Que Veut Dire CYTOSTATIQUE en Danois - Traduction En Danois

• cytostatisk

Exemples d'utilisation de Cytostatique en Français et leurs traductions en Danois

Cytostatiques- arrêter la croissance du tissu conjonctif.
Cytostatika- Stop væksten af bindevæv.

L'alternance de prednisolone et de chlorbutine(cytostatique).
Alternativet af prednisolon og chlorbutin(cytostatisk).

Cytostatiques en cas de mécanismes auto- immuns;
Cytostatisk, hvis der er en autoimmun mekanisme;

Utilisation prolongée de médicaments diurétiques, cytostatiques et sulfamides.
Langvarig brug af diuretika, cytostatika og sulfonamider.

Cytostatique, s'il existe un mécanisme auto- immunitaire;
Cytostatisk, hvis der er en autoimmun mekanisme;

Traitement immunosuppresseur(hormones, cytostatiques et autres).
Gennemførelse af immunsuppressiv terapi(hormoner, cytostatika og andre).

Un traitement cytostatique est recommandé pour les rechutes.
Ved tilbagefald anbefales cytostatisk terapi.

Réduction de l'immunité générale(traitement cytostatique, chimiothérapie);
Reduktion af generel immunitet(cytostatisk behandling, kemoterapi);

Pour les exacerbations, les cytostatiques sont utilisés dans le cadre d'un schéma à 3 composants.
Til eksacerbationer anvendes cytostatika som led i en 3-komponentskema.

Protection synthétique de haute qualité contre les produits chimiques et les cytostatiques.
Optimal syntetisk beskyttelse mod kemikalier og cytostatika.

Les cytostatiques alkylants, l'aspirine et le dipyridamole sont efficaces chez certains patients.
Alkylerende cytostatika, aspirin og dipyridamol er effektive hos nogle patienter.

In vitro: inhibition de la prolifération ostéoblastique, activité cytostatique directe et pro-.
Hæmning af osteoblastdannelse, direkte cytostatisk og pro- apoptotisk aktivitet på.

Derinat augmente l'efficacité des cytostatiques, des antibiotiques antinéoplasiques anthracyclines.
Derinat® øger effektiviteten af antineoplastiske anthracyclin-antibiotika, cytostatika.

Les médicaments anti- inflammatoires du groupe des AINS, des glucocorticoïdes, des cytostatiques.
Antiinflammatoriske lægemidler fra gruppen af NSAID'er, glukokortikoider, cytostatika.

Des préparations médicales sont fixés NPVS, les cytostatiques, les moyens hormonaux, les antibiotiques etc.
Af lægemidlerne foreskrevne NSAID'er, cytostatika, hormoner, antibiotika osv.

Les cytostatiques sont des médicaments qui bloquent la division rapide des cellules fibreuses: Méthotrexate, Méthode.
Cytostatika er stoffer, der blokerer den hurtige opdeling af fibrøse celler: methotrexat, metode.

Utilisation à long terme de médicaments antibactériens, cytostatiques et glucocorticostéroïdes.
Langsigtet brug af antibakterielle lægemidler, cytostatika og glukokortikosteroider.

Après un traitement anti- cancéreux antérieur pour le cerveau et la moelle épinière par exemple par radiothérapie ou injection de cytostatique.
Efter tidligere kræftbehandling af hjerne og rygmarv, f. eks. strålebehandling eller injektion af cytostatisk lægemiddel.

In vitro, la tasonermine exerce un effet cytotoxique ou cytostatique sur diverses lignées cellulaires tumorales d'histogénèse variée.
In vitro er tasonermin cytotoksisk eller cytostatisk over for flere tumorcellelinier af forskellig histogenese.

Azathioprine- il est un médicament immunosuppresseur puissant avec un cytotoxique puissant et effet cytostatique.
Azathioprin -det er et potent immunsuppressivt lægemiddel med en potent cytotoksisk og cytostatisk virkning.

La bléomycine appartient à la famille des antibiotiques cytostatiques: elle est constituée d'un mélange d'antibiotiques glycopeptidiques structurellement apparentés, alcalins et hydrosolubles, à effet cytostatique.
Det er en blanding af strukturelt relaterede, alkaliske, vandopløselige, glycopeptidantibiotika med en cytostatisk virkning.

Des études pharmacologiques ont démontré que le granisétron est efficace contre les nausées et les vomissements résultant d'un traitement cytostatique.
Farmakologiske studier har vist, at granisetron er effektivt mod kvalme og opkastning, forårsaget af cytostatisk behandling.

Le traitement cytostatique est indiqué pour tous les patients présentant une résistance aux hormones ou une intolérance, ainsi que des variantes hypertensives et mixtes de la glomérulonéphrite.
Cytostatisk terapi er indiceret for alle patienter, der har hormonresistens eller intolerance, såvel som hypertensive og blandede varianter af glomerulonefritis.

Aux Etats- Unis, le dronabinol a été autorisé depuis 1985 pour le traitement des nausées et vomissements causés par la thérapie cytostatique; et depuis 1992 pour la perte de l'appétit chez les patients atteints de VIH/ Sida.
I USA har dronabinol været godkendt siden 1985 til behandling af kvalme og opkastning forårsaget af cytostatisk terapi og siden 1992 for tab af appetit i HIV/Aids-relateret kakeksi.

