Exemples d'utilisation de Contractilité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Diminution contractilité ventriculaire.
Dans ce dernier cas,ceux- ci tissu adhésif est formé, de la contractilité perturbé.
I sidstnævnte tilfælde erdisse klæbende stof dannet, forstyrret kontraktilitet.Cela réduit la contractilité du détrusor.
Dette reducerer detrusorens kontraktilitet.La contractilité d'un muscle est sa capacité à….
Muskeludholdenhed er musklernes evne til at….Il provoque l'affaiblissement de la contractilité du ventricule gauche du coeur.
Det forårsager svækkelse af kontraktiliteten i hjertets venstre ventrikel.Contractilité du ventricule gauche en dynamique;indicateurs.
Kontraktilitet af venstre ventrikel i dynamik;Cette nature de la douleur indique une activation possible de la contractilité de l'utérus.
Denne art af smerte indikerer en mulig aktivering af livmoderens kontraktilitet.Augmenter la contractilité(effet inotrope positif);
Forøge kontraktiliteten(positiv inotropisk effekt).Les hormones thyroïdiennes augmentent à la fois la fréquence cardiaque et la contractilité du myocarde.
Thyroid hormoner øger både hjertefrekvensen og kontraktiliteten af myokardiet.La contractilité de la couche musculaire de l'urée est complètement perdue, la pression intravésicale est réduite.
Kontraktiliteten af urinstofets muskulære lag er helt tabt, det intravesiske tryk er reduceret.Dans cette étude, l'étude de la dépendance de la contractilité du muscle de la charge électrique.
I denne undersøgelse studerede muskel kontraktilitet afhængighed af den elektriske ladning.Les androgènes surrénaliens activent la biosynthèse des protéines,augmentent la masse musculaire et la contractilité musculaire.
Androgen adrenaler aktiverer biosyntese af proteiner,øger muskelmasse og kontraktilitet af muskler.Effets du clenbutérol sur la contractilité et l'homéostasie du Ca2+ des myocytes ventriculaires de rat isolé.
Effekter af clenbuterol på kontraktilitet og Ca2+ homeostase af isolerede rotte ventrikulær myocytes.Un agent stéroïde synthétique antigestagennovim Mifolian est un médicament qui augmente la contractilité du myomètre.
Et syntetisk steroid antigestagenmiddel er en lægemiddelmyfolie, som øger myometriumets kontraktilitet.Effets du clenbutérol sur la contractilité et l'homéostasie du Ca2+ des myocytes ventriculaires de rat isolé.
Siedlecka U. Effekter af clenbuterol på kontraktilitet og Ca2+ homeostase af isolerede rotte ventrikulær myocytes.Le manque de vitamines et d'oligo- éléments dans l'alimentation nuit à la formation d'hormones et à la contractilité de l'utérus.
Manglen på vitaminer og sporstoffer i kosten har negativ indflydelse på dannelsen af hormoner og livmoderens kontraktilitet.Il est superbe flexibilité et contractilité, peuvent être imprimées sur les deux côtés, donc, peut être sauvé beaucoup coût.
Det er fantastisk fleksibilitet og tractility, kan udskrives på begge sider, således, meget koster kan gemmes.La teinture d'aubépine renforce le tonus du muscle cardiaque et soulage les excitations nerveuses, tandisque Rhodiola Rosa améliore sa contractilité.
Hawthorn tincture styrker tonen i hjertemusklen og lindrer nervøs spænding, mensRhodiola Rosa forbedrer sin kontraktilitet.Il affecte positivement la contractilité du cœur, empêche le développement de l'anémie, stabilise le métabolisme des graisses.
Det har en positiv effekt på hjertets kontraktilitet, forhindrer udviklingen af anæmi, stabiliserer fedtstofskiftet.Contenu: Comment le système musculaire cardiaque Qu'est- ce que la masse du myocarde mécanisme heartbeat Ce qui affecte la contractilité du processus?
Indhold: Hvordan muskulære system hjerte Hvad betyder massen af myokardiet mekanisme hjerteslag Hvad påvirker kontraktilitet af processen?Il y a une baisse de la contractilité de la vessie aux limites minimales, une augmentation de l'urine résiduelle peut être d'environ deux litres.
Der er et fald i blødens kontraktilitet til minimumsgrænserne, en stigning i resterende urin kan være omkring to liter.La surface affectée du muscle cardiaque est recouverte d'un tissu cicatriciel conjonctif ne portant pas de charge fonctionnelle, la contractilité du cœur est réduite.
Den påvirkede overflade af hjertemuskelen er dækket med bindevæv, som ikke har en funktionel belastning, hjertets sammentrækning reduceres.Récupération de la contractilité du muscle squelettique et des réponses hormonales à l'exercice de force après deux semaines de musculation à haut volume.
Inddrivelse af skeletmuskulatur kontraktilitet og hormonale svar til styrke øvelse efter to uger af høj-volumen styrketræning.L'ivabradine ne modifie pas la conduction intracardiaque, la contractilité(pas d'effet inotrope négatif) et la repolarisation ventriculaire.
Ivabradin påvirker ikke den intrakardiale overledning, kontraktiliteten(ingen negativ inotrop effekt) eller den ventrikulære repolarisering.Myocardite- est l'inflammation dans le muscle cardiaque en raison de laquelle les fonctions dégradées telles que la conductivité,l'excitabilité et de la contractilité.
Myocarditis- er betændelse i hjertemusklen som følge af hvilken de forringede funktioner såsom ledningsevne,ophidselse og kontraktilitet.En raison de changements dans la contractilité de la paroi utérine et de la perte de son élasticité, des violations du travail et des complications post- partum se développent.
På grund af ændringer i livmoderens kontraktilitet og tab af elasticitet udvikler arbejdsulykker og postpartum komplikationer.L'adénome, se développant à partir du rectum, n'empêche pratiquement pas l'écoulement de l'urine, maisentraîne une perte de contractilité de la partie initiale de l'urètre.
Adenom, der udvikler sig fra endetarmen, forhindrer praktisk talt ikke udløb af urin, menfører til tab af kontraktilitet i den oprindelige del af urinrøret.L'ajout d'adrénaline peut potentiellement diminuer le flux sanguin utérin et la contractilité, en particulier après une injection accidentelle dans les vaisseaux sanguins maternels.
Indholdet af adrenalin kan medføre risiko for nedsat uterin blodgennemstrømning og kontraktilitet, især efter utilsigtet injektion i moderens blodkar.En outre, le médicament est impliqué dans les mécanismes de la coagulation du sang, réduit la perméabilité des parois des vaisseaux sanguins,améliore la contractilité des muscles.
Desuden er stoffet involveret i mekanismerne for blodkoagulation, reducerer permeabiliteten af væggene i blodkar,forbedrer kontraktiliteten af muskler.Le médicament peut réduire le taux de cardiaque du patient,de réduire l'excitabilité et de la contractilité du myocarde, ralentir la conduction AV et réduit la demande en oxygène du myocarde.
Det stof kan reducere hjertefrekvensen af patienten,reducere ophidselse og myokardie kontraktilitet, langsom AV-overledning og reducerer myokardiets iltforbrug.
