Exemples d'utilisation de Copolymères en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Copolymères de vinyltoluène et d'alpha-méthylstyrène, hydrogénés.
Le composé résultant est la sous- unité de base des copolymères 1 et 2.
Den resulterende forbindelse er den basiske underenhed af copolymerer 1 og 2.De manière industrielle, les copolymères d'éthylène et d'une petite quantité d'a-oléfine sont également inclus.
Industrielt er copolymerer af ethylen og en lille mængde a-olefin også inkluderet.Cette réaction se répète jusqu'à ce que vous obteniez une longue chaîne de copolymères 1 et 2.
Denne reaktion opstår igen og igen, indtil du får en lang kæde af copolymerer 1 og 2.Les bases de la composition du gel sont des copolymères(une variété de polymères).
Basen af sammensætningen af gelen er copolymerer(en række polymerer).Les copolymères sont des épaississants merveilleux, ils donneront une forme sculpturale à chaque cheveu.
Copolymerer er vidunderlige fortykningsmidler, så de vil give en skulpturel form til hvert hår.Les grades de polypropylène copolymère aléatoire(raco PP) ou copolymères statistiques, sont transparents.
Random copolymer-polypropylen(raco PP) eller statistisk copolymer, der er transparent.Les TPU Ravathane® sont des copolymères blocks de polyuréthane obtenus par la réaction d'iso- cyanates et de diols.
TPU Ravathane® er en termoplastisk polyuretan block copolymer, som laves ved en reaction mellem iso-cyanat og diols.Différents monomères peuvent se combiner pour former des copolymères, qui peut aussi être ramifié ou droit.
Forskellige monomerer kan kombinere sammen for at danne copolymerer, som også kan være forgrenet eller lige.Les copolymères qui se dispensent en domaines nanoscopic par cette méthode sont juste un millionième d'un mm mince en nature.
De copolymerer, der organiserer sig i nanoskopiske domæner gennem denne metode er blot en milliontedel af en millimeter tynd i naturen.Le polyéthylène téréphtalate et les copolymères à base d'acide téréphtalique Acétaldéhyde-- 0,200 4 0,010 3.
Polyethylenterephthalat og copolymerer baseret på terephthalsyre Acetaldehyd-- 0,200 4 0,010 3.Les copolymères ajoutés au vin doivent être éliminés par filtration au plus tard dans les deux jours qui suivent l'ajout, en tenant compte du principe de précaution.
De copolymerer, der tilsættes vinen, skal frafiltreres senest to dage efter tilsætningen under hensyntagen til forsigtighedsprincippet.Les propriétés combinées du nanostructure de cobalt et les copolymères produisent les matériaux entièrement magnétiques à la température ambiante.
Den kombinerede egenskaber kobolt nanostruktur og copolymerer skabe fuldt magnetiske materialer ved stuetemperatur.Une large sélection de dispersants dans l'eau, de vinyle acrylique, d'acrylique et de silicone, ainsi qued'autres mélanges dont les composants sont divers copolymères, est en vente.
Et stort udvalg af vanddispersion, vinylacryl, acrylsilicone og andre blandinger,hvoraf komponenter er forskellige copolymerer, er til salg.Gel de SUPERGLUE, avec des ingrédients uniques comme le panthénol, les copolymères et l'huile de lin, procure une hydratation et donne de la force aux cheveux.
Superlim gel, med unikke ingredienser såsom panthenol, copolymerer og linolie, giver hydrering og giver styrke til håret.Les copolymères blocs d'oléfine(OBC) INFUSE™ sont des polyoléfines comportant des séquences alterées de segments durs(fortement rigides) et de segments souples(fortement élastomères).
INFUSE™-olefin block copolymerer(OBC) er polyolefiner med skiftende blokke opbygget af hårde(meget stive) og bløde(elastomeragtige) bestanddele.Les résines échangeuses d'ions qui peuvent être utilisées conformément à l'annexes IV, paragraphe 2, point h, du règlement(CE) no 1493/1999,sont des copolymères du styrène ou du divinylbenzène contenant des groupes acide-sulfonique ou ammonium.
De ionbyttende harpikser, der kan anvendes i henhold til punkt 20 i bilag I A,er copolymerer af styren eller divinylbenzen indeholdende grupper af sulfonsyre eller ammonium.Les Scientifiques ont également découvert que les copolymères peuvent être effectués pour dispenser sur de longs termes pour produire des matériaux avec de meilleures propriétés magnétiques.
Forskerne har også opdaget, at copolymerer kan gøres for at organisere over lange afstande for at skabe materialer med bedre magnetiske egenskaber.Ce traitement vise à réduire les concentrations excessivement élevées en métaux et à prévenir les défauts causés par ces teneurs trop élevées,comme la casse ferrique, par addition de copolymères adsorbant ces métaux.
