Exemples d'utilisation de Coulibaly en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est qui les Coulibaly?
Hvem er Coulibaly'erne?Amedy Coulibaly a été tué par les forces de l'ordre.
Il a rencontré Coulibaly en prison.
Mindst én af dem har mødt Coulibaly i fængslet.Coulibaly était le nom porté par les terroristes.
Coulibaly er navnet på terroristen mod supermarkedet.Plusieurs ont rencontré Coulibaly en détention.
Mindst én af dem har mødt Coulibaly i fængslet.Amedy Coulibaly avait- il un ou plusieurs complices?
Le 4e homme aurait rencontré Coulibaly en prison.
Mindst én af dem har mødt Coulibaly i fængslet.Amedy Coulibaly était sorti de prison il y a seulement deux mois.
Amedy Coulibaly blev løsladt for lidt over et år siden.Et on peut remarquer la présence de Souleymane Coulibaly.
Lad os fortælle dig historien om Souleymane Coulibaly.Amedy Coulibaly y fait allégeance au chef de l'EI Al Baghdadi.
I videoen lover Amedy Coulibaly troskab til IS-leder Al Baghdadi.Il est soupçonné d'avoir fourni des armes à Amedy Coulibaly.
Tre af dem mistænkes for at have købt våben til Amedy Coulibaly.L'attaque, menée par Amedy Coulibaly, avait fait quatre morts.
Supermarkedet her blev angrebet af Amedy Coulibaly, og fire mennesker blev dræbt.Sachez que ce soir,je me sens Charlie Coulibaly».
I skal vide, at i aften, hvad mig angår,så føler jeg mig som Charlie Coulibaly.”.Le preneur d'otages, Amedy Coulibaly, est tué alors qu'il tente de sortir.
Gidseltageren, Amedy Coulibaly, blev dræbt, da politiet stormede bygningen.Ces personnes sont soupçonnées d'avoir vendu des armes à Amedy Coulibaly.
Tre af dem mistænkes for at have købt våben til Amedy Coulibaly.Koman Coulibaly, né le 4 juillet 1970 au Mali, est un arbitre de football international malien.
Koman Coulibaly(født 4. juli 1970) er en fodbolddommer fra Mali.La police a tardé à diffuser le signalement etla photo d'Amédy Coulibaly.
Politiet frigav tidligere i dag identitet ogbillede af Amedy Coulibaly.Amedy Coulibaly a tué quatre personnes avant d'être abattu par les forces de l'ordre.
Amedy Coulibaly dræbte fire personer inden han selv blev dræbt under en antiterroraktion.Sachez que ce soir, en ce qui me concerne,Je me sens Charlie Coulibaly.».
I skal vide, at i aften, hvad mig angår,så føler jeg mig som Charlie Coulibaly.”.On me considère comme un Amedy Coulibaly, alors que je ne suis pas différent de Charlie".
Man ser mig som en Amédy Coulibaly, men i virkeligheden er jeg ikke forskellig fra Charlie.Trois d'entre eux sont notamment poursuivis pour avoir acheté du matériel pour Amédy Coulibaly.
Tre af dem mistænkes for at have købt våben til Amedy Coulibaly.Les Kouachi et Coulibaly sont les maillons d'un système, un système qu'il faut désormais démonter.
Kouachi-brødrene og Coulibaly er led i et system, som det er fremover er nødvendigt at demontere.Sachez que ce soir, en ce qui me concerne,Je me sens Charlie Coulibaly.».
Lad mig sige, at på denne aften, for så vidt mig selv angår,er jeg Charlie Coulibaly".Selon la tradition, le fondateur du royaume de Ségou est Kaladian Coulibaly, dont les qualités de diplomate Soninké qui occupent déjà le pays.
Ifølge traditionen, grundlæggeren af kongeriget Segou er Kaladian Coulibaly, hvis diplomatiske færdigheder Soninke der allerede er i landet.Douze personnes sont en garde à vue, soupçonnées d'avoir aidé Amedy Coulibaly.
Siden er i alt syv personer blevet anholdt mistænkt for at have hjulpet Amedy Coulibaly.On vient d'apprendre qu'un autre islamiste ayantémigré du Mali et portant le nom de Coulibaly s'est attaqué lui aussi à une institution juive de France.
Så kom nyheden om, atendnu en islamistisk immigrant fra Mali med navnet Coulibaly har angrebet endnu en jødisk institution i Frankrig.La jeune femme avait été interrogée par la police en 2010 au sujet de Coulibaly.
Billedet var imidlertid fra 2010 og taget af politiet under en afhøring af hende om Coulibaly.Les frères Kouachi se sont revendiqués d'Al- Qaïda au Yémen(Aqpa) tandis que Coulibaly affirme avoir agi au nom de l'organisation Etat islamique.
Brødrene Kouachi hævdede at have handlet på vegne af al-Qaeda Dimanche soir, de retour de la marche unitaire à Paris,il avait écrit« se sentir Charlie Coulibaly».
Her skrev han søndag aften efter denstore sørgemarch i Paris, at han"føler sig som Charlie Coulibaly".Âgé d'une trentaine d'années et connu pour une série de vols et de faits de violence, Moussa Coulibaly, qui n'a apparemment aucun rapport avec Amedy, a, d'après la police, sorti de son sac un couteau d'environ 20 centimètres avec lequel il a blessé l'un des soldats au menton, un autre à la joue et le troisième au bras.
Politiet siger, at Moussa Coulibaly, omkring 30 år gammel, med en baggrund præget af tyverier og vold og tilsyneladende ikke i familie med Amedy, trak en kniv godt 20 cm lang op af en pose, sårede én soldat i hagen, en anden i kinden og en tredje i underarmen.