Résistance et myélodépression aux cytostatiques chez les patients cancéreux, associées à la radiothérapie et/ ou au traitement cytostatique(stabilisation de l'hémopoïèse, réduction de la myéloïde et cardiotoxicité de la chimiothérapie);
Myelodepression og resistens overfor cytostatika hos kræftpatienter, udviklet på baggrund af cytostatisk og/ eller strålebehandling(stabilisering af hæmopoiesis, reduktion af kemoterapi og myelotoksicitet);

Le CHMP a considéré que bien que la bléomycine ne constitue pas une composante évidente de première intention pour un traitement systémique du cancer cervical, elle est toujours un médicament cytostatique utile qui doit rester à la disposition des patientes pour cette indication.
CMPH vurderede, at selv om bleomycin ikke er et oplagt førstevalg for systemisk behandling af livmoderhalskræft, er bleomycin stadig er nyttigt cytostatisk lægemiddel, der fortsat skal være til rådighed for patienter med denne indikation.

Résistance et myélodépression aux cytostatiques chez les patients cancéreux, associées à la radiothérapie et/ ou au traitement cytostatique(stabilisation de l'hémopoïèse, réduction de la myéloïde et cardiotoxicité de la chimiothérapie);
Resistance og myelodepression til cytostatika hos kræftpatienter, der er forbundet med strålebehandling og/ eller cytostatisk terapi(stabilisering af hæmopoiesis, reduktion af myeloid og kardiotoksicitet ved kemoterapi);

Etant donné que la prolifération des lymphocytes B et T est essentiellement dépendante de la synthèse de novo des purines, et que d'autres types de cellules peuvent utiliser des voies métaboliques"de suppléance", le MPA a un effet cytostatique plus marqué sur les lymphocytes que sur les autres cellules.
Da T- og B- lymfocytter i deres proliferation, i modsætning til andre celletyper, der kan anvende alternative veje, er helt afhængige af en de novo- syntese af puriner, har MPA en mere potent cytostatisk virkning på lymfocytter end på andre celler.

Résistance et myélodépression aux cytostatiques chez les patients cancéreux, associées à la radiothérapie et/ ou au traitement cytostatique(stabilisation de l'hémopoïèse, réduction de la myéloïde et cardiotoxicité de la chimiothérapie);
Myelodepression og resistens overfor cytostatika hos kræftpatienter, udviklet på baggrund af cytostatisk og/ eller strålebehandling(stabilisering af hæmopoiesis, reduktion af kardiovaskulær og myelotoksicitet ved kemoterapi);

Pour attirer l'intérêt du marché, un tel> doit posséder un certain nombre de propriétés absolument exclusives telles que: la capacité à se lier de manière efficace à un cytostatique, réduisant ainsi leur toxicité, tout en étant capable dans le même temps de le libérer lorsque nécessaire, pour amplifier l'effet cytostatique direct.
At fange markedets interesse sådan en“universel ligand” har at besidde en række gensidigt eksklusive egenskaber såsom evnen til effektivt at binde en cytostatisk dermed reducere deres toksicitet under samtidig have evnen til at frigøre det når der er behov for at forstærke direkte cytostatisk virkning.

Comment utiliser "cytostatique" dans une phrase en Français

Par la suite, les médecins anthroposophes expliquent l'action du gui par une action cytostatique et stimulante de l'immunité[50].

Comme la carmustine, la lomustine ou CCNU est un agent antinéoplasique cytostatique alkylant appartenant au groupe des nitrosourées.

Parmi ceux-ci, « la colchicine est une substance cytostatique faible utilisée depuis un siècle sans effet retardé connu ».

Le cyclophosphamide (Endoxan®) est un cytostatique à activité antinéoplasique et immunosuppressive utilisé en dermatologie depuis plus de 30 ans.

Comment utiliser "cytostatisk" dans une phrase en Danois

Dette gælder først og fremmest ved medicinsk behandling af kræft, såkaldt kemoterapi eller cytostatisk behandling.

Ved meget svære tilfælde af autoimmune sygdomme og ved organtransplantation nedsættes antistofdannelsen ved at kombinere prednisolon med et eller eventuelt to cytostatisk virkende stoffer.

Som et cytostatisk middel er bouillonen beruset til godartede og ondartede tumorer i livmoderen, æggestokkene, såvel som prostataadenom og uterine myoma.

Overhold venligst de nationale retningslinjer for bortskaffelse af cytostatisk affald!

Lægemidler (cytostatisk eller kemoterapeutisk midler) tilføres via tumoren eller tumorområdet, der forsyner arterien.

Samtaler med patienter og pårørende, socialt cytostatisk patienter, støtte behandling børn og unge, lægefaglige udtalelser.

Dette er et af immunsystemets mest kraftfulde stimulanser i mental og fysisk træthed, efter antibiotisk behandling, såvel som cytostatisk og strålebehandling.

Det betyder at klinisk manifeste tumorer er inkurable med cytostatisk monoterapi.

Cytostatisk er førstevalg til behandling af aktiv reumatoid artritis, fordi det både er sikkert og langtidseffektivt.

Amning frarådes under cytostatisk behandling, selv om de fleste cytostatika kun udskilles i små mængder i mælken.