Que Veut Dire COORDONNATRICE en Danois - Traduction En Danois

• koordinator
• den koordinerende

Exemples d'utilisation de Coordonnatrice en Français et leurs traductions en Danois

Elle est également la coordonnatrice.
Hun er også koordinator.

Assistant coordonnatrice de production.
Assisterende koordinator til produktion.

Ils n'ont que de bons compliments à faire sur la coordonnatrice.
Jeg har kun rosende ord til vores koordinator.

Coordonnatrice du Comité Scientifique Equivita.
Koordinator for Den videnskabelige komité”Equivita”.

Père Arana a été nommé président de la coordonnatrice du Comité.
Arana far blev opkaldt formand for udvalget koordinator.

C'est toi, la coordonnatrice cette fois-ci, c'est ton travail.
Det er dig, der er koordinator. Det er din opgave.

Le gouvernement de Salvington est la suprême autorité judiciaire et coordonnatrice.
Regeringen i Salvington er den højeste juridiske og koordinerende myndighed.

Elizabeth Foster, coordonnatrice du programme des années primaires.
Elizabeth Foster, koordinator af primær års program.

Ils ont fait un bon travail sur elle», a déclaré Jenna Feeney, directeur de la musique et de la liturgie coordonnatrice au Sacré- Coeur.
De gjorde et godt stykke arbejde på det,”” sagde Jenna Feeney, direktør for musik og liturgi koordinator på Sacred Heart.

Sylvia Binger, Coordonnatrice des activités en ligne et du groupe de représentants des ministères de l'Éducation.
Sylvia Binger, Koordinator af online aktiviteter og af gruppen af nationale kontaktpersoner.

Dans cette photo du jeudi 20 juin 2013, Theresa Gratton, coordonnatrice de la prévention des infections au centre de santé St.
I denne torsdag den 20. juni 2013 foto, Theresa Gratton, infektion forebyggende koordinator på St.

FranceBMR Coordonnatrice adjointe Harvest, Jane Ward, est un courrier expérimenté qui sait l'importance de fournir des cellules souches à temps.
FranceBMR Assistant Harvest koordinator, Jane Ward, er en erfaren kurer, der kender betydningen af at levere stamceller til tiden.

La Commission apporte son appui administratif à l'autorité compétente coordonnatrice dans l'exécution des tâches prévues par le présent chapitre.
Kommissionen yder administrativ støtte til den koordinerende kompetente myndighed i forbindelse med udførelsen af dens opgaver i henhold til dette kapitel.

L'autorité compétente coordonnatrice et la Commission sont tenues informées des résultats d'une telle évaluation et de l'adoption de telles mesures.
Den koordinerende kompetente myndighed og Kommissionen skal holdes underrettet om resultatet af en sådan vurdering og vedtagelsen af sådanne foranstaltninger.

Mona Sakr, MBBS, MSc, IBCLC est spécialiste de Santé maternelle& infantile(MCH) et Coordonnatrice au ministère de la Santé à Ajman, aux Émirats Arabes Unis.
Mona Sakr, MBBS, MSc, IBCLC er specialist inden for mor-barn-sundhed(MCH) og koordinator hos sundhedsministeriet i Ajman i De Forenede Arabiske Emirater.

Même si Schneider, 51 ans, coordonnatrice des services aux victimes pour la police du département de Miami, la plupart du temps attribue son ronflage à son grand stress….
Selvom Schneider, 51, et offer tjenester koordinator for Miami politiet, for det meste attributter hendes snooze blues til hendes high-stress….

Les postes de direction des soins infirmiers dans ce domaine comprennent les suivants: infirmière chef, infirmière gestionnaire, gestionnaire de soins, superviseure des soins infirmiers et coordonnatrice clinique…[-].
Nursing lederskab job på dette område omfatter gebyr sygeplejerske, sygeplejerske leder, pleje leder, sygeplejerske og klinisk koordinator…[-].

La Commission apporte son appui à l'autorité compétente coordonnatrice en matière de secrétariat dans l'exécution des tâches prévues par le présent chapitre.
Kommissionens forestår sekretariatsopgaverne for den koordinerende kompetente myndighed i forbindelse med udførelsen af dens opgaver i henhold til dette kapitel.

