ou un État.
Et kontrolelement, der bruges til at få vist et billede i en formular eller rapport.

Elles(PPE).-(EN) Je voudrais poser à la Commission la question suivante: la quarantaine est un moyen de contrôle utilisé depuis longtemps par le gouvernement britannique.
Elles(PPE).-(EN) Jeg vil gerne spørge Kommissionen om følgende: Karantæne er en form for kontrol, som den britiske regering har anvendt i lang tid.

Un contrôle utilisé dans une page d'accès aux données pour afficher une barre d'outils de navigation dans les enregistrements.
Et kontrolelement, der bruges på en dataadgangsside til at vise en værktøjslinje til postnavigation.

Ceci affecte également le contrôle utilisé pour sélectionner le moment du redémarrage pour terminer l'installation des mises à jour de Windows.
Dette påvirker også den kontrol, der bliver brugt til at vælge, hvornår du vil genstart for at afslutte installationen af Windows-opdateringer.

Contrôle utilisé sur un formulaire qui fournit la fonctionnalité combinée d'une zone de liste et d'une zone de texte.
Et kontrolelement, der anvendes i en formular, der tildeler kombinerede funktioner til en liste eller tekstboks.

Contrôle utilisé dans un formulaire, un État ou une page d'accès aux données pour afficher le résultat d'une expression.
Et kontrolelement, der anvendes i en formular, rapport eller på en dataadgangsside for at få vist resultatet af et udtryk.

Un contrôle utilisé dans un formulaire qui fournit la fonctionnalité combinée d'une zone de liste et une zone de texte.
Et kontrolelement, der bruges i en formular, der indeholder de kombinerede funktioner til en liste eller et tekstfelt.

Un contrôle utilisé dans un formulaire qui fournit la fonctionnalité combinée d'une zone de liste et une zone de texte.
Et kontrolelement, der bruges i en formular, der indeholder den kombinerede funktionalitet for en liste og et tekstfelt.

Contrôle utilisé sur une page d'accès aux données pour afficher une image indépendante qui représente un lien hypertexte vers un fichier ou une page Web.
Et kontrolelement, der bruges på en dataadgangsside til at vise et ubundet billede, der repræsenterer et link til en fil eller en webside.

Contrôle utilisé sur une page d'accès aux données pour afficher une image indépendante qui représente un lien hypertexte vers un fichier ou une page Web.
Et kontrolelement, der anvendes på dataadgangssiden til at få vist et ubundet billede, der repræsenterer et hyperlink til en fil eller en webside.

Contrôle utilisé sur un formulaire, un État ou une page d'accès aux données pour afficher ou modifier des données dans une table, une requête ou une instruction SQL.
Et kontrolelement, der bruges i en formular, rapport eller dataadgangsside til at vise eller ændre data fra en tabel, forespørgsel eller SQL-sætning.

Contrôle utilisé dans un formulaire, un rapport ou une page d'accès aux données pour afficher ou modifier les données d'une table, une requête ou une instruction SQL.
Et kontrolelement, der anvendes i en formular, rapport eller i en dataadgangsside til visning eller redigering af indholdet af et felt i en tabel, forespørgsel eller SQL-sætning.

Contrôle utilisé dans un formulaire, un rapport ou une page d'accès aux données pour afficher ou modifier les données d'une table, une requête ou une instruction SQL.
Bundne kontrolelementer Et kontrolelement, der bruges i en formular, rapport eller dataadgangsside til at få vist eller redigere data fra en tabel, forespørgsel eller SQL-sætning.

Contrôle utilisé dans un formulaire, un État ou une page d'accès aux données pour lier une image à un champ d'objet OLE dans une base de données Access ou une colonne d'image dans un projet Access.
Et kontrolelement, der bruges i en formular, rapport eller dataadgangsside til at binde et billede til et OLE-objektfelt i en Access-database eller en billedkolonne i et Access-projekt.

Contrôle utilisé sur une page d'accès aux données pour lier du code HTML à un champ de texte ou de mémo d'une base de données Access ou à une colonne text, ntext ou varchar dans un projet Access.
Et kontrolelement, der bruges på en dataadgangsside til at binde HTML-kode til et tekst-eller notatfelt i en Access-database eller til en Text-, ntext-eller varchar-kolonne i et Access-projekt.

Contrôle utilisé sur une page d'accès aux données pour lier du code HTML à un champ de texte ou de mémo d'une base de données Access ou à une colonne text, ntext ou varchar dans un projet Access.
Bundet rækkevidde Et kontrolelement, der anvendes på en dataadgangsside til at binde HTML-koden til et Tekst- eller Notat-felt i en Access-database eller til en tekst, ntext eller varchar-kolonne i et Access-projekt.

