Que Veut Dire CRÂNIENS en Danois - Traduction En Danois

• kraniale
• kraniel
• hovedskader
• hjerneskade
• craniale

Exemples d'utilisation de Crâniens en Français et leurs traductions en Danois

Quelles sont les fonctions des nerfs crâniens?
Hvad er funktionen af kraniale nerver?

Brûler des calories- des traumatismes crâniens sur les conflits familiaux au Hyatt Regency.
Brænd kalorier- Af kraniel traumer på familie konflikter på Hyatt Regency.

Les lésions cérébrales"peuvent suivre même des traumatismes crâniens traumatisés légers".
Hjerneskade'kan følge selv mild traumatisk hjerneskade'.

Ils se terminent par les nerfs crâniens, ce qui permet à ce site d'être sensible.
De slutter med kraniale nerver, som gør det muligt for dette websted at være følsomt.

Étendant le côté DEPUIS inférieurs DU 12 Paires Cerveau sont de nerfs crâniens.
Stretching fra den nederste side af hjernen er 12 par kraniale nerver.

Dans sa substance se trouvent les noyaux des nerfs crâniens(trijumeau, facial, auditif).
I sit stof ligger kernen i kraniale nerver(trigeminal, ansigts, auditiv).

Les terminaisons des nerfs crâniens qui permettent à cette zone d'être sensible leur conviennent.
Endene af kraniale nerver, der gør det muligt for dette område at være følsomme, passer til dem.

Ce syndrome se développe en pinçant la paire de nerfs crâniens occipitaux.
Dette syndrom udvikler sig fra at klemme det occipitale par kraniale nerver.

Sur les côtés de l'hypophyse se trouvent divers nerfs crâniens impliqués dans le mouvement des globes oculaires, ainsi que le nerf optique.
På siderne af hypofysen er forskellige kraniale nerver, der deltager i bevægelsen af øjenkuglerne, såvel som den optiske nerve.

Consiste à manipuler délicatement les plaques du crâne et les«marées crâniens» du corps.
Omfatter fint manipulere pladerne af kraniet og"craniale tides" af kroppen.

Le nerf triadique appartient aux plus grands nerfs crâniens qui s'étendent à la région du visage et des dents.
Den triadiske nerve tilhører de største kraniale nerver, der spredes til ansigt og tænder.

L'examen du nerf crânien consiste à vérifier le fonctionnement de l'ensemble des 12 ensembles de nerfs crâniens.
En kraniale nerve undersøgelse udført for at vurdere funktionen af de 12 kraniale nerver.

Système nerveux périphérique contient les nerfs, les centres crâniens et rachidiens nerveuses situées dans leur cours(ganglions).
Perifere nervesystem indeholder nerver, kraniel og spinal nerve centre beliggende i deres kursus(ganglier).

Il commence la pose d'un plancher en bois à doublela structure isolée avec empilage sur le dessus de mentir sur les piliers portant des poutres du système des soi-disant barres crâniens.
Det starter om et trægulv dobbeltisoleret struktur med stabling oven på liggende på støttepillerne bærer bjælker af systemet af såkaldte craniale barer.

Si le nerf occipital est pincé, par exemple, de nombreux nerfs crâniens, tels que le nerf auriculaire, sont impliqués, ce qui peut également provoquer une myosite.
Hvis nervepine nerven er fastspændt, er den fyldt med involvering af mange kraniale nerver, såsom øre nerve, i processen kan myosit også forekomme.

Dans les microadénomes produisant de la prolactine, la tâche principale du traitement consiste à rétablir le fond hormonal, car ces tumeurs ne nuisent généralement pas à la fonction des nerfs visuels et autres nerfs crâniens.
Med mikroadenomer der producerer prolaktin er det primære mål for behandling genoprettelsen af den hormonelle baggrund, da sådanne tumorer normalt ikke forstyrrer funktionen af visuelle og andre kraniale nerver.

Un patient de migraine peut être évaluée pour les questions crâniens ou dysfonction cervicale.
En migræne patient kan vurderes for kraniel spørgsmål eller livmoderhalskræft dysfunktion.

Il est relativement simple, composé de trois nerfs crâniens intériorisant six muscles extraoculaires(EOM) qui déplacent l'œil, et le levator palpebrae superioris(LPS) qui soulève la paupière.
Det er relativt ukompliceret, bestående af tre kranielle nerver endelser seks ekstrokulære muskler(eoms) som bevæger øjet, og levator palpebrae superioris(LPS), som løfter øjenlåget.

Selon les causes de la maladie, les nerfs moteurs, sensoriels et crâniens peuvent être affectés.
Afhængigt af årsagerne til sygdommen kan motorens, sensoriske og kraniale nerver påvirkes.

