Exemples d'utilisation de Corynebacterium en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cas est donnée par la maladie bactérie Corynebacterium.
Bacillus Löffler(Corynebacterium diphtheriae) est une bactérie responsable de la diphtérie.
Bacillus Löffler(Corynebacterium diphtheriae) er en bakterie, der forårsager difteri.L'homme représente le seul réservoir de Corynebacterium diphtheriae.
Mennesker er det eneste kendte reservoir for Corynebacterium diphtheriae.Les agents pathogènes de la diphtérie sont Corynebacterium diphtheria, qui, au cours de leur activité vitale, produisent une toxine agressive.
Difteri patogener er Corynebacterium difteri, som i løbet af deres vitale aktivitet producerer aggressivt toksin.Erythrasma- une infection de la peau causée par une bactérie majeure Corynebacterium.
Erythrasma- En stor hud infektion forårsaget af bakterien Corynebacterium.Diphtérie, une infection causée par la bactérie Corynebacterium diphtheriae, affecte habituellement le nez et la gorge.
Difteri er forårsaget af bakterierne Corynebacterium diphtheriae og påvirker hovedsageligt næse og hals.La diphtérie est une infection qui représente un grave danger pour le corps etqui est causée par une bactérie du genre Corynebacterium.
Difteri er en infektion, der udgør en alvorlig fare for kroppen oger forårsaget af bakterier af slægten Corynebacterium.Les toxines diphtérique et tétanique sont obtenues à partir de cultures de Corynebacterium diphtheriae et de Clostridium tetani.
Difteri- og tetanustoksinerne, udvundet ved dyrkning af Corynebacterium diphtheriae og Clostridium tetani.Coli, Salmonella et Corynebacterium sont les pathogènes intestinaux les plus importants parce qu'ils peuvent être transmis de l'animal à l'homme ou vice versa.
Coli, Salmonella og Corynebacterium er de væsentligste tarmpatogener, fordi de kan overføres fra dyr til mennesker eller omvendt.Mode de transmission:- L'homme représente le seul réservoir de Corynebacterium diphtheriae.
Mennesker er det eneste kendte reservoir for Corynebacterium diphtheriae.Concernant l'autorisation de la L-valine produite par Corynebacterium glutamicum(DSM 25202) en tant qu'additif destiné à l'alimentation de toutes les espèces animales.
Om godkendelse af L-valin produceret af Corynebacterium glutamicum(DSM 25202) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter.Les anatoxines diphtérique et tétanique sont préparées à partir de toxines extraites de culture de Corynebacterium diphteriae et Clostridium tetani.
Difteri- og tetanustoksinerne, udvundet ved dyrkning af Corynebacterium diphtheriae og Clostridium tetani.Extrait de l'alcool de graines de Cassiale staphylocoque doré, corynebacterium diphtheriae, typhoïde, fièvre paratyphoïde coli, bacillus a un effet inhibiteur sur les e.
Cassia frø alkohol uddragpå staphylococcus aureus, corynebacterium diphtheriae, tyfus, paratyphus coli har bacillus hæmmende virkning på e.Erythrasma Brève description de la maladie erythrasma- une maladie de la peau qui est causée par la bactérie Corynebacterium minutissimum.
Erythrasma Kort beskrivelse af sygdommen erythrasma- en hudsygdom, der er forårsaget af bakterien Corynebacterium minutissimum.Corynebacterium minutissimum est sensible à pénicillines, céphalosporines je génération, l'érythromycine, la clindamycine, la ciprofloxacine, la tétracycline et à la vancomycine.
Corynebacterium minutissimum er følsom over for penicilliner, cefalosporiner jeg generation, erythromycin, clindamycin, ciprofloxacin, tetracyklin og vancomycin.Antifongiques et antibactériens sont utilisés pour l'éradication Corynebacterium minutissimum et, éventuellement, les co-infections.
Har antibakterielle og svampedræbende midler anvendes til at udrydde Corynebacterium minutissimum og mulige Co-infektioner.Ils sont particulièrement actifs vis- à- vis des strepto et staphylocoques, de la plupart des entérocoques(à l'exception de E. faecium), de Listeria,de l'infection à Erizipelotrix, de Corynebacterium, de Neisseria, de E.
De er især aktive i forhold til strepto- og stafylokokker, de fleste enterokokker(med undtagelse af E. faecium), Listeria,erizipelotrix, Corynebacterium, Neisseria, E.Infanrix Penta ne protège pas contre des agents pathogènes autres que Corynebacterium diphteriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, le virus de l'hépatite B ou le poliovirus.
