Exemples d'utilisation de Création locale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Votre propre création locale(Nébadon) participe à ce mouvement d'expansion universelle.
Jeres egen lokale skabelse(Nebadon) deltager i denne bevægelse af universel udadgående udvidelse.Ils habitent le mental des hommes, mais n'ont pas de rapports discernables avec les affaires éthiques d'une création locale.
De bor i det menneskelige sind, men har ingen mærkbar forbindelse med de etiske anliggender i en lokal skabelse.(455.1) LE phénomène spatial caractéristique distinguant chaque création locale des autres est la présence de l'Esprit Créatif.
DET karakteristiske rum fænomen som adskiller hver lokal skabelse fra alle andre er den Skabende Ånds tilstedeværelse.Cet agent exécutif de l'univers fut créé pleinement doué pour son travail, maisil a gagné de l'expérience avec la croissance et l'évolution de notre création locale.
Denne udøver i universet skabes fuldt udstyret for sit arbejde, menhan har samlet erfaring i væksten og udviklingen af vores lokale skabelse.Un inspecteur est stationné sur la sphère-siège de chaque création locale et il est étroitement associé à l'Union des Jours qui y réside.
En inspektør er stationeret på hovedkvarterssfæren i hver lokal skabelse, og han er en nær medarbejder til den Dagenes Forenede som er bosat der.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle créationcréation intellectuelle
propre créationresponsable de la créationune création intellectuelle
création automatique
la nouvelle créationcréations originales
dernières créationscréation du parquet européen
Plus
En certaines circonstances, il est néanmoins très utile d'avoir l'assistance d'esprits supérieurs ayant leur origine en dehors de la création locale.
Ikke desto mindre findes der tilfælde hvor det er meget nyttigt at få hjælp af Il est d'office membre de tous les principaux conseils etde tous les conclaves importants de la création locale, mais ne participe pas à l'étude technique des problèmes administratifs.
Han er på embedets vegne medlem af alle primære råd ogvigtige sammenkomster i den lokale skabelse, men han deltager ikke i Selon leur expérience et leurs accomplissements, ils progressent vers l'intérieur,par leur service dans les constellations, jusqu'aux travaux les plus élevés de la création locale.
De begynder deres arbejde i lokalsystemerne, og i overensstemmelse med erfaring ogresultat befordres de indad via tjeneste i konstellationerne til Toutefois, pour éviter des retards, on demande fréquemment à des Messagers Solitaires de se rendre d'une création locale à une autre pour représenter un royaume auprès d'un autre et l'interpréter.
Men for at undgå tidsspilde, forespørges Enlige Budbringere ofte om at rejse som ambassadører fra en lokal skabelse til en anden, for at repræsentere og tolke et rige for et andet.Les Fils Créateurs des univers ancrés passent beaucoup de temps au Paradis et sur ses mondes associés, etaussi à conseiller les nombreux groupes finalitaires servant dans toute la création locale.
Skabersønnerne i sådanne stabiliserede universer tilbringer meget af deres tid i Paradis og dens tilknyttede verdener ogrådgiver Dans la conduite des affaires d'une création locale, il est parfois sage de laisser ignorer provisoirement certains détails à toutes ou à peu près toutes les personnalités natives de cet univers local. .
Nu og da bliver det ved gennemførelsen af anliggender i en lokal skabelse midlertidigt klogt, at tilbageholde visse detaljer fra stort set alle indfødte personligheders kendskab i lokaluniverset.Bien que des influences telles que le Saint- Esprit et l'Esprit de Vérité soient des ministères de l'univers local, leur gouverne n'est pas entièrement confinée dans les limites géographiques d'une création locale donnée.
Selv om sådanne åndelige indflydelser som Helligånden, og Sandhedens Ånd er tjenester i lokaluniverset,er deres vejledning ikke helt afgrænset til de geografiske begrænsninger af en given lokal skabelse.Un Esprit Créatif est la mère des ordres angéliques d'une création locale. Bien que les ministres séraphiques soient façonnés d'après les modèles de l'univers central, ils sont originaux dans chaque univers local. .
En Skabende Ånd er moder til engleklasserne i en lokal skabelse, disse serafiske ministre er originale i hvert Chaque univers local organisé et habité se voit affecter l'un de ces conseillers paradisiaques qui agit comme représentant de la Trinité et, sous certains rapports, commeagent du Père Universel auprès de la création locale.
Hvert organiseret og beboet lokalunivers har fået tildelt en af disse rådgivere fra Paradiset, der virker som Treenighedens, ogi visse henseende som Mais vous ne pouvez comprendre de façon adéquate la destinée des mortels d'une telle création locale qu'en lisant attentivement les exposés de la vie et des enseignements de votre Fils Créateur lorsqu'il vécut autrefois la vie des hommes dans la similitude de la chair mortelle sur votre propre monde évolutionnaire.
