Exemples d'utilisation de Cyberharcèlement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des livres sur le cyberharcèlement.
Alle bøger om Cybermobbing.Cyberharcèlement, chaos, embêter son père.
Abordez le cyberharcèlement avec eux.
Diskuter cybermobning med dem åbent.Assemblée obligatoire sur cyberharcèlement.
Fællessamling om cybermobning.Le cyberharcèlement aussi est une agression.
Cybermobning er også et overgreb.Signes que votre enfant peut être victime de cyberharcèlement.
Tegn dit barn er offer for cyberbøller.Du cyberharcèlement à la cybercriminalité.
Fra cybermobning til cyberkriminalitet.Mais beaucoup souffrent encore du cyberharcèlement.
Men mange lider stadig på grund af internetmobning.Cyberharcèlement: le cybercrime du siècle".
Cybermobning: Århundredets cyberkriminalitet.Les tendances en matière de cyberharcèlement tendent à varier selon le sexe.
Tendenser inden for cybermobning varierer mellem kønnene.Le cyberharcèlement prend de nombreuses formes cruelles.
Cybermobning an tager mange grusomme former og afskygninger.On estime que 115 millions d'images sont effacées chaque année à cause du cyberharcèlement.
Millioner billeder bliver slettet hvert år på grund af digital mobning på verdensplan.Et sous ses pires formes, le cyberharcèlement peut effectivement s'apparenter à de la cybercriminalité.
Og i sine værste former kan cybermobning faktisk være en form for kriminalitet.Pourquoi une école(prestigieuse et de gauche de surcroît)punirait- elle une victime de cyberharcèlement plutôt que de la protéger?
Hvorfor ville en skole(prestigefyldt og venstre)straffe et offer for cyberbullying i stedet Le cyberharcèlement(aussi appelé cybermobbing ou cyberintimidation) est une forme particulière de harcèlement.
Près des deux tiers des femmes journalistes ont subi du cyberharcèlement, selon une nouvelle étude publiée aujourd'hui.
Le harcèlement, le cyberharcèlement et la violence nuisent au bien- être de l'enfant et à sa réussite scolaire 24.
Mobning, cybermobning og vold undergraver børns trivsel og resultater i skolen 24.Protéger les enfants contre les dangers d'Internet, en particulier les abus, l'exploitation,la traite d'enfants, le cyberharcèlement et l'exposition à des contenus inappropriés.
Beskyt børn mod online-misbrug, udnyttelse,trafficking, cybermobning og eksponering for skadeligt indhold på internettet.Le cyberharcèlement peut avoir des répercussions encore plus grandes sur les victimes en raison des moyens employés.
Cybermobning kan få endnu større indvirkning på dens ofre på grund af de kanaler, hvor chikanen finder sted.Ce cas n'est qu'un simple exemple de la manière dont le cyberharcèlement peut se transformer en cybercriminalité enfreignant la règlementation en vigueur.
Denne sag er blot ét eksempel på, hvordan cybermobning kan resultere i en cyberkriminel handling, der er i strid med gældende lovgivning.Que le cyberharcèlement est un problème particulier pour les jeunes femmes en raison de l'utilisation accrue qu'elles font de ces médias;
Der henviser til chikane på internettet er et særligt problem for unge kvinder på grund af deres større brug af disse medier;Org, seule une victime sur 10 parle de harcèlement en ligne avec un adulte de confiance- et pourtant,68% des adolescents conviennent que le cyberharcèlement est un grave problème.
Org er det kun en ud af 10 ofre, der fortæller en voksen om onlinemobning- ogalligevel er 68% af teenagere enige om, at cybermobning er et alvorligt problem.La meilleure défense contre le cyberharcèlement, c'est la prévention, et les parents peuvent jouer un rôle actif dans ce processus en surveillant les activités numériques de leur enfant.
Det bedste forsvar mod cybermobning er forebyggelse, og forældre kan spille en aktiv rolle i processen ved at overvåge deres børns digitale aktiviteter.Souligne le rôle joué par les professionnels s'occupant d'enfants lorsqu'il s'agit de détecter les signes de maltraitance physique ou psychologique chez des enfants,y compris le cyberharcèlement;
Understreger den rolle, som fagfolk, der arbejder med børn, spiller for at spore tegn på fysisk ogpsykologisk vold mod børn, herunder cybermobning;Ces stratégies doivent lutter contre toutes les formes de harcèlement,y compris le cyberharcèlement, pour assurer un environnement sûr et répondre efficacement aux violations des droits de l'enfant.
Disse strategier bør tage alle former for mobning op,herunder cybermobning, således at der sikres et trygt miljø og reageres effektivt på overtrædelser af børns rettigheder.Ce rapport examine aussi de quelle manière Internet accroît l'exposition des enfants aux risques et aux dangers, par exemple une utilisation abusive de leurs informations personnelles,l'accès à des contenus néfastes et le cyberharcèlement.
Rapporten undersøger også, hvordan internettet øger børns sårbarhed over for misbrug og udnyttelse, eksempelvis af deres private informationer,adgang til skadeligt indhold og cybermobning.Considérant que la cyberprédation et le cyberharcèlement impliquent l'utilisation des technologies de l'information et de la communication pour traquer, harceler, contrôler ou manipuler une personne;
Der henviser til, at forfølgelse og chikane på internettet indebærer brug af informations- og kommunikationsteknologi til at forfølge, chikanere, kontrollere eller manipulere en person;Bien que les règlementations locales continuent d'évoluer dans le monde au développement rapide du réseautage social sur Internet, le cyberharcèlement peut passer au stade de cybercriminalité.
Selv om love inden for den hurtigt skiftende verden af online sociale netværk er under stadig udvikling, kan cybermobning krydse grænsen og blive til cyberkriminalitet.Si votre enfant est victime de cyberharcèlement, assurez- vous de sauvegarder chaque publication et message du harceleur en faisant des captures d'écran ou en prenant des photos sur votre smartphone, sans oublier d'inscrire la date et l'heure.
Hvis dit barn er offer for cybermobning, skal du sørge for at gemme alle indlæg og meddelelser fra mobberen ved at tage screenshots på computeren eller billeder på din smartphone samt registrere tid og dato.Le mouvement contre le discours de haine est une campagne destinée à encourager les jeunes à défendre les droits de l'homme et à lutter contre le discours de haine en ligne(propos racistes, homophobes ou sexistes, oud'autres formes de cyberharcèlement).
No Hate Speech Movement er en kampagne for at få unge til at kæmpe for menneskerettighederne og imod hadefulde udtalelser på nettet(f. eks. racisme, homofobi ogkønsdiskrimination og andre former for cybermobning).
