Exemples d'utilisation de Costochondrite en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'une d'entre elles est la costochondrite.
Costochondrite est une affection douloureuse.
Costochondritis er en smertefuld tilstand.Les symptômes communs de la costochondrite.
Fælles symptomer på costochondritis.Costochondrite, la cause de la douleur thoracique chez les patients atteints de fibromyalgie.
Costochondritis, årsagen til brystsmerter hos patienter med fibromyalgi.Mais il est également très important de traiter aussi votre costochondrite.
Men det er også meget vigtigt, at du behandler din costochondritis også.Ce n'est peut- être pas exactement la Costochondrite, mais les symptômes l'indiquent.
Det kan ikke være præcis Costochondritis, men symptomerne har peget på det.Mais il est également très important quevous traitiez également votre costochondrite.
Men det er også meget vigtigt,at du behandler din costochondritis også.Une autre différence intéressante est que la costochondrite peut guérir en quelques jours.
En anden interessant forskel er, at costochondritis kan helbrede i løbet af få dage.Symptômes de la costochondrite: Douleur aiguë très semblable à celle qui se produit pendant une crise cardiaque.
Symptomer på costochondritis: Akut smerte meget ligner den, der opstår under et hjerteanfald.Douleur imitant la crise cardiaque,souvent de costochondrite(comme une condition de chevauchement).
Smerter, der simulerer et hjerteanfald,ofte på grund af costochondritis(som en overlejret tilstand).Parallèlement à cette maladie, le risque de développer d'autres types de maladies, telles que la costochondrite.
Sammen med sygdommen er der en øget chance for at udvikle visse typer tilstande, såsom costochondritis.La douleur causée par la costochondrite peut imiter celle d'une crise cardiaque ou d'autres problèmes cardiaques.
Smerte forårsaget af costochondritis kan efterligne et hjerteanfald eller andre hjertesygdomme.Environ 70% des personnes atteintes de fibromyalgie souffrent de douleurs thoraciques etthoraciques à la suite de la costochondrite.
Af dem, der er ramt af fibromyalgi, lider af brystsmerter ogbrystsmerter som følge af costochondritis.Douleur qui imite une crise cardiaque,souvent due à la costochondrite(en tant que condition de chevauchement).
Smerter, der simulerer et hjerteanfald,ofte på grund af costochondritis(som en overlejret tilstand).La costochondrite guérit souvent d'elle- même, mais les gens devraient consulter un médecin si la douleur gêne leurs activités quotidiennes.
Costochondritis bliver ofte bedre alene, men folk skal se en læge, hvis smerten forstyrrer de daglige aktiviteter.Mais la bonne nouvelle pour vous est que la costochondrite est beaucoup plus facile à traiter et à traiter que la fibromyalgie.
Men den gode nyhed for dig er, at costochondritis er meget lettere at behandle og behandle end fibromyalgi.La costochondrite peut survenir chez les personnes qui souffrent déjà de douleurs corporelles fréquentes, car il s'agit d'une douleur à la poitrine.
Costochondritis kan forekomme hos mennesker, der allerede lider af hyppige kropssmerter, da det er en tilstand, der består af brystsmerter.Pour certaines personnes, la douleur causée par la costochondrite est si intense qu'elles pensent souffrir d'une crise cardiaque.
For nogle mennesker er costochondritis smerte så alvorlig, at de tror, at de kan lide af et hjerteanfald.L'inflammation de la paroi thoracique et du cartilage qui relie les côtes au sternum(sternum) peut causer des douleurs à la poitrine,comme on le voit dans costochondrite.
Betændelse i brystvæggen og af brusk, som forbinder ribberne til brystbenet(sternum) kan medføre brystsmerter,som det ses i costochondritis.En outre, certaines des raisons de la douleur dans la costochondrite peuvent ou non être la même source de douleur de la fibromyalgie.
Derudover kan nogle af årsagerne til smertene i costochondritis måske være den samme kilde til fibromyalgi smerte.De nombreuses personnes atteintes de FMS ont déclaré avoir eu du mal à expliquer la douleur à la poitrine, dans la cage thoracique et les os du sein,similaire à la costochondrite.
Mange mennesker med FMS har udtalt, at de har haft svært ved at forklare smerten i deres bryst, ribbage og brystben,svarende til Costochondritis.Si vous souhaitez simplement traiter la costochondrite, alors tout médicament anti- inflammatoire associé à de la glace peut vous aider.
Hvis du bare ønsker at behandle Costochondritis, så kan enhver antiinflammatorisk medicin sammen med isen hjælpe.La douleur à la poitrine ressentie par les patients FMS pourrait très probablement provenir de la costochondrite, qui peut être causée par un traumatisme fréquent.
Brystsmerter, som FMS-patienter føler, kunne meget sandsynligt være fra Costochondritis, som kan skyldes hyppigt traume.Si vous présentez les symptômes de la costochondrite mais que vous ne guérissez pas en au moins une semaine ou deux, il est possible que vous ayez la fibromyalgie.
Hvis du har symptomer på costochondritis, men ikke helbreder i mindst en uge eller to, er der en mulighed for, at du har fibromyalgi.La relation entre les deux maladies n'est pas connue, maisla fibromyalgie est sujette à la costochondrite, exacerbée par d'autres douleurs de la fibromyalgie.
Forholdet mellem de to sygdomme er ikke kendt, menfibromyalgi er tilbøjelig til at lide af costochondritis, som forværres Si vous avez les symptômes de costochondrite, mais ils ne guérissent pas dans au moins une semaine ou deux, il y a une chance que vous pourriez avoir la fibromyalgie.
Hvis du har symptomer på costochondritis, men ikke helbreder i mindst en uge eller to, er der en mulighed for, at du har fibromyalgi.Si vous avez récemment été l'exercice et vos symptômes sont stables(non aggravation),la douleur aiguë dans la poitrine droite peut juste être une condition temporaire lié à la souche(costochondrite).
Hvis du har motioneret for nylig og dine symptomer er stabile(ikke forværrede),så kan den skarpe smerte under højre bryst blot være en midlertidig tilstand forbundet med overbelastning(costochondritis).Le lien exact entre les deux conditions n'est pas certain, car la costochondrite est généralement une blessure mineure et non une maladie chronique.
Den nøjagtige forbindelse mellem de to betingelser er ikke sikker, da Costochondritis typisk er en mindre skade og ikke en livslang tilstand.Généralité La costochondrite est un syndrome thoracique douloureux, résultant d'une inflammation des cartilages reliés aux côtes supérieures de la cage thoracique.
Generalitet Costochondritis er et smertefuldt thoraxsyndrom som følge af betændelse i bruskene, der er forbundet med de øvre ribber i thoraxburet.Mais là encore, il y a une minorité de personnes qui ont une costochondrite mais qui n'ont pas de fibromyalgie, donc la fibromyalgie n'est probablement pas la cause profonde.
Men igen, der er et mindretal af mennesker, der har costochondritis men hverken har fibromyalgi, fibromyalgi så sandsynligvis ikke den primære årsag.
