Exemples d'utilisation de Corticoïde en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le corticoïde se manifeste par des symptômes spécifiques.
Corticosterom manifesteres af specifikke symptomer.La prémédication pourra inclure du paracétamol,un antihistaminique et un corticoïde.
Clobetasol est un corticoïde très puissant(super haute puissance).
Ce produit est une association fixe de trois substances actives: antibiotique,antifongique et corticoïde.
Dette produkt er en fast kombination af tre aktive stoffer: antibiotikum,antimykotikum og kortikosteroid.Clobetasol est un corticoïde très puissant(super haute puissance).
Clobetasol Propionate er et meget stærkt(super-high-potency) kortikosteroid.D'assez bons résultats dans le traitement des maladies donnent une pommade à base de goudron, goudron de pin dans sa forme pure, coller Lassara,pommade corticoïde.
Ganske gode resultater i behandlingen af sygdomme giver en salve baseret på tjære, fyrretjære i sin rene form,indsæt Lassara, corticosteroid salve.Le budésonide est un médicament stéroïdien(corticoïde) qui aide à réduire l'inflammation.
Beclometason er et steroid(kortikosteroid) medicin, som hjælper til at reducere inflammation.En outre, une pommade corticoïde, transdermique très efficace pour le traitement de réactions cutanées.
Endvidere corticosteroid salve, transdermal meget effektiv til behandling af hudreaktioner.Reconsidéré afin de réduire, si possible, la dose de corticoïde par voie nasale jusqu'à la dose la plus.
Revurderes med det formål om muligt at reducere dosis af nasal kortikosteroid til den.Vous recevrez un corticoïde et un antihistaminique avant chaque perfusion et vous recevrez peut- être aussi des médicaments pour réduire la fièvre.
Inden hver infusion vil du derfor få kortikosteroid og antihistamin, og muligvis medicin til at reducere feber.Cette habitude provoque un état de vigilance etprovoque la production de corticoïde et d'adrénaline par le corps, ce qui ne permet pas une relaxation adéquate et nuit au sommeil.
Denne vane forårsager en årvågenhed ogfår kroppen til at producere corticoid og adrenalin, hvilket ikke tillader tilstrækkelig afslapning og svækker søvn.Le corticoïde entraîne la formation du syndrome d'Itsenko- Cushing chez les patients caractérisés par une production accrue de l'hormone ACTH.
Corticosterom fører til dannelsen af Itsenko-Cushing-syndrom hos patienter, der er karakteriseret ved øget produktion af hormonet ACTH.Le furoate de mométasone est un corticoïde à forte activité locale et faible effet systémique.
Mometasonfuroat er et kortikosteroid med høj topikal potens, men med lav systemisk effekt.Le corticoïde est l'adénome le plus courant de la couche corticale de la glande surrénale, qui libère une quantité excessive de cortisol dans le sang.
Corticosterom er det mest almindelige adenom i binyrelaget af binyren, som frigiver en overskydende mængde kortisol ind i blodet.Cependant, parce qu'ils sont un collyre corticoïde, ils portent le potentiel d'effets secondaires plus sérieux.
Men fordi de er et kortikosteroid øjendråber, de bærer potentialet for mere alvorlige bivirkninger.Le corticoïde se manifeste par une production accrue de cortisol, ce qui provoque un dépôt excessif de graisse dans l'abdomen, la poitrine, le visage et le cou.
Corticosterom manifesteres af øget produktion af cortisol, hvilket fremkalder overdreven fedtudslæt i maven, brystet, ansigtet og halsen.Patients déjà contrôlés par un corticoïde inhalé à forte dose et un bêta- 2 agoniste de longue durée d'action.
Patienter, hvis astma allerede kontrolleres med højdosis inhaleret kortikosteroid og langtidsvirkende β2-agonist.Si vous prenez AZATHIOPRINE MYLAN après une transplantation rénale, etavec un autre immunosuppresseur ou corticoïde, vous êtes plus à risque de développer une infection;
Hvis du tager Azatioprin Mylan efter en nyretransplantation ogsammen med et anden immunosuppressivum eller kortikosteroid, har du større risiko for at få infektioner.Ils sont traités ou de la crème corticoïde peut être utile, bien que 3% des patients ont des réactions allergiques à ces crèmes.
De er behandlet eller kortikosteroid creme kan være nyttig, selv om 3% af patienterne har allergiske reaktioner over for disse cremer.Chez la plupart des patients, ces symptômes régressent à l'arrêt du bupropion etaprès instauration d'un traitement antihistaminique ou corticoïde, et disparaissent progressivement.
