Que Veut Dire D'APRÈS LA BIBLE en Danois - Traduction En Danois

• ifølge bibelen

Exemples d'utilisation de D'après la bible en Français et leurs traductions en Danois

D'après la Bible.
Der står i Bibelen.

Puis-je me remarier d'après la Bible?
Kan jeg blive gift igen ifølge bibelen?

D'après la Bible, il existe trois types d'hommes.
Der findes ifølge Bibelen tre slags mennesker.

Est le nombre de la bête d'après la bible.
Tallet»666« er dyrets tal ifølge Bibelen.

D'après la Bible, l'oiseleur est le diable lui- même.
Ifølge Bibelen er fuglefængeren djævelen selv.

Nous sommes chrétiennes et nous nous orientons d'après la Bible.
Vi er kristne og beskæftiger os med biblen.

D'après la Bible, il existe trois types d'hommes.
Tre slags mennesker Der findes ifølge Bibelen tre slags mennesker.

Le tribut accordé à Judas pour avoir trahi Jésus. D'après la Bible.
Det fik Judas for at forråde Jesus ifølge Biblen.

D'après la Bible, Jésus mourut pour nous et non“à notre place”!
Bibelen siger, at han døde for os og i stedet for os!

Pour trouver la réponse, il faut comprendre ce qui, d'après la Bible, prendra fin.
For at få svaret er det vigtigt at forstå hvad det er der, ifølge Bibelen, vil ende.

D'après la Bible, quelle est la septième puissance mondiale?
Hvad er den syvende verdensmagt ifølge Bibelen?

Si un homme accuse sa femme d'adultère, son témoignage à elle ne sera pas du tout pris en compte, d'après la Bible.
Hvis en mand anklager sin hustru for utugt, vil hendes udsagn overhovedet ikke komme i betragtning i henhold til Bibelen.

En effet d'après la Bible, l'homme a été créé végétarien.
Menneskeheden har ifølge bibelteksterne ellers været vegetarer siden skabelsen.

Et d'ailleurs, depuis 1914, des évènements importants se sont produits à l'échelle planétaire, des évènements qui, d'après la Bible, se produiraient dans les derniers jours.
Og det er bemærkelsesværdigt at der siden 1914 er indtruffet nogle store begivenheder i verden- begivenheder der ifølge Bibelen ville kendetegne de sidste dage.

D'après la Bible, c'est exactement ce que le Royaume de Dieu accomplira.
Bibelen viser at det er netop hvad Guds rige vil gøre.

Mais j'ajouterai que les jours de la Bible ne sont que des époques et non l'intervalle qui s'écoule entre deux levers de soleil, car, d'après la Bible elle- même.
Men jeg må tilføje, at bibelens dage er epoker, og ikke kun de mellemrum der forløber mellem to solopgange, for ifølge Bibelen selv stammer solen ikke fra skabelsens første dag.

D'après la Bible, c'est exactement ce que le Royaume de Dieu accomplira.
Ifølge Bibelen vil det blive muligt ved hjælp af Guds rige.

Mais j'ajouterai que les jours de la Bible ne sont que des époques et non l'intervalle qui s'écoule entre deux levers de soleil, car, d'après la Bible site de rencontre ca ne marche pass elle- même, le soleil ne date pas du premier jour de la création.».
Men jeg må tilføje, at bibelens dage er epoker, og ikke kun de mellemrum der forløber mellem to solopgange, for ifølge Bibelen selv stammer solen ikke fra skabelsens første dag.

D'après la Bible, le suicide est un meurtre, une faute toujours grave.
Ifølge bibelen er selvmord det samme som mord; det er altid forkert.

Les scientifiques évolutionnistes n'admettraient probablement pas que leur but est d'offrir une explication alternative aux origines de la vie, afin de poser les fondements de l'athéisme, mais d'après la Bible, c'est exactement ce pourquoi la théorie de l'évolution existe.
Evolutionære videnskabsmænd vil næppe indrømme, at deres mål er at give et alternativ til livets oprindelse, og dermed skabe et fundament for ateismen, men ifølge bibelen, så er dette den præcise grund til, at evolutionsteorien eksisterer.

Même si d'après la Bible, c'est un péché d'avoir des relations avant le mariage.
Selvom Biblen siger, det er en synd at dyrke sex uden for ægteskabet.

D'après la Bible, nous avons 3 aides pour combattre les désirs immoraux.
Bibelen fortæller om tre ting der kan hjælpe os i kampen mod umoralske ønsker.

C'est pour cela que le Dimanche est d'après la Bible le premier des six jours de travail de la semaine, et les disciples du Christ accepteront cela.
Derfor er søndagen ifølge Bibelen den første af de seks arbejdsdage i ugen, og Jesu efterfølgere vil acceptere dette.

D'après la Bible, la mission est l'une des activités- clés de la Trinité.
Ifølge Bibelen er en af Treenighedens grundlæggende aktiviteter mission.

Tout(ou presque tout) ce qui, d'après la Bible, arrive au moment où nous acceptons Jésus-Christ serait invalidé si le salut pouvait être perdu.
Det meste, hvis ikke alt, af det bibelen siger, sker med os når vi modtager Jesus Kristus som frelser, ville blive ugyldiggjort, hvis man kunne miste frelsen.

D'après la Bible, les chrétiens savent avec certitude qu'ils ont la vie éternelle(1 Jean 5.13).
Ifølge Bibelen, kan Kristne uden tvivl vide, at de besidder evigt liv.

Déjà parce que, d'après la Bible, Jésus n'est pas mort sur une croix, mais sur un simple poteau.
Én grund er at Bibelen viser at Jesus ikke døde på et kors, men på en pæl.

D'après la Bible, le suicide ce n'est pas ce qui détermine notre entrée au ciel.
Ifølge bibelen er selvmord ikke det, der kommer til at bestemme, om et menneske kommer i himlen eller ej.

Au contraire, d'après la Bible, ce sera le début d'une existence nouvelle et magnifique qui durera éternellement.
Men i Bibelens version er det derimod begyndelsen på noget helt nyt og vidunderligt.

D'après la Bible, ce sont les hommes qui étaient chargés de la surveillance des congrégations.
Ifølge Bibelen er det kun mænd der har fået til ansvar at føre tilsyn med menigheden.