Que Veut Dire COOPÉRATION ADMINISTRATIVE DE L'ACCORD DE COOPÉRATION en Danois - Traduction En Danois

• administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen

Exemples d'utilisation de Coopération administrative de l'accord de coopération en Français et leurs traductions en Danois

Page aux méthodes de coopération administrative de l'accord de coopération entre la CEE et la République tunisienne.
Tunesien(fortsat) metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem EØF og Den tunesiske Re publik.

RÈGLEMENT(CEE) No 3071/90 DU CONSEIL du 22 octobre 1990 modifiant une nouvelle fois les articles 6 et 17 du protocole relatif à la définition de la notion de« produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République libanaise.
Af 22. oktober 1990 om en ny aendring af artikel 6 og 17 i protokollen vedroerende definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og vedroerende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Libanon.

Dédsion n" 3/78 du Conseil de coopération CEE- Tunisie, du 12 décembre 1978, modifiant le protocole relatif à la définition de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République tunisienne(2).
Afgørelse nr. 3/78 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Tunesien af 12. december 1978 om ændring af protokollen vedrørende definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativ! samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Del europæiske økonomiske Fællesskab og Den tunesiske Republik(2).

Règlement(CEE) no 2999/85 du Conseil du 28 octobre 1985 modifiant une nouvelle fois les articles 6 et 17 du protocole relatif à la définition de la notion de« produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République libanaise JO L288 30.10.85 p.2.
Rådets forordning(EØF) nr. 2999/85 af 28. oktober 1985 om en ny ændring af artikel 6 og 17 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet«varer med oprindelsesstatus» og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Libanon.

RÈGLEMENT(CEE) N" 2998/85 DU CONSEIL du 28 octobre 1985 modifiant une nouvelle fois les articles 6 et 17 du protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires· et aux méthodes de coopération administrative de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république arabe d'Egypte.
RÄDETS FORORDNING(EØF) Nr. 2998/85 af 28. oktober 1985 om en ny ændring af artikel 6 og 17 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet varer med oprindelsesstatus· og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den arabiske republik Egypten.

Règlement(CEE) no 2998/85 du Conseil du 28 octobre 1985 modifiant une nouvelle fois les articles 6 et 17 du protocole relatif à la définition de la notion de«produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république arabe d'Egypte.
Rådets forordning(EØF) nr. 2998/85 af 28. oktober 1985 om en ny ændring af artikel 6 og 17 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet«varer med oprindelsesstatus» og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den arabiske republik Egypten EFTL 288 30.10.85 s.l.

Règlement(CEE) no 2993/83 du Conseil du 24 octobre 1983 modifiant une nouvelle fois les articles 6 et 17 du protocole relatif à la définition de la notion de« produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république arabe d'Egypte JOL 295 27.10.83 p.9.
Rådets forordning(EØF) nr. 2993/83 af 24. oktober 1983 om en ny ændring af artikel 6 og 17 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Den arabiske republik Egypten.

Décision n° 3/84 du Conseil de Coopération CEE- Jordanie du 23 octobre 1984 remplaçant l'unité de compte par l'Ecu dans le protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le royaume hachémite de Jordanie.
Afgørelse nr. 3/84 truffet af samarbejdsrådet EØF-Jordan den 23. oktober 1984 om udskiftning af regningsenheden med ECUen i protokollen vedrørende definitionen af begrebet"varer med oprindelsesstatus" og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Det hashemitiske kongerige Jordan dan.

RÈGLEMENT(CEE) Nº 561/79 DU CONSEIL du 5 mars 1979 concernant l'application de la décision nº 3/78 du Conseil de coopération CEE-Tunisie modifiant le protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République tunisienne.
Af 5. marts 1979 om gennemfoerelse af afgoerelse nr. 3/78 truffet af Samarbejdsraadet EOEF-Tunesien om aendring af protokollen vedroerende definitionen af begrebet" varer med oprindelsesstatus" og vedroerende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den tunesiske Republik.

RÈGLEMENT(CEE) Nº 2742/80 DU CONSEIL du 27 octobre 1980 concernant l'application de la décision nº 3/80 du conseil de coopération CEE-Liban modifiant le protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République libanaise.
Af 27. oktober 1980 om gennemfoerelse af afgoerelse nr. 3/80 truffet af Samarbejdsraadet EOEF-Libanon om aendring af protokollen vedroerende definitionen af begrebet" varer med oprindelsesstatus" og vedroerende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Libanon.

Règlement(CEE) n° 561/79 du Conseil, du 5 mars 1979, concernant l'application de la décision n° 3/78 du Conseil de coopération CEE- Tunisie modifiant le protocole relatif à la définition de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République tunisienne JO L 080 31.03.79 p.44.
Rådets forordning(EØF) nr. 561/79 af 5. marts 1979 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/78 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Tunesien om ændring af protokollen vedrørende definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den tunesiske Republik.

Règlement(CEE) n° 2741/80 du Conseil, du 27 octobre 1980, concernant l'application de la décision n° 3/80 du conseil de coopération CEE- Égypte modifiant le protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république arabe d'Egypte.
Rådets forordning(EØF) nr. 2741/80 af 27. oktober 1980 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/80 truffet af Samarbejdsrådet for EØF- Egypten om ændring af protokollen vedrørende definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til sa marbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Den arabiske republik Egypten.

RÈGLEMENT(CEE) N'744/85 DU CONSEIL du 21 mars 1985 concernant l'application de la décision n" 3/84 du conseil de coopération CEEJordanie modifiant le protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le royaume hachémite de Jordanie.
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 744/85 af 21. marts 1985 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/84 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Jordan om ændring af protokollen vedrørende definitionen af begrebet. varer med oprindelsesstatus- og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Det hashemitiske kongerige Jordan bør finde anvendelse.

Règlement(CEE) n° 3566/81 du Conseil, du 3 décembre 1981, concernant l'application de la décision n° 1/81 du Conseil de coopération CEE-Liban remplaçant l'unité de compte par l'Écu dans le protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative, de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République libanaise.
Rådets forordning(EØF) nr. 3566/81 af 3. december 1981 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/81 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Libanon om udskiftning af regningsenheden med ECU'cn i protokollen vedrørende definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Libanon.

Portant modification du protocole no 3 relatif à la définition de la notion de"produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative de l'accord.
Om ændring af protokol 3 til overenskomsten om definition af begrebet"produkter med oprindelsesstatus" og om ordninger for administrativt samarbejde.

Décision n° 1/78 de la Commission mixte, du 13 juillet 1978, modifiant le protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative de l'accord entre la Communauté.
Den blandede Komités afgørelse nr. 1/78 af 13. juli 1978 om ændring af protokollen vedrorende definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og vedrorende metoderne for administrativt samarbejde til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel(2).

Décision du Conseil d'association rf 1/79 modifiant le protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative de l'accord créant une association entre la CEE et la république de Chypre.
Associeringsrådets afgørelse nr. 1/79 om æn dring af protokollen angående definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og angå ende metoderne for administrativt samarbejde til overenskomsten om oprettelse af en associering mellem EØF og republikken Cypern.

Dédsion du Conseil d'assodation n" 1/79 modifiant le protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative de l'accord créant une association entre la Communauté.
Associeringsrådets afgørelse nr. 1/79 om ændring af protokollen angå ende definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde til overenskomsten om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Cypern(2)(3).