Que Veut Dire CRITÈRES PEUVENT en Danois - Traduction En Danois

• kriterier kan
• kriterierne kan

Exemples d'utilisation de Critères peuvent en Français et leurs traductions en Danois

Les critères peuvent comprendre.
Vores kriterier kan forstås således.

Un filtre dynamique est une valeur dans lequel les critères peuvent changer lorsque vous réappliquez le filtre.
Et dynamisk filter er et filter, hvor kriterierne kan ændres, når du genanvender filteret.

Ces critères peuvent porter sur.
Disse kriterier kan vedrøre følgende.

Les critères généraux appliqués lors de la répartition et de la gestion du trafic dans chaque aéroport, dans la mesure où ces critères peuvent avoir des répercussions sur l'environnement ou sur les nuisances sonores; et.
De generelle kriterier, der anvendes til at fordele og styre trafikken i den enkelte lufthavn, i den udstrækning kriterierne kan have miljø- eller støjmæssige konsekvenser, og.

Les critères peuvent porter sur.
Disse kriterier kan vedrøre følgende forhold.

Toutefois trois critères peuvent être retenus.
Men der er tre kriterier som kan bruges.

Ces critères peuvent notamment inclure une limite d'âge et/ou des conditions de race.
Disse kriterier kan bl.a. omfatte en aldersgrænse og/eller racebetingelser.

Si le mandat a été rempli et si les projets de critères peuvent être soumis au comité de réglementation conformément à l'article 17 ou.
Om mandatet er opfyldt, og om udkastene til kriterier kan forelægges forskriftsudvalget i overensstemmelse med artikel 17, eller.

Ces critères peuvent changer avec le développement du programme.
Disse kriterier kan ændre sig, når programmet udvikler sig.

Lorsqu'ils sont correctement mis en œuvre, ces critères peuvent récompenser l'innovation et la réduction des coûts, tout en favorisant un prix concurrentiel.
Sådanne kriterier kan, når de anvendes rigtigt, belønne produktudvikling og omkostningsbesparende foranstaltninger og samtidig fremme konkurrencedygtige priser.

Critères peuvent devenir complexes, afin de liens dans l'aide- mémoire vous dirigent vers plus d'informations sur leur utilisation.
Kriterierne kan blive komplekse, så linkene i oversigtskortet kan bruges til at føre dig til flere oplysninger om brug af dem.

Comme l'illustre la table précédente, les critères peuvent être très différents les uns des autres en fonction du type de données du champ auquel ils s'appliquent, ainsi que de vos exigences.
Som du kan se i den forrige tabel, kan kriterier se meget forskellige ud fra hinanden afhængigt af datatypen for de felter, kriterierne gælder for, og dine specifikke krav.

Ces critères peuvent être également utilisés dans le contexte des concessions et des marchés publics qui ne sont pas soumis entièrement à ces directives.
Disse kriterier kan også anvendes ved koncessioner og offentlige kontrakter, som ikke fuldt ud er underlagt direktiverne om offentlige kontrakter.

Comme l'illustre le tableau ci- dessus, les critères peuvent être très différentes des autres selon le type de données du champ auquel appliquent les critères et vos besoins spécifiques.
Som du kan se i tabellen ovenfor, kan kriterier være vidt forskellige fra hinanden afhængigt af datatypen i det felt, kriterierne anvendes på, og dine specifikke krav.

Les critères peuvent êne fondés sur la nécessité objective, pour l'entité adjudicanice, de réduire le nombre des candidats à un niveau justifié par la nécessité d'équilibre enne les caractéristiques spécifiques de la procédure de passation de marchés et les moyens que requiert son accomplissement.
Kriterierne kan være, at ordregiveren af objektive grunde er nødsaget til at begrænse antallet af ansøgere til et niveau, der er rimeligt ud fra en afvejning af de særlige forhold, der gør sig gældende i forbindelse med udbudsproceduren, og de midler, der kræves til dens gennemførelse.

Comme le montre le précédent tableau, les critères peuvent être très différents les uns des autres selon le type de données du champ auxquels ils s'appliquent et les conditions que vous avez spécifiées.
Som du kan se i den forrige tabel, kan kriterier se meget forskellige ud fra hinanden afhængigt af datatypen for de felter, kriterierne gælder for, og dine specifikke krav.

Les critères peuvent être fondés sur la nécessité objective, pour l'entité adjudicatrice, de réduire le nombre des candidats à un niveau justifié par la nécessité d'équilibre entre les caractéristiques spécifiques de la procédure de passation de marchés et les moyens que requiert son accomplissement.
Kriterierne kan vaere, at ordregiveren af objektive grunde er noedsaget til at begraense antallet af ansoegere til et niveau, der er rimeligt ud fra en afvejning af de saerlige forhold, der goer sig gaeldende i forbindelse med udbudsproceduren, og de midler, der kraeves til dens gennemfoerelse.

Trois critères peuvent être utilisés.
Men der er tre kriterier som kan bruges.

Ces critères peuvent varier d'un pays à l'autre, et même à l'intérieur même d'un pays.
Kriterierne kan være forskellige fra land til land, ja endog internt i landet.

Ensembles de critères peuvent être enregistrés pour une utilisation ultérieure.
Sæt af kriterier kan gemmes til senere brug.

Ces critères peuvent inclure des coûts supplémentaires et une marge correspondante raisonnable.
Sådanne kriterier kan omfatte ekstraomkostninger og en rimelig relateret fortjeneste.

Ces critères peuvent être résumés comme suit.
Disse kriterier kan kort gengives på følgende måde.

Quels critères peuvent être mis en oeuvre dans un entonnoir?
Hvilke kriterier kan implementeres i en tragt?

Les critères peuvent changer d'une profession à l'autre.
Kriterierne kan skifte fra et fagområde til et andet.

Quels critères peuvent être utilisés pour évaluer les pages et sites Web?
Hvilke kriterier kan anvendes til at vurdere websider eller Websites?

Ces critères peuvent remplacer ou compléter ceux énumérés au cinquième paragraphe.
Disse kriterier kan være alternative eller supplerende i forhold til dem, der er anført i femte afsnit.

Ces critères peuvent, le cas échéant, être précisés dans l'invitation à introduire une offre.
Disse kriterier kan, hvis det er hensigtsmæssigt, præciseres i opfordringen til at afgive tilbud.

Ces critères peuvent être publiés par voie d'avis au Journal officiel des Communautés européennes.
Disse kriterier kan offentliggøres i form af en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Ces critères peuvent être modifiés, sur la base de l'expérience acquise, selon la procédure prévue à l'article 9.
Disse kriterier kan på grundlag af opnåede erfaringer ændres efter proceduren i artikel 9.

Ces critères peuvent contribuer à bâtir une certaine image ou à offrir un certain niveau de service.
Sådanne kriterier kan f. eks. hjælpe med at skabe et bestemt image eller levere et bestemt serviceniveau.