Infanrix Penta beskytter ikke mod sygdomme forårsaget af andre patogene end Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, hepatitis B virus eller poliovirus.La substance Hyperforine a la propriété de antibactériennes habiter la culture de Staphylococcus aureus, la diphtérie Corynebacterium, antistaphylococciques pénicillines.
Den Hyperforin stof har den egenskab af antibakteriel at bebo dyrkning af Staphylococcus aureus, Corynebacterium difteri, antistaphylococcal Penicilliner.Infanrix hexa ne protège pas contre des agents pathogènes autres que Corynebacterium diphteriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, le virus de l'hépatite B, le poliovirus ou l'Haemophilus influenzae type b.
Infanrix hexa beskytter ikke mod sygdomme forårsaget af andre patogene end Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, hepatitis B virus, poliovirus eller Haemophilus influenzae type b.Meningitidis: A, C, W135 et Y, qui ont été purifiées et puis«conjuguées»(liées)à une protéine de la bactérie Corynebacterium diphtheriae, favorisant ainsi la réponse immunitaire.
Meningitidiis-bakterien: A, C, W135 ogY. Disse er blevet renset og derefter‘konjugeret'(bundet) til et protein fra bakterien Corynebacterium diphtheriae.Le principe actif contenu dans Improvac est un analogue(substance similaire) du facteur de libération des gonadotrophines(GnRF)conjugué à une protéine porteuse provenant de la bactérie Corynebacterium diphtheriae.
Det aktive stof i Improvac er en analog til(kemisk beslægtet med) GnRH(gonadotropin-frigørende hormon),der er forbundet med et bærerprotein, som er udvundet af bakterien Corynebacterium diphtheriae.L'efficacité pour le traitement des moules, des dermatophytes,des champignons du genre Candida, Corynebacterium, Streptococcus, Staphylococcus, Trichomonas vaginales.
Effektiv til behandling af skimmelsvampe, dermatophytter,svampe af slægten candida, corynebakterier, streptokokker, stafylokokker, vaginale trichomonader.Decision 91/488/CEE de la Commission modifiant la décision 88/324/CEE fixant les modifications à apporter,pour les pommes de terre, aux mesures prises par le Danemark pour se protéger contre l'introduction de Corynebacterium sepedonicum.
Kommissionens beslutning 91/488/EØF om ændring af beslutning 88/324/EØF om ændringer af de foranstaltninger,som Danmark har truffet med hensyn til kartofler for at beskytte sig mod indslæbning af Corynebacterium sepedonicum.Les anatoxines diphtériques et tétaniques sont obtenues à partir de toxines de cultures de Corynebacterium diphtheriae et de Clostridium tetani inactivées par le formaldehyde selon une technique courante.
D og T toxoiderne er fremstillet ud fra toxiner fra kulturer af Corynebacterium diphtheriae og Clostridium tetani ved formalininaktivering ved hjælp af etableret teknologi.Conformément à l'article 7 du règlement(CE)no 1831/2003, une demande d'autorisation de la L-valine produite par Corynebacterium glutamicum(DSM 25202) a été introduite.
I overensstemmelse med artikel 7 i forordning(EF)nr. 1831/2003 blev der indgivet en ansøgning om godkendelse af L-valin produceret af Corynebacterium glutamicum(DSM 25202).L'Hexavac est un vaccin héxavalent qui contient une association d'antigènes dérivés de Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, du virus de l'hépatite B, du virus de la poliomyélite et de l'Haemophilus influenzae de type b.
Hexavac er en seksvalent vaccine, som indeholder kombinerede antigener fra Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, hepatitis B- virus, poliovirus samt Haemophilus influenzae type b.Les plants de pommes de terre sont exempts de Heterodera rostochiensis,Synchytrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum et Pseudomonas solanacearum.».
Laeggekartofler skal vaere fri for Heterodera rostochiensis,Synchytrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum og Pseudomonas solanacearum.".Autres infections bactériennes qui peuvent conduire à la pharyngite comprennent Arcanobacterium haemolvyticus ou Corynebacterium, Chlamydia et Mycoplasma pneumoniae,Corynebacterium diphtheriae et Neisseria gonnorrhoeae.
Andre bakterielle infektioner, som kan føre til pharyngitis omfatter Arcanobacterium eller Corynebacterium haemolvyticus, Chlamydia og Mycoplasma pneumoniae, Corynbacterium diphtheriae og Neisseria gonnorrhoeae.Meningitidis: A, C, W135 et Y, qui ont été purifiées etpuis«conjuguées»(liées) à une protéine de la bactérie Corynebacterium diphtheriae, favorisant ainsi la réponse immunitaire.
Meningitidiis-bakterien: A, C, W135 ogY. Disse er blevet renset og derefter‘konjugeret'(bundet) til et protein fra bakterien Corynebacterium diphtheriae. Dette forstærker immunreaktionen.
