Exemples d'utilisation de Curricula en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les curricula internationaux sont: Physique des Matériaux et Nanoscience; Physique théorique;
Mettre à jour de façon permanente les curricula; renforcer la recherche et sa relation avec l'environnement.
Konstant opdatering læseplaner; styrke forskning og dens forhold til miljøet.Eurofound n'accepte pas les candidatures spontanées etne conserve pas ces candidatures ni les curricula vitae(CV).
Eurofound accepterer ikke uopfordrede ansøgninger ogopbevarer ikke sådanne ansøgninger eller curriculum vitae(CV'er).Visites de courte durée(activités de développement de curricula et/ou visites d'organisation, de planification et de contrôle).
Kortvarige besøg(aktiviteter vedrørende udvikling af læseplaner og/eller besøg med henbik på organisatoriske, planlægningsmæssige og kontrol opgaver).Pour un institut de mode pour etre agree,il doit repondre a des normes rigoureuses en matiere de curricula et de l'enseignement.
For en FashionInstitute at blive akkrediteret, skal det opfylde strenge standarder i pensum og undervisning.Insiste sur la nature distincte de la FEP,propose des curricula spécifiques et assure un lien entre employeurs et prestataires de formation(A, E, HU, EE).
Denne strategi holder fast ved de erhvervsrettede uddannelsers særlige natur,omfatter specifikke curricula og sikrer forbindelsen mellem arbejdsgivere og uddannelsesudbydere(A, E, HU, EE).Pour un institut de mode pour être agréé,il doit répondre à des normes rigoureuses en matière de curricula et de l'enseignement.
For en Fashion Institute at blive akkrediteret,skal det opfylde strenge standarder i pensum og undervisning.Curricula quoique soumis à l'approbation du Ministère de la culture et de l'éducation sont le résultat de la réflexion, l'expérience et l'interaction nationale et internationale dans la société;
Studieordninger omend som skal godkendes af Ministeriet for Kultur og uddannelse er resultatet af refleksion, nationalt og international erfaring og interaktion i samfundet;Chaque programme a été élaboré conformément aux directives du Cadre de référence européen commun pour les langues(Conseil de l'Europe) et au plan de curricula de l'Institut Cervantes.
Hvert program er udarbejdet følgende direktiver fra den fælles europæiske referenceramme for sprog(Europarådet) og undervisningsplaner plan af Cervantes Instituttet.Axée sur l'internationalisation des curricula, l'université de Timisoara est de plus en plus orientée vers les opportunités d'intégration des diplômés dans un marché du travail mondialisé.
Højt fokuseret på internationaliseringen af læseplaner er West University of Timisoara mere og mere orienteret mod muligheder for kandidaternes optagelse på et globaliseret arbejdsmarked.Vous développez une conscience des dimensions sociales, environnementales etculturelles des intérieurs à travers des curricula et des projets qui étudient des préoccupations globales telles que la durabilité et l'inégalité économique.
Du udvikler en bevidsthed om interiets sociale, miljømæssige ogkulturelle dimensioner gennem læseplaner og projekter, der undersøger globale problemer som bæredygtighed og økonomisk ulighed.Le Curricula international, la sélection de professeur et une évaluation rigoureuse, biographie récente et les méthodes modernes d'enseignement sont les éléments clés de nos programmes de double diplôme.
Den internationale læseplaner, streng professor udvælgelse og evaluering, seneste biografi og moderne undervisningsmetoder er de vigtigste elementer i vores dobbelte diplomuddannelser.Ces aides financières sont octroyées afin de couvrir les frais occasionnés par l'élaboration et la mise en application d'un Programme Commun d'Etudes ayant pour but l'échange d'étudiants oud'enseignants ou l'élaboration de curricula communs, ceci par les institutions participantes dans différents Etats Membres.
Tilskuddet skal dække udgifterne i forbindelse med udvikling og iværksættelse af fælles studieprogrammer vedrørendeudveksling af studerende eller ansatte, eller udvikling af fælles undervisningsplaner på deltagerinstitutionerne i forskellige medlemsstater.Le Curricula académique, pour toutes les facultés sont connectés avec le système de crédits européens de transfert(ECTS) depuis 1999, de sorte que des diplômes ainsi que des périodes d'études peuvent être reconnues partout dans l'UE.
Akademisk Læseplaner, for alle fakulteter er forbundet med europæiske Credits Transfer System(ECTS) siden 1999, således at Diplomer samt studieperioder kan anerkendes i hele EU.Grâce à notre réseau de campus affiliés au Groupe d'éducation APIIT établi au Sri Lanka et en Inde, APU également aux jeunes professionnels en herbe dans ces pays,leur offrant une opportunité unique de connaître les meilleures pratiques internationales dans l'enseignement supérieur en utilisant les curricula, les processus, systèmes qui ont été développés en Malaisie.
Gennem vores netværk En premier lieu, avec des curricula propres, avancés et mis à jour afin de répondre aux besoins qui surgissent dans un secteur, celui de l'hospitalité, qui est sans aucun doute le poids économique le plus important de notre pays.
For det første med egne, avancerede og opdaterede læseplaner for at imødekomme de behov, der opstår i en sektor, nemlig Hospitality, hvilket utvivlsomt er den vigtigste økonomiske vægt i vores land.Grâce à notre réseau de campus affiliés au Groupe d'éducation APIIT établi au Sri Lanka et en Inde, APU également aux jeunes professionnels en herbe dans ces pays,leur offrant une opportunité unique de connaître les meilleures pratiques internationales dans l'enseignement supérieur en utilisant les curricula, les processus, systèmes qui ont été développés en Malaisie.
Gennem vores netværk L'objectif des Initiatives d'Industrie pour l'Éducation de la Science et de Maths(IISME) est de fournir à des professeurs des expériences professionnelles de développement pour gagner l'apprentissage etla compréhension supplémentaires des pratiques de pointe de comporter à leurs curricula de cours pour aider mieux à préparer une main- d'oeuvre intense et hautement qualifiée dans les maths, une science et des zones technologiques.
Målet med branchens initiativer for Videnskab og Math Uddannelse(IISME) er at give lærerne faglig udvikling oplevelser for at få yderligere indlæring ogforståelse af højteknologiske metoder til at indarbejde i deres kursus undervisningsplaner for at hjælpe med bedre at forberede et stærkt og højt kvalificeret arbejdsstyrke i matematik, videnskab og teknologiske områder.Plus particulièrement, de cette somme, 30% environ se dirigent vers les actions spécifiques répondant aux objectifs du programme adopté et destinées à mieux développer le système universitaire, surtout dans le domaine des études post- universitaires,la réorganisation des programmes éducatifs et les curricula, la création des bibliothèques, le développement de liaisons entre éducation et entreprises(par exemple: stage d'étudiants, carreer offices).
Mere konkret går omkring 30% af dette beløb til de specifikke aktiviteter, der svarer til målene i det vedtagne program og tager sigte på udvikling og forbedring af universitetssystemet, navnlig inden for videregående universitetsstudier,omlægning af uddannelsesprogrammer og læseplaner, oprettelse af biblioteker og udvikling af forbindelser mellem uddannelse og virksomheder(f. eks. studenterpraktik og erhvervskontorer).
