Exemples d'utilisation de Déçu de ne pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Déçu de ne pas avoir fait la pole?
Er du skuffet over ikke at have pole?Je suis évidemment déçu de ne pas avoir complété la course.
Déçu de ne pas avoir été invité?!
Er du skuffet over ikke at Je ne suis pas déçu de ne pas avoir été élu.
Jeg er Mais il ya des adultes qui se souviennent très bien les restrictions dont ils rêvaient dès deviennent adultes, à faire les choses à leur façon,et comment déçu de ne pas accéder à la liberté, abandonner son enfance.
Men der er voksne, der husker udmærket de begrænsninger, som de snart drømt blive voksne, at gøre tingene på deres egen måde,og hvordan skuffet over ikke at vinde frihed, opgive sin barndom.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Plus
Debuchy déçu de ne pas avoir été sélectionné.
Bakayoko skuffet over ikke at blive udtaget.La maison est divisée en deux maisons et Lisbeth est juste à côté etnous avons été un peu déçu de ne pas être en mesure d'utiliser le jacuzzi, il n'a pas été chauffé.
Huset er opdelt i to huse og Lisbeths er næste dør ogvi var lidt skuffet over ikke at være i stand til at bruge jacuzzi, blev det Deschamps déçu de ne pas prendre les trois points.
Karlsen: Skuffet over ikke at få tre point.Il n'y a donc pas d'espace extérieur privatif(contrairement à ce à quoi nous nous attendions avec la photo) Même si nous pouvions accéder au jardin familial,nous avons été déçu de ne pas pouvoir avoir un espace à nous.
Så der er ingen private udendørs rum(i modsætning til hvad vi forventede med foto) Selv hvis vi kunne få adgang til hjemmet haven,vi var skuffet over ikke at have en plads til os.Kamou Malo déçu de ne pas prendre les trois points.
Karlsen: Skuffet over ikke at få tre point.Depuis le taux de mortalité était de 60% dans ce théâtre, c'est probablement sauvé ma vie,mais au moment où j'ai été déçu de ne pas voir d'action, bien que soulagé de ne pas avoir à la bombe Japon, le pays de ma naissance.
Da dødeligheden var 60% i, atteatret er det sikkert reddet mit liv, men dengang jeg var skuffet over ikke at se handling, selvom lettet Il était très déçu de ne pas vous la passer autour du cou lui-même.
Han var meget skuffet over ikke selv at kunne hænge den om din hals.Evidemment, j'étais très déçu de ne pas débuter le match.
Det er klart, at jeg var meget skuffet over ikke at starte inde i kampen.Je suis déçu de ne pas aller à la Coupe du Monde, c'est certain.
Selvfølgelig er jeg skuffet over ikke at komme med til VM, det er klart.Je sais à quel point tu es déçu de ne pas pouvoir aller sur Mars. Snoopy. Surprise!
Nuser. Overraskelse! Jeg ved, du er skuffet over ikke at kunne rejse til Mars lige nu!Je suis déçu de ne pas avoir été averti de cette agression, Jamie.
Jeg var… Jeg var skuffet over ikke at blive advaret om angrebet, Jamie.Après vous avoir écouté hier, je suis déçu de ne pas avoir entendu une seule fois une référence à l'Europe sociale.
Efter talen i går er jeg skuffet over ikke en eneste gang at have hørt det sociale Europa nævnt.Je suis vraiment déçu de ne pas avoir pu finir une course dans laquelle j'ai montré que j'avais les performances pour me battre pour le podium.
Jeg er virkelig skuffet over ikke at have været i stand til at afslutte et løb, hvor jeg viste jeg havde ydeevne til at kæmpe for podiet.Il était simplement déçu de ne pas avoir eu de fils chéri comme espéré.
Han var skuffet over ikke at få den søn, han håbede på.J'ai été déçu de ne pas être choisi, bien sûr, reconnaît- il.
Jeg var selvfølgelig skuffet over ikke at blive udtaget, det skal man jo være.La chose est qu'il ya eu plus déçu de ne pas avoir eu l'honneur de rencontrer la dame de la maison pendant votre séjour.
Sagen er, at der har været mere skuffet over ikke at have haft den ære at møde damen i huset under dit ophold.Chez McLaren, Jenson Button, malgré sa deuxième place,est déçu de ne pas avoir eu l'occasion de se battre avec Vettel à cause d'un mauvais départ:« Ce fut une course très amusante: se battre contre Lewis, Michael et Fernando était génial.
Hos McLaren, Jenson Button, på trods af hans andenplads,er skuffet over ikke at have haft mulighed for at kæmpe med Vettel på grund af en dårlig start:"Det var et sjovt løb: kampen mod Lewis, Michael og Fernando var awesome.Bien sûr, nous sommes naturellement déçus de ne pas avoir gagné notre appel.
Naturligvis er vi skuffet over ikke at have vundet vores appel.Nous sommes déçus de ne pas avoir pris les trois points.
Vi var skuffet over ikke at få alle tre point.Elle était déçue de ne pas partir maintenant.
Han er skuffet over ikke at skulle rigtig ud at vandre i dag.Je suis déçue de ne pas avoir terminé la course.
Jeg er tydeligvis skuffet over ikke at have afsluttet mit løb.Je suis déçue de ne pas monter sur le podium, c'est clair.
Selvfølgelig er jeg skuffet over ikke at komme med til VM, det er klart.Nous sommes déçus de ne pas avoir eu le logement prévu, déjà loué à d'autres personnes, alors que les mails avant l'arrivée confirmaient la location.
Vi er skuffet over ikke at have den slot, der allerede udlejet til andre, mens mails før ankomst bekræftede ansættelse.A la limite déçue de ne pas avoir pu y rester un peu plus longtemps et de profiter plus de l'extérieur(vraiment très joli également).
På grænsen skuffet over ikke været i stand til at blive lidt længere og nyde mere af udefra(very nice også).Je n'ai pas été en mesure de m'entraîner à cause de mes genoux etje suis extrêmement déçue de ne pas pouvoir être là.
Jeg har 