Men du kan kun i tilstrækkelig høj grad forstå de dødeliges skæbne i en sådan lokal skabelse ved at fordybe dig i beskrivelsen om din Skabersøns liv og lære som han engang levede som menneske, i lighed med dødelig kød, på din egen evolutionære verden.Ils commencent par travailler dans les systèmes locaux. Ensuite, selon leur expérience et leurs accomplissements, ils progressent vers l'intérieur,par leur service dans les constellations, jusqu'aux travaux les plus élevés de la création locale.
De begynder deres arbejde i lokalsystemerne, og i overensstemmelse med erfaring ogresultat befordres de indad via tjeneste i konstellationerne til Pendant de longs âges cette création locale évolue, des soleils se stabilisent, des planètes se forment et se lancent dans leurs orbites, tandis que se poursuit le travail de création des mondes architecturaux destinés à servir de quartiers généraux aux constellations et de capitales aux systèmes.
Under lange tidsaldre udvikles en sådan lokal skabelse, sole stabiliseres, planeter dannes og svinger ind i deres baner, mens arbejdet fortsætter med at skabe de arkitektoniske verdner, der skal tjene som hovedkvarter i konstellationerne og hovedstæder i systemerne.(455.4) Telle est la constitution du nuage local d'étoiles de Nébadon qui circule aujourd'hui sur une orbite de mieux en mieux établie autour du centre, situé dans le Sagittaire,du secteur mineur d'Orvonton auquel notre création locale appartient.
Sådan en opbyggelsen af den Après avoir subi une métamorphose personnelle notable à l'époque de la création de la vie, la Divine Ministre agit ensuite en tant que personne, et coopère d'une manière très personnelle avec le Fils Créateur pour établir les plans etdiriger les vastes affaires de leur création locale.
Efter at have gennemgået en tydelig personlighedsforvandling på tidspunktet for livets La Divine Ministre est l'auxiliaire compréhensive du Fils Créateur et lui permet de vaincre et de compenser ses limitations inhérentes concernant l'espace; en effet, quand ces deux personnalités fonctionnent en union administrative, elles sont pratiquement indépendantes du temps etde l'espace à l'intérieur des confins de leur création locale.
Den Guddommelige Minister er Skabersønnens forståelsesfulde hjælper, som gør det muligt for ham at overvinde og kompensere for sine iboende begrænsninger med hensyn til rummet, for når disse to fungerer i administrativ forening er de praktisk taget uafhængig af tid ogrum indenfor grænserne for deres lokale skabelse.Le Père de l'univers- le Fils Créateur etchef suprême des créations locales.
Ces observateurs supérieurs des affaires des créations locales sont les descendants conjoints de l'Esprit Infini et des Sept Maîtres Esprits du Paradis.
Disse høje observatører af anliggender i de lokale skabelser er fælles efterkommere til Ils s'intéressent aussi à l'instruction des êtres séraphiques et à d'autes natifs des créations locales.
Il agit donc comme une magnifique personnalité totalisatrice pour leurs rapports arrivant des capitales des créations locales.
Således virker han som en storartet sammentællende personlighed for deres rapporter, som kommer ind fra hovedstæderne i de lokale skabelser.Dans les superunivers, ils semblent dépeindre la nature du Fils Éternel, tandis que dans les créations locales ils paraissent manifester le caractère de l'Esprit Infini.
I superuniverserne ser Ils participent constamment au circuit direct émanant de l'Esprit Infini,même lorsqu'ils opèrent dans les créations locales sous l'influence immédiate des Esprits-Mères des univers locaux. .
Dans les créations locales,(à l'exclusion du personnel des superunivers), Dieu n'a pas de manifestation personnelle ou résidentielle, sauf par les Fils Créateurs du Paradis, qui sont les pères des mondes habités et les souverains des univers locaux. .
I de lokale skabelser(med undtagelse af personalet i superuniversernes) findes det ingen personlig eller udstationeret manifestation af Gud bortset fra Paradisets Skabersønner som er Dans les créations locales, et en dehors de la hiérarchie des superunivers, Dieu ne se manifeste jamais par des personnes ou des résidences, sauf par les Fils Créateurs du Paradis, qui sont les pères des mondes habités et les souverains des univers locaux. .
I de lokale skabelser(med undtagelse af personalet i superuniversernes) findes det ingen personlig eller udstationeret manifestation af Gud bortset fra Paradisets Skabersønner som er C'est l'évolution normale des créatures humaines, mais un mental d'ordre non morontiel est aussi attribué par le Fils etl'Esprit d'un univers aux enfants non morontiels des créations locales.
Dette er (225.8) Dans tout leur travail pour et sur les mondes habités, les Fils Magistraux sont assistés par deux ordres de créatures des univers locaux, les Melchizédeks et les archanges, alors que, dans leurs missions d'effusion,ils sont aussi accompagnés par les Brillantes Étoiles du Soir également issues des créations locales.
I alt deres arbejde for og i 
