Exemples d'utilisation de Crudités en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pois chiche et crudités?
Crudités aux trempettes et houmous.
Crudités med dips og hummus.Non… Pois chiches et crudités?
Hummus og grøntsager.Et on a des crudités comme promis.
Og vi har grøntsager som lovet.Ajouter des catégories à Crudités.
Tilføj kategorier til Crudités.Mangez- vous des crudités chaque jourlégumes crus.
Spiser du grøntsager hver dag?(inkl. bælgfrugter og rodfrugter).Je cherche les pois chiches et les crudités.
Jeg leder efter hummus og grøntsager.Crudités, plats de pâtes froides et chaudes, snacks appétissants et savoureux….
Crudités, varme og kolde pastaretter, lækre og velsmagende snacks….Avez-vous vu la purée de pois chiche et les crudités?
Så du at vi har hummus og grøntsager?Il a été« amélioré» avec l'ajout de crudités, d'œufs, de fromage et de bacon.
Det er blevet"forbedret" med tilføjelse af grøntsager, æg, ost og bacon.Qui a envie d'œufs à la diable au caviar accompagnés de crudités?
Hvem har lyst til djævleæg med kaviar og crudités?Une salade de crudités avec une cuillerée d'huile d'olive(sans sel) est autorisée à manger 2 fois par jour.
Une petite salade pour déjeuner ou quelques crudités dans votre sandwich.
En dejlig salat til frokost eller nogle grøntsager i din sandwich.Recherchez du fromage,de la charcuterie, des crudités céto- amicales(pensez au brocoli et au céleri) et une trempette crémeuse, des noix et des œufs diaboliques.
Se efter ost, charcuterie,keto-venlige crudités(tænk broccoli og selleri) og cremet dip, nødder og deviled æg.Le dernier conseil en matière de diète serait d'inclure beaucoup de fibres et de crudités dans chaque repas.
Det sidste diæt tip inkluderer en masse fibre og rå grøntsager til hvert eneste måltid.Il est idéal pour les crudités, cuites ou frites, toutes sortes de salades, poisson blanc ou bleu, fruits de mer bouillis, sauces froides et viande.
Det er ideelt til crudités, kogte eller stegte, alle slags salater, hvid eller blå fisk, kogt fisk og skaldyr, kolde saucer og kød.Crue, la pomme se mange nature, en accompagnement dans des salades de crudités et de légumes divers, en jus….
D'abord consommée cuite(les crudités étaient alors mal vues), elle ne fut servie crue, accompagnée de vinaigrette, qu'à partir du XVIe siècle.
Første forbrugte kogte(rå grøntsager blev dårligt set), den blev serveret Les carottes sont des légumes racines particulièrement intéressants puisqu'ils permettent de manger des crudités à une saison où elles sont plus rares qu'en plein été.
Gulerødder er især interessant, da de tillader rodfrugter til at spise rå grøntsager til en sæson, hvor de er mere sjældne end om sommeren.Elles s'utilisent crues pour parfumer salades et crudités, ou cuites pour agrémenter un poisson ou réhausser le goût d'un plat de riz ou de légumes.
De bruges Les carottes sont des légumes racines particulièrement intéressants puisqu'ils permettent de manger des crudités à une saison où elles sont plus rares qu'en plein été.
Gulerødder er særligt interessante rodgrøntsager, fordi de tillader at spise rågrøntsager i en sæson, hvor de er mere sjældne end om sommeren.Ce sont justement ces grosses racines noires ou blanches que nous consommons crues, coupées en tranches fines avec du beurre et du sel, ou bien également râpées en vinaigrette,seules ou avec d'autres crudités.
Det er disse store sorte eller hvide rødder vi indtager rå, skåret i tynde skiver med smør og salt, eller også strimlet vinaigrette,alene eller med andre grøntsager.Au rythme de la musique la mieux préparée,j'ai préparé ces délicieux crudités que nous accompagnerons de différentes sauces, mojos ou trempettes, comme vous aimez les appeler.
I takt med den musik, der bedst koges,har jeg forberedt disse lækre rå grøntsager, som vi vil ledsage med forskellige saucer, mojos eller dips, som du gerne kalder dem.Pour le goûter, il prépare un houmous de pois chiches, poivrons piquillo ou poivrons de betterave accompagnés de petits pains oude crudités coupées"crudités".
Til snacken, tilbered en hummus af kikærter, piquillo-peberfrugter eller sukkerroerpeber ledsaget af ruller ellerrå grøntsager skåret"crudités".Mais il a d'autres ajouts comme les amandes ou les crudités: généralement tomates, concombres, poivrons, oignons et ail- fruits de mer et crustacés: comme les coquinas, les coquilles fines, les crevettes, les lames de rasoir, les écrevisses, les mousquetons.
Men det har andre tilføjelser, såsom mandler eller rå grøntsager: generelt tomater, agurker, peberfrugter, løg og hvidløg- skaldyr og krebsdyr: såsom coquinas, fine skaller, rejer, knivblad, krebs, carabineros.Fraîches ou séchées, elles parfument ou remplacent le thé et s'utilisent également en cuisine,ciselées dans le taboulé, les crudités, les farces à la viande, les sauces diverses.
Friske eller tørrede, de parfume eller erstatte te, men de bruges også til madlavning,hakket i tabbouleh, crudités, kødfiller, forskellige saucer.Le pain emballé dans une machine à emballer peut être stocké pendant sept à huit jours, la volaille de six à neuf ans,le fromage de quarante à soixante jours, les crudités environ vingt jours, les fruits frais de huit à vingt-huit jours, la soupe cuite pendant douze jours et la viande cuite au four jusqu'à douze jours.
Brød i emballagemaskinen kan opbevares i syv til otte dage, fjerkræ i seks til ni,ost i fyrre til tres dage, rå grøntsager i cirka tyve dage, frisk frugt i otte til otte dage, kogte supper i op til tolv dage og bagt kød i op til tolv dage dag.L'échalote(Allium ascalonicum), surtout utilisée pour son bulbe divisé en caïeux ou gousses,est une plante condimentaire très appréciée pour assaisonner salades, crudités, huîtres, certaines viandes, sauces, etc.
Sjalotten(Allium ascalonicum), der især bruges til sin pære opdelt i fedter eller bælg,er et meget populært krydderi til sæson salater, rå grøntsager, østers, visse kød, saucer mv.Le pain emballé dans une machine à emballer peut être stocké pendant sept à huit jours, la volaille de six à neuf ans,le fromage de quarante à soixante jours, les crudités une vingtaine de jours, les fruits frais de huit à vingt- huit jours, les soupes cuites à douze jours et la viande au four jours.
Brød indsat i emballagen maskine kan opbevares i syv til otte dage, fjerkræ fra seks til ni,ost fra fyrre til tres dage, rå grøntsager omkring tyve dage, frisk frugt fra otte d otteogtyve dage, kogt suppe i tolv dage og stegt kød til tolv dag.L'échalote(Allium ascalonicum), surtout utilisée pour son bulbe divisé en caïeux ou gousses,est une plante condimentaire très appréciée pour assaisonner salades, crudités, huîtres, certaines viandes, sauces, etc.
Sjælen(Allium ascalonicum), der især bruges til sin pære opdelt i fedter eller bælg,er et krydderi, der er meget populært for krydderier salater, rågrøntsager, østers, visse kød, saucer mv.