Hos de fleste patienter bedredes symptomerne efter ophør med bupropion ogstart af behandling med antihistaminer eller kortikosteroider, og symptomerne forsvandt over tid.La dexaméthasone, un corticoïde utilisé pour traiter de nombreux types d'affections, incluant les troubles inflammatoires ou immunitaires.
Dexamethason, et kortikosteroid, som bruges til behandling af en lang række tilstande, blandt andet forskellige betændelseslignende reaktioner og problemer med immunforsvaret.L'administration concomitante de médicaments vétérinaires affectant l'équilibre électrolytique(corticoïde, amphotéricine B, glucosides cardiotoniques, autres diurétiques) nécessite une surveillance étroite.
Anvendelse sammen med veterinærlægemidler, der påvirker elektrolytbalancen(kortikosteroider, amphotericin B, hjerteglykosider, andre diuretika) kræver nøje overvågning.Ce médicament, d'une grande puissance et d'un corticoïde de durée de vie moyenne, a pour principal mécanisme d'action l'interaction de ses composants avec la membrane cellulaire pour générer un complexe qui, une fois entré dans le noyau, contribuera à augmenter ou à stopper la synthèse de protéines inflammatoires….
Dette stof, høj effekt og bliver en corticoid midterste liv, den vigtigste virkningsmekanisme interaktion af dens bestanddele med cellemembranen til frembringelse af et kompleks efter indtastning kernen bidrager til at øge eller forsinkelse af syntesen af inflammatoriske proteiner.Aerivio Spiromax est indiqué dans le traitement continu des patients présentant un asthme sévère dans les situations où l'utilisation d'une association fixe(corticoïde inhalé et bêta- 2 agoniste de longue durée d'action) est justifiée.
Aerivio Spiromax er indiceret til regelmæssig behandling af patienter med svær astma, hvor anvendelse af et kombinationspræparat(inhaleret kortikosteroid og langtidsvirkende β2-agonist) er hensigtsmæssig.Pour les personnes qui remarquent des symptômes de déséquilibre corticoïde, il est important de se rappeler que dans la plupart des cas, les niveaux élevés et faibles de cortisol nécessitent un traitement sérieux, principalement avec un endocrinologue, qui possède les connaissances nécessaires pour gérer les hormones synthétisées dans le corps humain.
Folk bemærket et kortikosteroider symptomer på ubalance, er det vigtigt at huske, at i de fleste tilfælde, og høje og lave cortisol niveauer kræver seriøs behandling, primært ved hjælp af en endokrinolog, der har den nødvendige viden til at administrere hormon syntetiseret i den menneskelige krop.Rubriques 4.4 et 4.8,interrompre immédiatement la perfusion, donner des prémédications appropriées(antihistaminique et/ou corticoïde à action immédiate) et recommencer à une vitesse plus faible.
Hvis patienten oplever tidlige symptomer eller tegn på infusionsreaktion(se pkt. 4.4 og 4.8),seponer da øjeblikkeligt infusionen, giv hensigtsmæssig præmedicinering(antihistamin og/eller kortvirkende kortikosteroid) og start igen med en langsommere hastighed.Trudexa peut être administré en monothérapie en cas d'intolérance aux corticoïdes ou lorsquela poursuite du traitement corticoïde n'est pas appropriée(voir rubrique 4.2).
Lg som monoterapi i tilfælde afintolerance over for Si le patient présente des symptômes ou signes précoces de réactions à la perfusion(voir rubriques 4.4 et 4.8),interrompre immédiatement la perfusion, donner des prémédications appropriées(antihistaminique et/ ou corticoïde à action immédiate) et recommencer à une vitesse plus faible.
Og 4. 8,seponer da øjeblikkeligt infusionen, giv hensigtsmæssig præmedicinering(antihistamin og/ eller kortvirkende kortikosteroid) og start igen med en langsommere hastighed.Au vu des résultats, le vétérinaire peut prescrire un traitement de fond(corticoïde ou ciclosporine), voire décider d'une désensibilisation(environ 17 €/mois pendant toute la vie de l'animal).
På baggrund af resultaterne kan dyrlægen foreskrive a baggrundsbehandling(kortikosteroid eller ciclosporin), selv bestemme desensibilisering(ca. 17 €/ måned i hele dyrets liv).Si le patient présente des symptômes ou signes précoces de réaction à la perfusion,interrompre immédiatement la perfusion, donner des prémédications appropriées(antihistaminique et/ ou corticoïde à action immédiate) et recommencer à une vitesse plus faible.
Hvis patienten oplever tidlige symptomer eller tegn på infusionsreaktion,seponer da øjeblikkeligt infusionen, giv passende præmedicinering(antihistamin og/ eller korttidsvirkende kortikosteroid) og start igen med en langsommere hastighed.
