Que Veut Dire CRÉE UNE BARRIÈRE en Danois - Traduction En Danois

• skaber en barriere

Exemples d'utilisation de Crée une barrière en Français et leurs traductions en Danois

Ça crée une barrière.
Det skaber en barriere.

Le système basé sur la kératine hydrolysée, crée une barrière qui empêche… contact KÉRATINE.
Systemet er baseret på hydrolyseres keratin, skaber en barriere, der forhindrer aggressive handlinger fra ekster….

Cela crée une barrière.
Det skaber en barriere.

Les kéranocytes, formés à partir de cellules de la couche basale de l'épiderme, mûrissent, montent dans la cornée, ce qui crée une barrière de lipides, de sébum, de protéines et prévient la perte d'eau.
Keranocytter, dannet af celler i det basale lag af epidermis, når de er modne, stiger i hornhinden, hvilket skaber en barriere af lipider, talg, proteiner og forhindrer vandtab.

Appliqué à l'oreille crée une barrière contre la pollution et protège l'oreille contre l'accumulation de germes et de bactéries qui s'y trouvent.
Anvendt til øret skaber en barriere for forurening og beskytter øret mod akkumulering af bakterier og bakterier i den.

Elle a demandé la composition réservant qui crée une barrière et empêche la peinture de couler.
Hun søgte reservere sammensætning, der skaber en barriere og forhindrer malingen til at flyde.

La conception hydrofuge crée une barrière pour aider à protéger contre l'exposition modérée à l'eau comme les déversements accidentels, les éclaboussures ou la pluie légère.
Et vandafvisende design skaber en barriere for at hjælpe med at beskytte mod moderat udsættelse for vand, så som spildt vand, sprøjt eller let regn.

Un agent de sécurité innovant qui empêche la pause de la chaleur des conseils alors que, grâce à l'ajout de filtres UV, il crée une barrière sur les cheveux et réduit la décoloration.
En innovativ sikkerhed middel, der forhindrer pause fra varmen af de tips, mens takket være tilføjelsen af UV-filtre, det skaber en barriere på håret og reducerer falmede farver.

Le système basé sur la kératine hydrolysée, crée une barrière qui empêche les actes d'agression contre les agents externes.
Systemet er baseret på hydrolyseres keratin, skaber en barriere, der forhindrer aggressive handlinger fra eksterne agenter.

Les cellules sont protégées par une membrane de plasma semi- perméable qui consiste en un phospho- lipidique bicouche(bicouche également des protéines- lipides, formé par les lipides hydrophobes et des molécules de phosphore hydrophiles avec des molécules de protéines intégrés) et crée une barrière entre l'intérieur de la cellule(cytoplasme) et l'environnement extracellulaire.
Celler er beskyttet af en semipermeabel plasmamembran, som består i et phosphopeptid lipiddobbeltlag(også protein-lipid-dobbeltlag; dannet af hydrofobe lipider og hydrofile phosphorholdige molekyler med indlejrede proteinmolekyler) og skaber en barriere mellem cellen interiør(cytoplasma) og det ekstracellulære miljø.

Le composant accélère la guérison et crée une barrière qui empêche la croissance du champignon.
Komponenten fremskynder heling og skaber en barriere, der forhindrer svampens vækst.

Le revêtement résistant à l'eau crée une barrière assurant une protection contre une exposition modérée à l'eau, en cas de déversements accidentels, d'éclaboussures, de sueur ou de pluie légère.
Et avanceret vandafvisende design skaber en barriere for at hjælpe med at beskytte mod moderat udsættelse for vand, så som spildt vand, sprøjt, sved eller let regn.

La forte consommation de substances hydratantes et le tournage, y compris l'amidon de maïs et le complexe Amino Concentrée, crée une barrière sur la tige qui le protège de la sécheresse et de l'humidité en même temps.
Den høje indtag af fugtgivende stoffer og filme, herunder majsstivelse og komplekset Amino Concentrée, skaber en barriere på stænglen, der beskytter det mod tørhed og fugtighed samtidig.

La technologie avancée de nanorevêtement crée une barrière hydrofuge qui aide à protéger votre téléphone contre une exposition modérée à l'eau, comme en cas de déversements accidentels, d'éclaboussures ou de faible pluie.
Et avanceret vandafvisende design skaber en barriere for at hjælpe med at beskytte mod moderat udsættelse for vand, så som spildt vand, sprøjt, sved eller let regn.

La peur est une des armes les plus puissantes de l'obscurité contre la lumière, parce que l'énergie de la peur non seulement crée une barrière entre la conscience et l'âme, mais fournit de l'énergie à l'obscurité, lui permettant de préserver son plein essor.
Frygt er de mørkes stærkeste våben mod lyset, fordi energien af frygt ikke blot skaber en barriere mellem bevidstheden og sjælen, den nærer også mørket for at holde den kørende.

Peinture crée une couche mécanique qui crée une barrière à l'impact de l'environnement agressif sur la structure métallique ou de l'article.
Paint skaber en mekanisk lag, der skaber en barriere for virkningen af aggressive miljø på metallet struktur eller artikel.

Un autre nouveau médicament, Prevalin- composé d'un mélange d'émulsifiants et d'huiles, crée une barrière contre les allergènes, qui doit être utilisé le plus tôt possible, avant l'apparition de la rhinite allergique.
Et andet nyt lægemiddel Prevalin- der består af en blanding af emulgatorer og olier, skaber en barriere for allergener, som bør bruges så tidligt som muligt, bedre inden starten af allergisk rhinitis.