À l'heure actuelle, le titane et les alliages de titane sont largement utilisés dans les articulations d'os artificiels, les os artificiels, les plaques d'articulation des pieds, les fixateurs d'os cassés, les clous intramédullaires, les valves cardiaques artificielles et les os crâniens.
På nuværende tidspunkt er titan- og titanlegeringer blevet anvendt i vid udstrækning i kunstige knogleder, kunstige knogler, fodplader, knækkede knoglerester, intramedullære søm, kunstige hjerteventiler og kraniale knogler.

La maladie se développe souvent en raison de dommages ou de perturbations de l'appareil vestibulaire, des nerfs crâniens vestibulaires, du cervelet ou du tronc cérébral.
Sygdommen udvikler sig ofte på grund af beskadigelse eller forstyrrelse af det vestibulære apparat, de vestibulære kraniale nerver, cerebellumet eller hjernestammen.

Ce protocole pourrait être modifié pour étudier d'autres populations de nerfs crâniens, bien que pour chacun, l'orientation appropriée des tranches et le moment devraient être déterminés empiriquement.
Denne protokol kan ændres for at studere andre kranielle nerve populationer, selv om den korrekte orientering af skiver og timing skal fastsættes empirisk.

Principalement situées au sommet pétrous, ces tumeurs se développent dans un environnement anatomique complexe impliquant des structures pivots telles que l'artère carotide interne, l'optique et d'autres nerfs crâniens, ainsi que la glande pituitaire.
Hovedsageligt placeret på den petrous Apex, disse tumorer vokse i et komplekst anatomisk miljø involverer pivotale strukturer såsom den interne carotis arterie, optik og andre kranielle nerver, samt hypofysen.

Les impulsions produites par les récepteurs gustatifs sont transmises au cerveau via les nerfs crâniens VII, IX et X, lesquels y sont reliés par le thalamus et qui finissent par atteindre le centre gustatif dans le cortex.
Impulser produceret af smagsreceptorer overføres til hjernen gennem kraniale nerver VII, IX og X, hvor de skifter til thalamus og endelig når det corticale smagscenter.

Ses cellules nerveuses forment les centres nerveux qui régulent les fonctions réflexes de succion, de déglutition, de digestion, les systèmes cardiovasculaire et respiratoire, ainsi que le noyau des paires de nerfs crâniens V- XII et de leurs fibres nerveuses parasympathiques.
Dets nerveceller danner nervecentrene, der regulerer refleksfunktionerne ved sugning, slukning, fordøjelse, kardiovaskulære og respiratoriske systemer, såvel som kernen i V-XII paret kraniale nerver og parasympatiske nervefibre i deres sammensætning.

La plupart des recherches effectuées sur la mémoire- les effets des commotions cérébrales en athlétisme aux traumatismes crâniens liés à la guerre à la démence dans la population vieillissante- se concentrent sur cette zone du cerveau.
Det meste af den forskning, der er udført af hukommelsen- fra virkningerne af hjernerystelse i atletik til krigsrelaterede hovedskader til demens hos gamle- er fokuseret på dette område af hjernen.

La syringobulbie, en revanche, est une affection plus rare, se manifestant généralement par une fente(fente) située dans la partie inférieure du tronc encéphalique, capable d'interrompre ou de comprimer les nerfs crâniens inférieurs ou les voies motrices sensibles ascendantes ou descendantes.
Syringobulbia er derimod en sjældnere tilstand, som normalt opstår som en sprængning(en revne) placeret i den nederste del af hjernestammen, der er i stand til at afbryde eller komprimere de nedre kraniale nerver eller nedadgående stigende eller motoriske sensoriske veje.

Dans la période thérapeutique, les patients atteints d'une maladie rénale et/ ou des défauts de la huitième paire de nerfs crâniens nécessitent une surveillance de la fonction rénale et de l'audition.
I den terapeutiske periode kræver patienter med nyresygdom og/ eller defekter i det ottende par kraniale nerver overvågning af nyrefunktion og hørelse.

Le système nerveux est divisé en système nerveux central, constitué d'un encéphale et de la moelle épinière, chargé d'interpréter les stimuli reçus et d'envoyer des commandes en fonction de l'expérience passée et des conditions actuelles, et dans le système nerveux périphérique composé au lieu de les nerfs rachidiens et les nerfs crâniens, qui ont pour tâche de transmettre des informations à divers secteurs du corps.
Nervesystemet er opdelt i centralnervesystemet, der består af encephalon og rygmarv, der er ansvarlig for at tolke de modtagne stimuli og sende kommandoer baseret på tidligere erfaringer og aktuelle tilstande, og i perifert nervesystem, der er sammensat i stedet for spinale nerver og kraniale nerver, som har til opgave at overføre information til forskellige sektorer af kroppen.

Certaines études ont constaté que la maladie d'Alzheimer est plus fréquente chez les personnes qui ont subi des traumatismes crâniens importants tôt dans la vie, particulièrement parmi ceux qui l'apoE 4 gène.
Nogle undersøgelser har vist, at Alzheimers sygdom forekommer oftere blandt mennesker, der har lidt betydelige traumatiske hovedskader tidligere i livet, især blandt dem med de apoE 4 gen.