Formålet med denne behandling er at reducere for høje metalkoncentrationer og at forebygge mangler, som disse høje koncentrationer forårsager,som jernsyge med hvidt bundfald ved tilsætning af copolymerer, der adsorberer disse metaller.Dendrimersomes marient la stabilité et force mécanique disponible aux polymersomes,les vésicules effectuées à partir des copolymères en bloc, avec le rôle biologique des liposomes stabilisées de phospholipide,» ont dit Percec, la Présidence de P.
Dendrimersomes gifte stabilitet og mekanisk styrke fås hos polymersomes,vesikler lavet af blok copolymerer, med den biologiske funktion af stabiliseret fosfolipid liposomer," sagde Percec, P.Note complémentaire 4 g _BAR_ On entend par polymérisation, les procédés industriels par lesquels, à l'aide de la chaleur ou non, avec ou sans utilisation de catalyseur,des hydrocarbures non saturés sont assemblés en un ou plusieurs de leurs polymères ou copolymères. _BAR_.
Supplerende bestemmelse 4 g _BAR_ Ved"polymerisation" forstås industrielle processer, hvorved umættede carbonhydrider med elleruden varmepåvirkning og med eller uden anvendelse af katalysatorer bliver forbundet til en eller flere af derers polymerer eller copolymerer. _BAR_.Les résines échangeuses d'ions qui peuvent être utilisées conformément à l'annexes IV, paragraphe 2, point h, du règlement(CE) no 1493/1999,sont des copolymères du styrène ou du divinylbenzène contenant des groupes acide-sulfonique ou ammonium.
De ionbyttende harpikser, der kan anvendes i medfør af punkt 2, litra h, i bilag IV til forordning(EF)nr. 1493/1999, er copolymerer af styren eller divinylbenzen indeholdende grupper af sulfonsyre eller ammonium.Considérant toutefois que la présente directive ne concerne pas tous les aspects des matériaux etobjets préparés à partir de polymères ou copolymères de chlorure de vinyle et qu'il convient dès lors d'autoriser les États membres de ne pas imposer les mentions d'étiquetage fixées à l'article 7 de la directive 76/893/CEE, conformément aux possibilités prévues aux paragraphes 4 et 5 de cet article.
Imidlertid vedroerer dette direktiv ikke alleaspekter hos materialer og genstande af polymert eller copolymert vinylchlorid, og derfor skal medlemsstaterne have befoejelse til ikke at paabyde de i artikel 7 i direktiv 76/893/EOEF fastsatte etiketteangivelser, i overensstemmelse med de i stk. 4 og 5 i denne artikel omhandlede muligheder.Seulement alors il était un mélange de copeaux de marbre avec de la chaux et des colorants naturels, etaujourd'hui de plus en plus- la composition à base acryliques ou vinyliques copolymères avec des pigments synthétiques, mais il… Intérieur.
Først da det var en blanding af marmor chips med kalk og naturlige farvestoffer, og i dag mere ogmere- sammensætningen er baseret på akryl eller vinyl copolymerer med syntetiske pigmenter, men der er også helt konventionel blanding.La présente directive concerne la présence et la cession éventuelle de chlorure de vinyle monomère dans et par les matériaux etobjets préparés à partir de polymères ou copolymères de chlorure de vinyle, ci-après dénommés«matériaux et objets», qui, à l'état de produits finis, sont destinés à l'être mis en contact ou sont mis en contact, conformément à leur destination, avec les denrées alimentaires.
Dette direktiv vedroerer forekomst i og eventuel afgivelse af monomertvinylchlorid fra materialer og genstande af polymert eller copolymert vinylchlorid, i det foelgende benaevnt" materialer og genstande", der som faerdigvarer er bestemt til at bringes i beroering med levnedsmidler, eller som kommer i beroering med levnedsmidler, naar de anvendes i henhold til deres bestemmelse.La tubulure FEP est un copolymère de TFE, le bloc de construction fluoro- monomère basique.
FEP rør er en copolymer af TFE, den grundlæggende fluor-monomer byggesten.Copolymère noir de polypropylène de haute qualité(PP- B).
Polypropylen sort copolymer(PP-B) af høj kvalitet.Résine polyfluoroalkoxy(PFA) est le copolymère de TFE et PSVE, avec un bon.
Polyfluoroalkoxy resin(PFA) er copolymer TFE og PSVE, med god.Traces microscopiques de copolymère sur les vertèbres.
Der er små spor af copolymer på ryghvirvlerne.Copolymère d'acétate d'éthylène vinyle acétate de vinyle, un matériau polymère.
Ethylen Vinyl acetat-vinyl acetat copolymer, en polymer materiale.
