Que Veut Dire CULMINATION en Danois - Traduction En Danois

• kulminationen
• kulmination

Exemples d'utilisation de Culmination en Français et leurs traductions en Danois

Dessus représentait la culmination de.
Den repræsenterer kulminationen på.

C'est la culmination de tout mon être.
Dette er kulminationen af min eksistens.

Un jour solaire est le temps qui sépare deux culminations du Soleil.
Et soldøgn er tiden mellem to kulminationer af Solen i syd.

C'était la culmination de plusieurs choses.
Det var kulminationen på mange ting.

Le stade tardif provoque une hyperactivité bronchique après 4- 6 heures, la culmination se produit après 8 heures.
Det sene stadium forårsager bronchial hyperaktivitet efter 4-6 timer, kulminationen opstår efter 8 timer.

La culmination est le plus haut degré de tension dans un travail.
Kulminationen er den højeste grad af spænding i et arbejde.

Votre décollage est une petite piste, et la culmination de votre carrière doit être un moyeu énorme.
Din take-off er en lille bane, og kulminationen på din karriere skal være en stor hub.

C'est la culmination de six générations d'art du sommeil et de matériaux naturels qui vous sont consacrés.
Det er kulminationen af seks generationers søvnhåndværk og naturmaterialer, som er tilegnet til dig.

La mort de Jésus sur la croix à Golgotha était la culmination du travail incroyable qu'il a fait par amour pour nous, les hommes.
Jesu død på Golgata kors var kulminationen af hans utrolige kærlighedsværk for os mennesker.

Post- culmination de votre certification CCNA, vous obtenez d'être distinctement qualifié pour diverses parties de l'emploi.
Efter kulminationen af din CCNA-certificering, bliver du tydeligt kvalificeret til forskellige beskæftigelsesdele.

C'est en effet l'objectif intégral de l'évolution de l'Humanité et vous êtes parvenus à la culmination de nombreuses vies de travail.
Dette er faktisk hele formålet med Menneskehedens udvikling og I gennemlever kulminationen af mange liv fyldt med arbejde.

L'avenir est la culmination d'un nombre pratiquement infini de variables.
Fremtiden er kulminationen på en nærmest uendelig mængde variabler.

Un coup d'œil rapide à l'histoire de la religion révèle que les mythes fondateurs eux-mêmes sont des culminations émergentes développés sous l'influence au fil du temps.
Et hurtigt kig på religions undertrykkede historie afslører at selv de fundamentale-- myter er fremkomne kulminationer udviklet igennem indflydelse over tid.

Conférant souvent un diplôme ou un certificat en culmination du cours des Beaux- Arts, les universités et les écoles respectent les normes de l'industrie dans ces programmes.
Ofte skænker et eksamensbevis eller certifikat i kulminationen på den Fine Arts selvfølgelig universiteter og skoler overholder industristandarder i sådanne programmer.

(2) Littéralement, un instructeur(âchârya) de Yoga, celui qui a maîtrisé les doctrines et les pratiques de la méditation extatique- dont la culmination sont les Mahâsiddhis.
(2) Bogst., en lærer(âchârya) indenfor Yoga, en som har mestret doktrinerne og praktiseringerne af ekstatisk meditation-hvor kulminationen er Mahâsiddhier.

Utilisé aussi pour désigner l'ultime instant saint, le monde réel, la culmination de tous les instants saints que nous avons choisis le long du chemin.
Også brugt for at betegne det endelige hellige øjeblik, den virkelige verden, kulminationen på alle de hellige øjeblikke vi har valgt hen ad vejen.

Cette captivante culmination de ses blockbusters mondiaux sera produite par Shyamalan et Jason Blum, qui a également produit les deux précédents films du scénariste et réalisateur pour Universal.
Denne nøjagtige kulmination af hans verdensomspændende blockbusters produceres af Shyamalan og Blumhouse Production's Jason Blum, der også producerede forfatteren/ instruktørens to tidligere film til Universal.

L'essence de votre âme s'appelle le noyau de la personnalité, car l'essence de qui vous êtes en tant qu'âme est la culmination de toutes les expériences que votre âme a incorporées jusqu'à présent.
Essensen af jeres egen sjæl kaldes kerne personlighed, for essensen af den I er som en sjæl, er kulminationen af alle de oplevelser jeres sjæl har inkorporeret op til dette punkt.