Dans tout Orvonton, nul être extérieur à Havona, sauf les abandontaires d'Uversa, ne peut rivaliser avec les univitatias sous les rapports de l'habileté artistique, de l'adaptabilité sociale et de l'intelligence coordonnatrice.
I hele Orvonton kan ingen andre væsener udenfor Havona end abandonterne i Uversa måle sig med univitatianerne i spørgsmålet om kunstnerisk dygtighed, social tilpasningsevne og koordinerende klogskab.

La réalité, dit Sarah Strydom, coordonnatrice des communications pour la crise de viol Paris Trust, est que la plupart des femmes Franch vivent et travaillent dans des zones très dangereuses.
Virkeligheden, siger Sarah Strydom, kommunikation koordinator for Rape Crisis Paris Trust, er, at de fleste franske kvinder bor og arbejder i meget usikre områder.

Il y a deux façons dont les propriétaires peuvent ajouter un peu de chaleur dans cette salle où les membres de la famille se préparer et à mettre fin à leur jour, dit Liza Watermeyer, coordonnatrice au détail et affichage à carreaux France.
Der er to måder, hvorpå boligejere kan tilføje nogle varme til dette rum, hvor familiens medlemmer forberede sig, og slutter deres dag, siger Liza Watermeyer, Detail og Display koordinator på Tile Frankrig.

L'autorité compétente coordonnatrice informe le fabricant, les autres autorités compétentes et la Commission qu'elle assume ladite fonction.
Den koordinerende kompetente myndighed skal informere fabrikanten, de øvrige kompetente myndigheder og Kommissionen om, at den har påtaget sig funktionen som koordinerende myndighed.

Sauf en cas d'urgence, le contenu du projet d'avis de sécurité est soumis à l'autorité compétente chargée de l'évaluation ou, dans les cas visés au paragraphe 9, à l'autorité compétente coordonnatrice, pour lui permettre de formuler des observations.
Medmindre der er tale om hastetilfælde, skal indholdet af udkastet til sikkerhedsmeddelelsen forelægges den evaluerende kompetente myndighed eller i de i stk. 9 omhandlede tilfælde den koordinerende kompetente myndighed for at give dem mulighed for at fremsætte bemærkninger.

A Saint-Domingue et à Rome, j'ai pu compter sur le soutien intellectuel et logistique du docteur Norma Novelli, coordonnatrice de l'O.N.G. Terra Nuova, engagée depuis des années dans l'étude de l'émancipation de la femme en Espagne et dans les Amériques.
I Santo Domingo og Rom fik jeg sável teoretisk som praktisk hjælp af doktor Norma Novelli, koordinator for den ikke-stats I ige organisation Terra Nuova, som i årevis har forsket i kvindernes frigørelse i.

L'autorité compétente coordonnatrice informe, via le système électronique visé à l'article 92, le fabricant, les autres autorités compétentes et la Commission qu'elle assume ladite fonction.
Den koordinerende kompetente myndighed underretter gennem det elektroniske system, der er omhandlet i artikel 92, fabrikanten, de øvrige kompetente myndigheder og Kommissionen om, at den har påtaget sig funktionen som koordinerende myndighed.

Au cours de l'année, elle a joué un rôle de premier plan dans les questions de protection des consommateurs au niveau transfrontalier et dans le contrôle des produits potentiellement dangereux, et la pandémie de grippe l'a conduite à exercer une influence plus importante dans les discussions sur les soins de santé en tant que coordonnatrice des réactions des États membres.
I løbet af året spillede EU en fremtrædende rolle, hvad angår spørgsmål om grænseoverskridende forbrugerbeskyttelse og kontrol med potentielt farlige produkter, og influenzapandemien medførte, at EU indtog en mere fremtrædende rolle i drøftelserne om sundhedspleje som koordinator af medlemsstaternes reaktion.

Que vous commencez comme un événement assistant ou coordonnatrice d'événements, vous aurez les compétences, l'expérience pratique et les connaissances pour soutenir la croissance de votre carrière pour obtenir des rôles en tant que gestionnaire d'événements.
Uanset om du starter som begivenheder assistent eller begivenheder koordinator vil du have de færdigheder, praktisk erfaring og viden til at understøtte din karriere vækst for at sikre roller som begivenheder manager.

