Exemples d'utilisation de Contribuables peuvent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les contribuables peuvent acquitter leur compte en.
Skatteydere kan hænge på regning.Grâce à l'incitatif fiscal relatif aux sites contaminés fédéraux, les contribuables peuvent déduire intégralement les coûts de la dépollution de l'environnement dans les immeubles admissibles au cours de l'exercice où les coûts ont été engagés.
Gennem Federal Brownfields Skattelettelse kan skatteydere fuldt ud fratrække omkostningerne ved miljøoprydning til støtteberettigede ejendomme i det år, omkostningerne blev afholdt.Certains contribuables peuvent utiliser l'enfant pour acheter une caisse enregistreuse.
Nogle skatteydere kan nå deres børn til at købe et kasseapparat.En 2011, les contribuables peuvent cotiser jusqu'à 5000$.
I 2011 kan skatteydere bidrage med op til$ 5.000.Les contribuables peuvent bénéficier de taux d'imposition faibles ou de doubles déductions ou faire en sorte que leurs revenus ne soient jamais taxés en les rendant déductibles dans une juridiction sans pour autant les inclure dans la base d'imposition de l'autre côté de la frontière.
Skattesubjekter kan f. eks. drage fordel af lavere skattesatser eller dobbelte fradrag, eller sørge for at deres indkomst ikke beskattes ved at gøre den fradragsberettiget i en jurisdiktion, samtidig med at den heller ikke indgår i skattegrundlaget på den anden side af grænsen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
D'ici fin 2016, les contribuables peuvent également bénéficier de certains privilèges fiscaux sans avoir à acheter de caisse enregistreuse.
Indtil udgangen af 2016 kan skatteydere også have nogle skatte privilegier uden at skulle købe kasseapparater.Les contribuables peuvent essayer de réduire leur contribution fiscale en transférant leur résidence fiscale et/ou leurs actifs vers une juridiction à faible imposition.
Exitbeskatning Skattesubjekter kan søge at mindske deres skattetilsvar ved at flytte deres skattemæssige hjemsted og/eller overføre aktiver til en jurisdiktion med et lavt skattetryk.Aux fins de 2016, les contribuables peuvent également bénéficier de certains avantages fiscaux sans avoir à acquérir des caisses enregistreuses.
Indtil udgangen af 2016 kan skatteydere også have nogle skatte privilegier uden at skulle købe kasseapparater.Sinon, les contribuables peuvent également avoir des problèmes de confidentialité des informations sur leurs situations financières et familiales, car le prélèvement à la source exige souvent la révélation de certains renseignements.
Ellers kan skatteydere også have fortrolige problemer med oplysninger om deres økonomiske og familiemæssige situationer, da tilbageholdelsen ofte kræver offentliggørelse af visse oplysninger.Certains contribuables peuvent appliquer un rabais sur l'achat d'une caisse enregistreuse.
Nogle skatteydere kan nå deres børn til at købe et kasseapparat.Certains contribuables peuvent utiliser les aides pour acheter une caisse enregistreuse.
Nogle skattepligtige kan bruge rabatten til at købe kasseapparater.Certains contribuables peuvent gagner avec un rabais pour l'achat d'une caisse enregistreuse.
Nogle skatteydere kan nå deres børn til at købe et kasseapparat.Certains contribuables peuvent bénéficier d'une aide pour l'achat d'une caisse enregistreuse.
Nogle skatteydere kan nå deres børn til at købe et kasseapparat.Certains contribuables peuvent tirer de l'allégement de l'achat d'une caisse enregistreuse.
Nogle skattepligtige kan bruge rabatten til at købe kasseapparater.Certains contribuables peuvent gagner avec un rabais pour l'achat d'une caisse enregistreuse.
Nogle skattepligtige kan bruge rabatten til at købe kasseapparater.Certains contribuables peuvent gagner avec un rabais pour l'achat d'une caisse enregistreuse.
Nogle skatteydere kan bruge hjælpemidler til at købe et kasseapparat.Les riches contribuables peuvent maintenant planifier de transférer des montants beaucoup plus importants de richesse au cours de leur vie sans déclencher l'impôt sur les dons.
Velhavende skatteydere kan nu planlægge at overføre væsentligt større mængder rigdom inden for deres levetid uden at udløse gaveskat.Aux fins des paragraphes 1 à 7, le contribuable peut obtenir le droit d'utiliser.
I forbindelse med stk. 1 til 7 kan skattesubjektet gives ret til at anvende.Si le retour des fonctions répertoriées représentait plus de 80% du chiffre d'affaires total l'année dernière, le contribuable peut prendre la solution des caisses enregistreuses pour toute la vente.
