Exemples d'utilisation de Couche d'air en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La terre est entourée d'une couche d'air.
Hele Jorden er omgivet À la couche d'air à la surface ventrale particulièrement épaisse, c'est où il a ses organes respiratoires.
På den ventrale overflade luft lag især tyk, det er her det har sine åndedrætsorganerne.La Terre est entourée d'une couche d'air: l'atmosphère.
Jorden er omgivet Regard porte est nécessaire pour faire un double,pour la formation d'une couche d'air.
Isolation des façades ventilées- la conception a une couche d'air entre la couche de revêtement et l'isolation.
Isolering af ventilerede facader- mønstret har luftlag mellem beklædningen lag og isolering.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
couche supérieure
fausse couchefine coucheune fausse couchecouche protectrice
couche supplémentaire
mince coucheune couche protectrice
couche mince
couche externe
Plus
Ils forment une couche d'air entre la semelle intérieure et le pied, grâce à laquelle les jambes ne transpirent pas et garantissent un confort thermique.
De danner et luftlag mellem indersål og fod, takket være, som benene ikke sveder, og de har garanteret termisk komfort.Notre Terre est entourée par une couche d'air: l'atmosphère.
Jorden er omgivet Nous avons éliminé une couche d'air lors de la fabrication, ce qui rapproche le panneau tactile de l'écran.
Vi har fjernet et luftlag fra konstruktionen og derved ført berøringspanelet tættere på displayet.La structure 3D alvéolée et résistante du protège-matelas AeroSleep possède une couche d'air qui ne s'écrase pas.
Den kraftige 3D-honeycomb-struktur i AeroSleeps madrasbeskytter har et luftlag, der ikke kan presses sammen.Pour la ventilation, laisser une couche d'air entre le matériau d'étanchéité et la couche isolante de la toiture.
Til ventilationen skal en luft lag mellem imprægnering materiale og det isolerende Règle 4: Rappelez- vous que les vêtements doivent être chaud, maislibre parce queune couche d'air entre le tissu conserve mieux la chaleur.
Regel 4: Husk, at tøjet skal være varm, men fri,fordiet lag af luft mellem stoffet bevarer varmen bedre.Også et lag af luft skabt mellem den faktiske markise og taget C'est- à- dire qu'à partir du volume du réservoir,il est nécessaire de soustraire la couche d'air et le volume déplacé par le sol.
Det vil sige fra tankens volumen, atdet er nødvendigt at trække luftlaget og det volumen, der forskydes af jorden.Entre le verre etles rideaux de créer une couche d'air, qui protège la chambre de l'air chaud en été et froid en hiver.
Mellem glasset oggardiner skabe et luftlag, der beskytter rummet fra den varme luft om sommeren og koldt om vinteren.Ils apparaissent à partir de l'atmosphère et sont de la décharge entre les couches de l'air ou de la couche d'air et de la terre.
De vises fra atmosfæren og udledning mellem lag af luft eller lag af luft og jord.Le réservoir a une structure spéciale, et une couche d'air entre les murs existants de la cuve, l'eau ne refroidit pas rapidement.
Reservoiret har en særlig struktur, og et lag af luft mellem de eksisterende vægge Lorsque de nouvelles racines(on verra à travers l'ouverture du pot intérieur),le niveau de liquide est réduite pour fournir une couche d'air.
Når nye rødder(det vil ses gennem åbningen i den indre potte),er væskeniveauet reduceres for at tilvejebringe en luftlag.Un ciel intérieur dans la tente convient également, car la couche d'air entre le toit de la tente et le ciel intérieur prend une fonction isolante, comme on l'a connait des fenêtres.
En inderhimmel i teltet er ligeledes en god ide, da luftlaget mellem telttag og inderhimmel får en isolerende funktion, som man kender det fra vinduer.Si le centre se maintient sur une zone d'eau chaude, la convection peut se développer,réchauffer toute la couche d'air et ainsi devenir un système à cœur chaud.
Hvis centret fastholdes på en varm-vand-zonen, kan konvektion vokse,enhver varm luft lag og dermed blive et varmt hjerte-system.Grâce à cette structure, votre bébé repose sur une couche d'air, ce qui lui permet de respirer librement en permanence et l'empêche d'entrer en contact avec des bactéries ou des allergènes.
Takket være denne struktur ligger dit barn oven på et luftlag, hvilket sikrer, at dit lille barn kan trække vejret frit og ikke kommer i kontakt med bakterier og allergener.Une couche d'air entre la charge de paroi de support(ou la couche isolante attachée à elle) et l'enveloppe du bâtiment ventile modules solaires à l'arrière et peut être utilisé pour le placement des composants et des prises de courant.
Et lag af luft mellem den bærende væg(eller isoleringslaget fastgjort til den) og klimaskærmen ventilerer solcellemoduler bagfra og kan anvendes til æglæggende elektriske komponenter og stikkontakter.Souvent, il arrive que le pied de ventilation,ce qui crée une couche d'air impliquant le pied et la semelle intérieure, a contribué à la sensation d'un plus grand confort lors de la marche.
Ofte skyldes det, som det sker, at foden ventilation,som skaber en luft lag involverer foden og indersålen, der har bidraget til følelsen af større komfort, når du går.En raison de la présence d'une couche d'air entre le sol et le plafond de la tension, il existe une sorte d'anti-vol, ce qui a des propriétés d'isolation thermique et de suppression de bruit;
På grund af tilstedeværelsen af et luftlag mellem jorden og loftet spænding, der er en form for tyverisikring, som har termisk isolering og støjdæmpende egenskaber;Ainsi, une forte, solide, Scellé plaque eten raison de l'absence d'une couche d'air, à cellules fermées, la structure de la mousse et de sa faible perméabilité, la formation de condensation à l'intérieur de l'isolation est réduite à zéro.
Således er en stærk, solid, Forseglet plade ogpå grund af manglen på en luftlag, skum med lukkede celler struktur og dens lave permeabilitet, er dannelsen af kondensering i isoleringen reduceret til nul.Grâce à cette structure, votre bébé repose sur une couche d'air, ce qui lui permet de respirer librement en permanence et l'empêche d'entrer en contact avec des bactéries ou des allergènes.• La deuxième couche absorbe les pertes liquides et garde votre enfant au sec.
Takket være denne struktur ligger dit barn oven på et luftlag, hvilket sikrer, at dit lille barn kan trække vejret frit og ikke kommer i kontakt med bakterier og allergener.La reproduction par couches d'air est une méthode assez simple et efficace.
Reproduktion ved luftlag er en forholdsvis enkel og effektiv måde.Assurez- vous que l'isolation fermement au sol, etne forment pas des couches d'air.
Sørg for, at isoleringen tæt til jorden, ogikke danner luftlag.Une reproduction réussie par couches d'air dépend largement de la présence constante d'humidité.
Vellykket reproduktion af luftlag, afhænger i høj grad af den konstante tilstedeværelse af fugt.Un autre problème est la turbulence de l'air par les bâtiments chauffés,la turbulence de l'air climatique dans les couches d'air supérieures.
Et andet problem er luftturbulensen forårsaget af opvarmede bygninger ellerklimaturgurbulens i højere luftlag.Dès l'origine, l'« esprit» est frappé par la malédiction d'être« entaché» de la matière,qui emprunte ici la forme de couches d'air agitées, de sons, bref la forme du langage.
Over»ånden« hviler på forhånd den forbandelse at være»belastet« med materien,som her optræder i form af bevægede luftlag, toner, kort sagt, sproget.