La culmination du côté sombre des eugénismes a été, bien entendu, la tentative d'Adolf Hitler de produire une«race maîtresse» en encourageant la reproduction«d'Aryens» purs et en tuant six millions de personnes qu'il voyait comme génétiquement inférieures.
Kulminationen af denne mørkere side af eugenik var selvfølgelig Adolf Hitlers forsøg på at producere en"herrerace" ved at opfordre parring mellem rene"ariere" og ved at myrde seks millioner mennesker, som han påstod, havde underlegne gener.

Ce dernier règne éternellement dans l'espace et le temps, c'est- à- dire d'un Mahâ- Kalpa à l'autre- la culmination synthétique[VI 72] des trois, Adi- Bouddha 92, le Principe- Sagesse, qui est Absolu, étant par, suite, en dehors de l'espace et du temps.
Den sidste forbliver evigt i tid og rum, dvs., fra en Mahâ-kalpa til den anden-den syntetiske kulmination for de tre er Âdi-Buddha,* Visdoms-Princippet, som er Absolut, og derfor udenfor rum og tid.

Né de la culmination de AroarA- projet musical d'Ariel Engle et son mari Andrew Whiteman, avec qui elle partage la scène dans Broken Social Scene- La Force est une réflexion approfondie sur la magie et le démantèlement de la maternité, l'infinie corde raide de la vie vers la mort et la redécouverte de soi.
Født ud af kulminationen af AroarA- sit musikalske projekt med ægtemand og Broken Social Scene-bandmedlem, Andrew Whiteman- er La Force en dyb refleksion på magien og opløsningen af moderskabet; den evigt balancerende gang gennem livet og døden samt genopdagelsen af selvet.

Nous croyons qu'au stade de développement en question le Suprême sera aussi abstraitement personnalisé que le Fils Éternel, aussi complètement détenteur de pouvoirs que l'Île du Paradis, aussi complètement unifié que l'Acteur Conjoint, tout cela s'entendant dans les limites des possibilités finies de la Suprématie lors de la culmination du présent âge de l'univers.
Vi mener, at den Højeste, i denne udviklingsfase vil være lige så uafhængig personificeret som den Evige Søn, lige så styrkefastlagt som Paradisøen, lige så fuldstændig forenet som Samforeneren, og alt dette inden for rammerne af Overhøjhedens finite muligheder ved kulminationen på den nuværende universtidsalder.

Comment utiliser "culmination" dans une phrase en Français

Et c’était effectivement la culmination de tous les effets attendus.

Le feu d’artifice deviendra la culmination inoubliable de la fête.

Il traduit une culmination de la politisation du judiciaire en Egypte.

La culmination de la pensée rationnelle scientifique a engendré, selon G.

La culmination de tout ce que vous êtes, est vivante, maintenant.

Nav est une culmination d’origines Asiatiques, Africaines, et Européennes, ce qui

Chef-d’œuvre = culmination d'un genre avec ses techniques, ses codes, etc.

Les révolutions historiques sont une culmination de la lutte des classes.

La culmination de notre travaill est rassemblé avec les pages suivantes.

C'est une sorte de culmination de l'homme de trouver la Verite.

Comment utiliser "kulminationen, kulmination" dans une phrase en Danois

Kulminationen af lang tids målrettet træning samt selve løbet fører ofte et 'hul' med sig bagefter.

Dramaet skal overholde de tre enheder: Hvis dramaet er i 3 akter, hvilket også er almindeligt, er kulminationen i akt II, men ellers er fasernes forløb som i 5-aktsdramaet.

Men dette betyder ikke, at udviklingen har nået sin kulmination, tværtimod.

Den hidtidige kulmination var de folkelige protester mod DONG-salget.

Som kulmination på en æra med udvikling, der begyndte med det 1.

Men i strygekvartetten — musikkens koncentrat og kulmination — kan vi kende og bevare agtelsen, beundringen og kærligheden til denne store komponist.

Bukserne er nye og er den hidtidige kulmination på min jagt efter sommerbukser.

Perioden med pakkasse-billederne kan både ses som kulminationen på Lundstrøms relativt kortvarige kubistiske eventyr og som afslutningen.

Vi oplever kulminationen over et forløb med tre elementer.

Kulminationen på mange års bandvirksomhed, endeløse turneer og benhårdt arbejde med musikken.