Exemples d'utilisation de Cross traffic en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
BLIS™ avec Cross Traffic Alert fait partie d'IntelliSafe Surround.
La version Executive dispose en plus des systèmes Blind Spot Detection et Rear Cross Traffic Alert.
Versioner med Blind Spot Monitoring får også Rear Cross Traffic Alert.La fonction Cross Traffic Alert facilite la marche arrière en détectant les véhicules en approche.
Cross Traffic Alert gør det nemmere at bakke ved at registrere krydsende køretøjer.La version Executive dispose en plus des systèmes Blind Spot Detection et Rear Cross Traffic Alert.
Til GT-udgaven fås yderligere Blind Spot Detection og Rear Cross Traffic Alert som standard.Le système BLIS™ avec Steer Assist et Cross Traffic Alert fait partie du système IntelliSafe Surround.
BLIS™ med Steer Assist og Cross Traffic Alert er en del af IntelliSafe Surround.L'alerte Cross Traffic facultative avec freinage automatique améliore encore la sécurité des personnes à l'intérieur et à l'extérieur de la voiture.
Cross Traffic Alert med Autobrake, som kan tilkøbes, forbedrer sikkerheden yderligere for personer både i og uden for bilen.Le système BLIS intègre également une nouvelle technologie, le Cross Traffic Alert(avertissement de circulation transversale).
BLIS er også udstyret med en helt ny teknologi, Cross Traffic Alert.Une nouvelle technologie, Cross Traffic Alert, détecte les véhicules à proximité lorsque vous faites marche arrière d'un espace étroit.
En ny teknologi, Cross Traffic Alert, registrerer modgående trafik, når du bakker ud fra et sted.Le système d'atténuation de lavoie en sens inverse, introduit pour la première fois sur le XC60! est désormais disponible sur le XC90, tandis que la technologie Cross Traffic Alert propose désormais un freinage automatique.
Oncoming Lane Mitigation systemet,der først blev introduceret på XC60 kan nu også fås til XC90, mens Cross Traffic Alert teknologien nu også har en automatisk opbremsningsfunktion.Dans certaines circonstances, le système Cross Traffic Alert peut également détecter les cyclistes et les piétons en approche.
I nogle tilfælde kan Cross Traffic Alert også registrere cyklister og fodgængere, der nærmer sig.Cross Traffic Alert vous prévient par des avertissements sonores dans le haut-parleur arrière gauche ou droit et par un avertissement graphique sur l'affichage central.
Cross Traffic Alert advarer dig med hørbare advarsler i venstre eller højre baghøjttaler og en grafisk advarsel på midterdisplayet.Dans certaines circonstances, le système Cross Traffic Alert peut aussi détecter des cyclistes et des piétons approchant du véhicule.
I nogle tilfælde kan Cross Traffic Alert også registrere cyklister og fodgængere, der nærmer sig.La voiture est également recevra pour la première fois les technologies telles que le système de retenue dans la bande de Lane Keeping Aid,un système d'avertissement lors de la sortie de stationnement Cross- Traffic Alert et adaptatifs bi- xénon.
Bilen vil også modtage den første gang, teknologier såsom tilbageholdelse system i den vognbane, Lane Keeping Aid,som advarer systemet, når bilen forlades Park Cross Traffic Alert og adaptive bi-xenon forlygter.Le système Cross Traffic Alert est une toute nouvelle technologie intégrée au Blind Spot Information System(BLIS- système d'avertissement angle mort).
Cross Traffic Alert er en helt ny teknologi, som nu indgår i BLIS(Blind Spot Information System).Et lorsque vous sortez d'espaces de stationnement étroits en marche arrière, Cross Traffic Alert vous avertit si des véhicules, des piétons et des cyclistes arrivent sur les côtés.
Når du bakker ud fra smalle parkeringspladser, kan Cross Traffic Alert advare dig om biler, fodgængere og cyklister, der kommer fra siderne.Système de détection des angles morts BLIS™ avec Steer Assist et Cross Traffic Alert Le système BLIS™ vous assiste lorsque vous devez changer de voie par circulation dense, en vous avertissant des éventuels véhicules dans les angles morts droit et gauche et en intervenant sur la direction si nécessaire.
BLIS™ Blind Spot Information med Steer Assist og Cross Traffic Alert BLIS™ assisterer dig, når du skifter vejbane i tæt trafik, ved at advare om køretøjer i bilens blinde vinkler på venstre og højre side og hjælpestyrer, hvis det er nødvendigt.Lorsque vous sortez en marche arrière d'une place de stationnement dans un flux de circulation perpendiculaire,le système Cross Traffic Alert attire votre attention par des avertissements sonores provenant du haut-parleur arrière droit ou gauche et d'informations graphiques sur l'écran central.
Hvis der er krydsende trafik, når du bakker ud fra en parkeringsplads,gør Cross Traffic Alert dig opmærksom på det med lydadvarsler i venstre eller højre baghøjttaler og en grafik på midterdisplayet.En cas de détection d'un véhicule,le système Cross Traffic Alert vous avertit, puis freine à votre place si nécessaire pour éviter ou atténuer une collision.
Hvis der registreres et køretøj,advarer Cross Traffic Alert dig og bremser derefter, om nødvendigt, for at bidrage til at undgå en kollision eller til at afbøde den.Cela inclut le système de détection des angles morts et Cross Traffic Alert, tous deux conçus pour détecter la présence de véhicules dans votre angle mort lors d'un changement de voie ou d'une marche arrière.
Disse omfatter Blind Spot-informationssystemet og Cross Traffic Alert, der begge er designet til at advare dig om andre trafikanter, når du skifter bane eller bakker.S'il y a de la circulation lorsquevous quittez une place de stationnement, Cross Traffic Alert vous avertit par des avertissements sonores provenant du haut- parleur arrière gauche ou droit et par des graphiques sur l'écran central.
Hvis der er krydsende trafik, nårdu bakker ud fra en parkeringsplads, gør Cross Traffic Alert dig opmærksom på det med lydadvarsler i venstre eller højre baghøjttaler og en grafik på midterdisplayet.Si des véhicules sont en approche lorsque vous reculez d'une place de parking,la technologie Cross Traffic Alert attire votre attention avec des avertissements sonores au niveau du haut-parleur arrière gauche ou droit et des graphiques sur l'écran central.
Hvis der krydser trafik, når du kører ud af en parkeringsplads,vil Cross Traffic Alert advare dig med signaler fra venstre eller højre bageste højttaler og med grafik i centerdisplayet.Lorsque vous sortez d'un emplacement en marche arrière et quela visibilité du trafic est réduite, le Cross Traffic Alert(partie intégrante du système de détection des angles morts) est capable de détecter les véhicules qui s'approchent et vous en avertit grâce à un signal sonore.
Når du bakker ud af en parkeringsplads og kun har lidt udsyntil den aktuelle trafiksituation, så kan Cross Traffic Alert(del af Blind Spot informationssystem- BLIS) registrere biler på vej hen mod dig og udsende en advarende lyd.