Au cours du deuxième et troisième trimestre, le placenta crée une barrière autour du bébé et les médicaments n'atteignent pas votre bébé à naître aussi facilement.
I løbet af andet og tredje trimester, moderkagen skaber en barriere omkring barnet, og den medicin ikke nå dit ufødte barn så let.

Ce type de chauffe se souciela santé humaine, car en plus d'être plinthe chaud crée une barrière à l'air froid, réchauffer les murs à l'intérieur et à l'extérieur, il leur permet aussi d'économiser de l'excès d'humidité.
Denne type af varmeapparater bekymrer sig ommenneskers sundhed, fordi ud over at være varm sokkel skaber en barriere for den kolde luft, opvarmning væggene inde og ud, det sparer også dem fra overskydende fugt.

Elles créent une barrière qui protège la peau.
Den skaber en barriere, der beskytter din hud.

Crème résistante à l'eau créant une barrière contre l'humidité, le vent et le froid.
Vandafvisende creme, som skaber en barriere mod vand, vind og kulde.

Acacia jaune Il peut créer une barrière de taille moyenne ouet d'atteindre 5 mètres.
Det kan skabe en barriere af gennemsnitlige højde ellerog nå 5 meter.

Ces graisses ont également des propriétés anti- inflammatoires qui créent une barrière occlusive qui maintient l'hydratation, tandis que la vitamine A est un nutriment essentiel pour une peau saine.
Disse fedtstoffer har også antiinflammatoriske egenskaber, der skaber en barriere, der holder fugten inde, mens A-vitamin er et vigtigt næringsstof til et allsidig sund hud.

Des cellules immunitaires de votre chien se trouvent dans son intestin, protégeant son organisme des toxines et créant une barrière entre votre chien et les microbes nocifs du monde extérieur.
Af din hunds immunceller, som beskytter kroppen mod giftstoffer og skaber en barriere mellem din hund og de skadelige mikrober fra omverdenen, findes i fordøjelsessystemet.

Ses sucres et ses enzymes naturels adoucissent les tissus enflammées et créent une barrière protectrice contre l'attaque des micro- organismes.
Dens sukkerarter og naturlige enzymer beroliger det betændte væv og skaber en barriere mod angreb fra mikroorganismer.

Aloès maintient la parfaite santé du cuir chevelu et donner hydratant effet, créant une barrière qui empêche la peau de perdre de l, eau.
Aloe fastholder den perfekt helbred af hovedbunden og give fugtgivende effekt, skaber en barriere, der forhindrer huden i at miste vand.

Utilisez votre souris et cliquez à gauche sur les espaces sombres à la lumière, créant une barrière.
Brug musen og venstre klik på de mørke rum, der lyser dem op, skaber en barriere.

La turbidité peut créer une barrière qui empêche la lumière du soleil d'entrer dans l'eau, ce qui est nocif pour les coraux qui ont besoin de lumière solaire.
Uklarheden kan skabe en barriere, der forhindrer sollys i at komme ind i vandet, hvilket er skadeligt for koraller, som har brug for sollys.

Il peut créer une barrière et menez votre enfant à croire que vous ne comprenez pas.
Det kan skabe en barriere og føre dit barn til at tro, at du ikke forstår.

Comment utiliser "crée une barrière" dans une phrase en Français

Il crée une barrière protectrice contre les radicaux libres et la pollution.

Son isolant synthétique en Cirrus crée une barrière efficace contre le froid.

La borne crée une barrière virtuelle que le robot ne franchira pas.

Il purifie l’environnement des énergies négatives et il crée une barrière invisible...

Crée une barrière en forme de pyramide qui englobe l'utilisateur a l'intérieur.

Crée une barrière protectrice invisible, a un effet apaisant et apaisant durable.

De plus, cela crée une barrière entre le présentateur et son auditoire.

Et il a ainsi crée une barrière magique qui protège le camp.

Il crée une barrière qu’aucune capacité de traçage ne peut trouver l’origine.

Comment utiliser "skaber en barriere" dans une phrase en Danois

Belagt med en membran der ved at påføre en forseglingsproces til sømmen, modstår over gennemsnitlig vandmodstand, og skaber en barriere mod fugt udefra.

Fysik skaber en barriere, og de kan ikke komme ind.

Hudvenlig lanolin og zinkoxid skaber en barriere mod fugt.

Glaspanelerne har nemlig en isolerende effekt, da de skaber en barriere mellem lejlighedens varme indeklima og kulden udenfor.

De skaber en barriere, der holder sæd og andre kropsvæsker ud af vagina, rektum eller munden.

En diffusionstæt maling skaber en barriere for den fugtige luft, og derved finder fugten andre veje – til siden, ned under gulvet, eller op i loftet.

Værktøjet skaber en barriere, der beskytter graviditeten mod sæsonbetingede lidelser.

Hvid skaber en barriere, men på en anden måde end sort – den er ofte anstrengende at se på, og den signalerer ‘rør mig ikke’.

I forhold til den digitale diskurs er det vigtigt, at it-systemet ikke skaber en barriere imellem jer.

Vi skaber en barriere for fremtidige generationers brug og kærlighed til naturen.