Exemples d'utilisation de Contribution positive en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Apporter une contribution positive à la société.
Avoir vécu sa propre présence comme une contribution positive.
Have oplevet sin egen tilstedeværelse som et positivt bidrag.Faites une contribution positive aux soins de santé australiens.
Ils veulent apporter une contribution positive.
Det skulle gerne give et positivt bidrag.Une contribution positive à la création d'un environnement propre et sain.
Et positivt bidrag til et rent og sundt miljø.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
contribution financière
une contribution financière
les contributions financières
importante contributioncontributions nationales
contribution majeure
contribution positive
contributions volontaires
contribution totale
petite contribution
Plus
Utilisation avec des verbes
apporter une contributioncontribution apportée
apporter une contribution positive
la contribution apportée
apporter sa contributionapporté des contributionscontributions ex post
apporté une contribution majeure
apporter leur contributionapporter une contribution précieuse
Plus
La Commission a, entre parenthèses, apporté une contribution positive à cette affaire.
Kommissionen har for øvrigt ydet et positivt bidrag i denne sag.La contribution positive des exportations nettes est le principal moteur de croissance du PIB attendu en 2012.
Celles-ci peuvent etdoivent apporter une contribution positive au système multilatéral.
Disse kan ogskal yde et positivt bidrag til det multilaterale system.Je voudrais également remercier la commission des affaires juridiques pour sa contribution positive.
Il n'apportera aucune contribution positive au règlement de ce dernier.
Han kan ikke yde noget positivt bidrag til løsningen af konflikten.Aujourd'hui, notre activité vise plus quejamais à faire avancer notre contribution positive à la production durable.
I dag fokuserer vi mere endnogensinde på at udvikle vores positive bidrag til bæredygtig produktion.Le Comité souligne la contribution positive de l'immigration au développement économique et culturel de l'Europe.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg understreger indvandrernes positive bidrag til Europas kulturelle udvikling.En vous fournissant nos services, nous pouvons offrir une contribution positive à notre société.
Vores services hjælper os til at give et positivt bidrag til samfundet og tilbyder vores stakeholders de største goder.À cet égard, je salue la contribution positive du rapporteur, bien que je ne puisse pas accepter les amendements proposés.
I denne forbindelse er jeg glad for ordførerens positive bidrag, selv om jeg ikke kan godtage ændringsforslagene.Je souhaite remercier tous ceux qui ont pris part au débat ainsi que la Commission pour sa contribution positive.
Jeg vil gerne takke alle dem, som har deltaget i forhandlingen, og Kommissionen for dens positive bidrag.De nos jours, nous visons plus que jamais à développer une contribution positive à la production durable à travers le monde.
I dag fokuserer vi mere end nogensinde på at udvikle vores positive bidrag til bæredygtig produktion.Certaines formes de travail, par exemple celles conférant une certaine éducation sur le lieu de travail, apportent une contribution positive.
Visse former for arbejde kan desuden bidrage positivt hertil, f. eks. ved at tilbyde uddannelse på arbejdspladsen.Il convient de souligner tout spécialement la contribution positive de la présidence grecque à la conclusion de l'accord.
Især det græske formandskabs positive bidrag til bestræbelserne på at få en tiltrædelsesaftale i stand bør fremhæves.De nombreuses autres propositions de mes collègues ont étéincluses dans ce rapport. Je les remercie de leur contribution positive.
Mange andre forslag fra mine kolleger er blevet inddraget i betænkningen, ogjeg vil gerne takke dem for deres positive bidrag.Vous cherchez à produire un travail photographique qui apporte une contribution positive à votre communauté, votre économie et votre environnement.
Ønsker at producere fotografisk arbejde, der yder et positivt bidrag til dit samfund, økonomi og miljø.Au contraire, les services de santé apportés aux personnes souffrant de maladies respiratoires sont considérés comme une contribution positive au PIB.
Tværtimod bliver sundhedstjenester til personer med luftvejslidelser medregnet som et positivt bidrag til BNP.CONSCIENTS de la contribution positive que les technologies de l'information apportent à la croissance économique et au bien-être mondiaux;
SOM ER KLAR OVER det positive bidrag, som informationsteknologi yder til Si elle est créée, la commission d'enquête doit être perçue comme une contribution positive à une solution européenne à l'ensemble de cette crise.
Undersøgelsesudvalget skal, hvis det nedsættes, betragtes som et positivt bidrag til en europæiske løsning på hele denne krise.Une telle contribution positive existe également lorsqu'une norme nationale obligatoire a été adoptée en l'absence de normes de l'Union.
Sådanne positive bidrag forekommer også, når der findes en obligatorisk national standard, der er vedtaget i mangel af EU-standarder.Ampsen Conception veut avec les nouvelles Grâce à cette application ChrNieuws et apporter une contribution positive à travers le site web christelijknieuws.
Ampsen Design ønsker med nyheden gennem denne app ChrNieuws og yde et positivt bidrag via hjemmesiden christelijknieuws.Se félicite de la contribution positive du Parlement au développement durable par son rôle politique et le rôle qu'il joue dans les procédures législatives;
Glæder sig over Parlamentets positive bidrag til bæredygtig udvikling gennem dets politiske rolle og dets rolle i lovgivningsprocedurer;Felix Finkbeiner: Cependant, pour résoudre les problèmes dans le monde, il ne suffit pas que toutes les personnes etsociétés apportent leur contribution positive.
Felix Finkbeiner: Vi løser dog ikke verdens problemer, kun ved at alle mennesker, atalle firmaer yder et positivt bidrag.Cette décision est bienvenue etil s'agit d'une contribution positive à la protection des enfants en particulier et de la santé publique en général.
Vi hilser denne beslutning velkommen,og den er et positivt bidrag til beskyttelsen af børn i særdeleshed og folkesundheden i almindelighed.La Commission constate la difficulté de déterminer la contribution proportionnelle exacte d'Erasmus+, mais sa contribution positive globale est manifeste.
Kommissionen bemærker, at det er vanskeligt at måle det nøjagtige forholdsmæssige Je remercie le Parlement pour sa contribution positive et je suis certain que nous pourrons œuvrer de manière constructive au développement ultérieur de cet important domaine politique.
Jeg er Parlamentet taknemmelig for dets positive bidrag, og jeg er sikker på, at vi kan arbejde konstruktivt om den videre udvikling af dette vigtige politikområde.
