Exemples d'utilisation de Cryer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et celle qui a tué Cryer?
Elle savait que Cryer était un marine.
Hun vidste, at Cryer var soldat.Cryer(S).-(EN) Motion d'ordre, Monsieur le Président.
Cryer(S).-(EN) Til forretningsordenen, hr.Il prétend que Cryer s'était mis à son compte.
Han sagde, at Cryer spillede eget spil.Adoption du procès- verbal MM. Cryer; Tolman.
Godkendelse af protokollen Cryer, Tolman.Le maire Cryer et la moitié de la force encaissent les profits.
Borgmester Cryer og halvdelen af korpset er korrupte.Le dossier dentaire confirme quec'est le sergent Daniel Cryer.
Vi har bekræftet, atdet er Daniel Cryer.Cryer(S).-(EN) J'interviens pour une motion de procédure, Monsieur le Président.
Cryer(S).-(EN) Til forretningsordenen, hr.Je veux savoir comment le sergent Daniel Cryer est mort.
Jeg vil vide, hvordan stabssergent Daniel Cryer døde.Le Président.- Monsieur Cryer, nous nous en tenons à ce qui a été décidé par un vote du Parlement.
Formanden.- Hr. Cryer, vi følger en afgørelse truffet af Parlamentet.Le Président.- J'ai pris acte de votre déclaration,Monsieur Cryer.
Formanden.- Deres bemærkning er noteret,hr. Cryer.Cryer(S).-(EN) Le président en exercice voudrait-il expliquer les termes«dimension euro péenne»?
Cryer(S).-(EN) Kan rådsformanden forklare ud trykket»europæisk dimension«?Le Président.- Nous prenons acte de vos observations,Monsieur Cryer.
Formanden.- Deres bemærkninger vil blive taget til efterretning,hr. Cryer.MM. Ellemann- Jensen(Conseil); Pearce; Cryer; Sir Stewart- Clark; Elle mann- Jensen(Conseil).
Ellemann-Jensen(Rådet), Pearce, Cryer, Sir Jack Stewart-Clark, Ellemann-Jensen.Meilleur acteur dans un second rôle dans une série comique:Jon Cryer(Two and a Half Men).
Mandlige hovedrolle i en komedieserie:John Cryer, Two and a Half Men.Cryer(S).-(EN) Le commissaire refuse d'admettre que la sidérurgie connaît une crise manifeste.
Cryer(S).-(EN) Komissæren benægtede, at der var en åbenbar krise i stålindustrien.Et pas sûr du pourquoi ou du comment, mais Cryer a été vu montant dans un petit cargo en direction de l'Afrique de l'Est.
Jeg ved ikke mere, men Cryer gik om bord på et skib mod Østafrika.L'une des premièresleçons… Un ancien marine, ça n'existe pas. En dépit de ce que Cryer est devenu.
Den første lektion er, ateksmarinesoldater ikke findes lige meget hvad Cryer var blevet.Cryer(S).-(EN) Monsieur le Président, je vou drais soulever la question de l'article 98(2).
Ford(S).-(EN) Hr. formand, jeg tager ordet i hen hold til artikel 101 i forretningsordenen, der siger, at.Le chef Davis rétrogradé,et le maire Cryer ne se représenta pas. Après l'audience, le capitaine Jones fut suspendu.
Kaptajn Jones blev suspenderet, Politichef Davis blev degraderet,og Borgmester Cryer stillede ikke op til genvalg.Cryer(S).-(EN) Madame le Président, la com mission a approuvé, semble-t-il, le présent rapport à l'unanimité.
Cryer(S).-(EN) Fru formand, denne betænkning er åbenbart blevet enstemmigt vedtaget i udvalget.Parce que cela augmentera les échanges commerciaux, la croissance économique et parce quecela entraîne ra, Monsieur Cryer, une diminution du chômage.
Fordi det vil øge samhandelen og den økonomiske vækst,og det, hr. Cryer, vil få arbejdsløsheden til at falde.Cryer(S).-(EN) Le fait de ne pas condamner clairement l'aide économique apportée aux Contras ne relève-t-il pas de l'hypocrisie?
Cryer(S).-(EN) Er det ikke lidt vattet at undlade klart at fordømme økonomisk hjælp til kontraerne?MM. Ellemann- Jensen(ministres des Affaires étrangères); MM. McMahon; Ellemann- Jensen; Sir Peter Vanneck; MM. Desyllas;Ellemann- Jensen; Cryer.
Ellemann-Jensen(Udenrigsministrene), McMahon, Ellemann-Jensen,Sir Peter Vanneck, Dessylas, Ellemann-Jensen, Cryer.Cryer(S).-(EN) Monsieur le Président, je de mande votre attention pour un problème de sécurité qui relève de l'article 18.
Cryer(S).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne rejse et generelt spørgsmål om sikkerhed i henhold til artikel 18.Sutherland, membre de la Commission.-(EN) En premier lieu,j'ai déjà présenté mes excuses à M. Cryer pour l'avoir confondu avec M. Huckfield.
Sutherland, medlem af Kommissionen.-(EN) Fordet første har jeg allerede bedt hr. Cryer undskylde, at jeg forvekslede ham med hr. Huckfield.Cryer(S).-(EN) Monsieur le Président, comme la Commission doit faire une déclaration mercredi, le temps sera plus serré ce jour-là.
Cryer(S).-(EN) Hr. formand, da der kommer en redegørelse fra Kommissionen på onsdag, bliver der et større tidspres den dag.Pour ce qui est des autres points que vous avez soulevés,Monsieur Cryer, je les soumettrai au Bureau qui les examinera et la réponse vous sera donnée.
Hvad angår de andre bemærkninger,De kom med, hr. Cryer, skal jeg forelægge dem for præsidiet, der vil behandle dem. og De vil få svar.Cryer(S).-(EN) Le commissaire ne se sent-il pas concerné par une question qui soulève un problème majeur au Royaume-Uni?
Cryer(S).-(EN) Er kommissæren ikke foruroliget over det forhold, at spørgsmålet peger på et betydeligt problem i Det forenede Kongerige?Mme Hammerich(ARC).-(DA) Comme M. Cryer, Madame le Président, je m'élève contre la procédure de vote qui a eu lieu; ce vote s'est déroulé de façon irrégulière.
Hammerich(ARC).- Fru formand, jeg vil ligesom hr. Cryer protestere mod den afstemning, der fandt sted; den foregik på et forkert grundlag.