Lorsqu'un risque précédemment inconnu est identifié ou lorsque la fréquence d'un risque escompté modifie significativement et défavorablement la détermination du rapport bénéfice/risque, l'autorité compétente ou, le cas échéant, l'autorité compétente coordonnatrice informe le fabricant ou, le cas échéant, le mandataire, qui prend alors les mesures correctives de sécurité nécessaires.
Hvis en hidtil ukendt risiko identificeres eller frekvensen af en forventet risiko i væsentlig grad og negativ retning ændrer afvejningen af fordele og risici, underretter den kompetente myndighed eller eventuelt den koordinerende kompetente myndighed fabrikanten eller i givet fald den autoriserede repræsentant, som så foretager de nødvendige korrigerende handlinger.

Il est évident qu'une sorte d'influence coordonnatrice est nécessaire, même dans le parfait univers de Havona, pour maintenir un système et assurer une harmonie dans tout le travail de préparation des pèlerins du temps pour leurs accomplissements ultérieurs au Paradis.
Det bør være indlysende, at en eller anden form af koordinerende indflydelse må være nødvendig, selv i et perfekt Havona for at opretholde systemet og garantere harmonien i alt arbejdet med at forberede pilgrimmene fra tiden for deres opnåelse i Paradiset.

(61) Il convient que la Commission fournisse une aide scientifique, technique et logistique à l'autorité nationale coordonnatrice et fasse en sorte que le système de réglementation des dispositifs médicaux soit effectivement appliqué à l'échelle de l'Union sur la base de données scientifiques rigoureuses.
(61) Kommissionen bør yde videnskabelig, teknisk og logistisk støtte til den koordinerende nationale myndighed og sikre, at lovgivningen om medicinsk udstyr bliver effektivt gennemført på EU-plan på basis af sund videnskabelig rådgivning.

Comment utiliser "coordonnatrice" dans une phrase en Français

Détude coordonnatrice a défini que toutes les.

Expérientiel sites détude coordonnatrice a parrainé un.

Détude coordonnatrice a besoin dune seule fournisseurs.

Une coordonnatrice est attitrée à chaque étage.

Obtention du PACE, embauche d’une coordonnatrice permanente.

Détude coordonnatrice a fait aucune des sciences.

Sites détude coordonnatrice a identifié comme olysio.

Elle agit actuellement comme coordonnatrice du CIBLES.

Contactez notre coordonnatrice clinique, Caroline Lefebvre, ergothérapeute.

Enfin, Sophie Goulet est nommée coordonnatrice marketing.

Comment utiliser "koordinator, den koordinerende" dans une phrase en Danois

Alle bestillinger er bindende når Gave-Koordinator.dk har påbegyndt udførelsen. 7.

SSP-koordinator i Frederikssund Kommune, Jacob Holm Jørgensen, udtaler til avisen, at han er glad for udfaldet.

Tidligere har Louisa været fysioterapeut og faglig koordinator i Brøndby Kommune for børn, unge og voksne med fysiske og psykiske funktionsnedsættelser.

Det er afgørende for et forløb og eventuel rehabilitering, borgeren skal igennem, fortæller Pia Møller, koordinator for sundhedsfremme og forebyggelse i Lemvig Kommune.

Tekster, billeder, grafiske fremstillinger, layout, tegninger, databaser, videofilm, plugins og andre dele af Gave-Koordinator.dk er beskyttet af Copyright og af de rettigheder, der indehaves af producenten.

Fagforvaltningen for Beskæftigelse foreslår, at aflønning af koordinatoren finansieres indenfor den nuværende ramme i Integrationsafdelingen, såfremt koordinator-opgaven forankres her.

IT-koordinator på Ankerhus 1 Disposition Præsentation FruGrøn Læs mere Uddrag fra Peters dagbog.

Den koordinerende rådgivning gives i forhold til bolig, økonomi, arbejdsmarked, skole, daginstitutioner, sundhedsvæsen mv.

Alt brug af Gave-Koordinator.dk produkter og services skal ske på en ordentlig etisk og forsvarlig måde.

Endelig præciseres det, at den koordinerende rådgivning skal iværksættes senest, når forberedelsen til udflytning fra boformen påbegyndes.