Procéder à de l'ingénierie inverse sur tout aspect du Site ou réaliser toute action pouvant révéler ou divulguer le code source, ou détourner ou éviter les mesures ou contrôles utilisés pour empêcher, restreindre ou limiter l'accès à toute page Web, à tout contenu ou à tout code, sauf dispositions expresses autorisées par la loi en vigueur; ou.
(p) omvendt konstruere ethvert aspekt af en tjeneste eller foretage handlinger, der kan afsløre eller åbenbare kildekoden eller bypasse eller omgå foranstaltninger eller kontroller, der anvendes til at forbyde, hæmme eller begrænse adgangen til ethvert websted, indhold eller koder, medmindre det udtrykkeligt er tilladt ved gældende lov.

(p) procéder à une ingénierie inverse de tout aspect du Service ou d'entreprendre des actes qui pourraient révéler ou divulguer le code source, ou contourner ou forcer des mesures ou des contrôles utilisés pour interdire, restreindre, ou limiter l'accès à une page web, à du contenu ou à des codes, sauf lorsque cela est expressément autorisé par la Loi Applicable;
(p) omvendt konstruere ethvert aspekt af en tjeneste eller foretage handlinger, der kan afsløre eller åbenbare kildekoden eller bypasse eller omgå foranstaltninger eller kontroller, der anvendes til at forbyde, hæmme eller begrænse adgangen til ethvert websted, indhold eller koder, medmindre det udtrykkeligt er tilladt ved gældende lov.

(P) désosser tout aspect d'un service ou de prendre tout acte susceptible de révéler ou divulguer le code source, ou contourner ou contourner les mesures ou les contrôles utilisés pour interdire, restreindre ou limiter l'accès à une page Web, le contenu ou les codes, sauf autorisation expresse par la loi applicable;
(p) omvendt konstruere ethvert aspekt af en tjeneste eller foretage handlinger, der kan afsløre eller åbenbare kildekoden eller bypasse eller omgå foranstaltninger eller kontroller, der anvendes til at forbyde, hæmme eller begrænse adgangen til ethvert websted, indhold eller koder, medmindre det udtrykkeligt er tilladt ved gældende lov.

L'énergie interne du système de contrôle utilise multiligne isolé alimentation industrielle.
Den interne power control system bruger industrielle multi-line isoleret strømforsyning.

Deux semaines après l'intervention, le médecin recommande de passer un test de contrôle utilisant une radiographie ou une échographie.
To uger efter proceduren anbefaler lægen at aflevere en kontrol test ved hjælp af en røntgen- eller ultralydsscanning.

Les deux contrôles utilisent le type de données en base 64, qui est utilisé pour coder et décoder les fichiers binaires pour le stockage et l'affichage.
Begge kontrolelementer Brug base64 datatype, som bruges til at kode og afkode binære filer til opbevaring og få vist.

Par exemple, plusieurs instances d'une classe de formulaire partagent le même code et sont chargées avec les mêmes contrôles utilisés pour créer la classe de formulaire.
Eks. deler flere forekomster af en formularklasse den samme kode og indlæses med de samme kontrolelementer, der blev brugt til at designe formular klassen.

Par exemple, plusieurs instances d'une classe de formulaire partagent le même code et sont chargées avec les mêmes contrôles utilisés pour créer la classe de formulaire.
Flere forekomster af en formularklasse deles f. eks. om samme kode og har indlæst de samme kontrolobjekter, der blev brugt til at designe formularklassen.

Certains contrôles utilisés lors de la mise en page sont ce qu'on appelle des contenants. C'est à dire qu'ils ont la capacité de contenir d'autres éléments.
Nogle kontrolelementer, der anvendes under skærmlayout kaldes containere Det betyder, at de er i stand til at indeholde andre elementer.

Comment utiliser "contrôle utilisé" dans une phrase

Le mode de contrôle utilisé est loin d'être pertinent.

Le type d'organisation et de contrôle utilisé par le gouvernement est appelé gouvernement.

Tout type d’appareil de mesure et de contrôle utilisé en froid et ventilation.

Vérifie la présence et l'inscription du contrôle utilisé pour l'importation et l'exportation des contacts.

téléphonie mobile et internet Le style de contrôle utilisé par le siège est-il approprié?

broyage de quartz pour le sable de; équipement de contrôle utilisé pour le .

L'outillage et le matériel de contrôle utilisé sont les mieux adaptés pour les situations rencontrées.

La quatrième partie concerne la sélection d'une canal de contrôle utilisé pour l'optimisation de l'algorithme.

L'escalade se poursuit quand le moyen de contrôle utilisé par le conjoint violent devient inefficace.

Cette mise à disposition sera matérialisée par le système de contrôle utilisé par le transporteur.