Hvis omsætningen fra det anførte arbejde udgjorde mere end 80% af den samlede omsætning det sidste år, kan skatteyderen muligvis koste løsningen fra kasseapparater for alt salg.Si le rendement des activités répertoriées représentait plus de 80% du chiffre d'affaires total de l'année précédente, le contribuable peut utiliser l'annulation des caisses enregistreuses pour toutes les ventes.
Hvis omsætningen fra disse aktiviteter udgjorde over 80% af den samlede omsætning i det forløbne år, kan skatteyderen anvende fratræden fra kasseapparater for alt salg.Parce que les cotisations sont déductibles de l'IRA, il ya des limites à la quantité d'un contribuable peut contribuer au cours d'une année d'imposition donnée.
Da IRA-bidrag er fradragsberettigede, er der grænser for det beløb, som en skatteyder kan bidrage i løbet af et bestemt skatteår.Si le rendement des travaux énumérés au cours de la dernière année représentait plus de 80% du chiffre d'affaires total, le contribuable pourrait bénéficier de l'exonération en espèces pour toutes les ventes.
Hvis omsætningen fra ovennævnte job udgjorde over 80% af den samlede omsætning i det gamle år, kan skatteyderen tage fra kassaløsningerne for alt salg.Si le rendement des travaux énumérés au cours de la dernière année représentait plus de 80% du chiffre d'affaires total, le contribuable pourrait bénéficier de l'exonération en espèces pour toutes les ventes.
Hvis omsætningen fra disse aktiviteter udgjorde over 80% af den samlede omsætning i det forløbne år, kan skatteyderen anvende fratræden fra kasseapparater for alt salg.Chaque bénéficiaire d'une aide de la part de l'UE doit accepter que les électeurs et les contribuables puissent se rendre compte de ce qui a été alloué et du but de l'opération.
Enhver, der modtager støtte fra EU, må acceptere, at vælgerne og skatteyderne kan se, hvad der er bevilget, og hvad der er brugt til hvad.L'exclusion annuelle de la taxe sur les dons est de nouveau de 13 000$ en 2011, de sorte qu'un contribuable peut offrir jusqu'à 13 000$ chacun à un nombre illimité de personnes cette année avec l'exclusion à vie de 5 millions de dollars.
Den årlige gaveskat ekskludering er igen$ 13.000 i 2011, så en skatteyder kan give op til$ 13.000 hver til et ubegrænset antal individer i år med livstids ekskludering på$ 5 millioner i tankerne.Si les autorités compétentes de tous les États membres concernés n'ont procédé à aucune désignation, le contribuable peut demander aux juridictions compétentes de chaque État membre de désigner les deux personnalités indépendantes conformément aux deuxième et troisième alinéas.
Hvis de kompetente myndigheder i alle de berørte medlemsstater ikke har S'il existe un risque démontrable et réel de non-recouvrement, le contribuable peut également être tenu de constituer une garantie pour pouvoir reporter le paiement en application du paragraphe 2.
Hvis der er en påviselig og reel risiko for manglende inddrivelse, kan skattesubjektet tillige pålægges pligt til at stille sikkerhed som betingelse for at få henstand med betalingen efter stk. 2.Toutefois, passé ce délai, le contribuable peut quand même présenter une demande à l'autorité compétente de la Turquie dans un délai de cinq ans commençant le 1er janvier de l'année civile suivant l'année d'imposition en cause.
Såfremt denne periode imidlertid er udløbet, kan skatteyderen under alle omstændigheder forelægge sagen for de kompetente myndigheder i Tyrkiet inden fem år regnet fra den første januar i kalenderåret, der følger efter det dertil svarende indkomstår.En investissant dans une PME, le contribuable peut bénéficier d'une réduction d'ISF représentant 50% de sa mise(dans la limite de 45.000 euros et de 18.000 euros via un fonds FIP ou FCPI).
Ved at investere i en lille eller mellemstor virksomhed kan skatteyderen få et fradrag af sin formueskat svarende til 50% af det investerede beløb(inden for et loft på 45.000 euro og 18.000 euro gennem en FCPI eller en FIP fond).Si le chiffre d'affaires des fonctions répertoriées représentait plus de 80% du chiffre d'affaires total de l'année précédente, le contribuable peut accéder à la solution de caisse pour la totalité de la vente.
Hvis omsætningen fra det anførte arbejde udgjorde mere end 80% af den samlede omsætning det sidste år, kan skatteyderen muligvis koste løsningen fra kasseapparater for alt salg.
