Exemples d'utilisation de Débrouillard en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je suis débrouillard.
Il est très polyvalent et être débrouillard!
Il est très débrouillard.- Pourquoi.
Qui peut être appelé débrouillard?
Hvem kan kaldes ressourcefuld?Il paraît que tu es débrouillard et joues bien au baseball.
De siger, du er snarrådig og en god baseballspiller.Tu étais intello mais débrouillard.
Så du var nørdet, men snarrådig.En étant débrouillard- les joueurs essaient de se battre entre eux.
Intelligent, travailleur, débrouillard.
Smart, hårdtarbejdende, snarrådig.Cette chose est très débrouillard et extrêmement têtu qui ne fait qu'ajouter à la confusion, qu'il apporte le long.
Denne ting er meget ressourcestærke og imponerende stædig som kun tilføjer til forvirringen det medbringer.J'espère youe talentueux et débrouillard girl.
Jeg håber youe talentfulde og ressourcestærke pige.Vous êtes intelligent et débrouillard, parfois raide et énorme, et vous n'intervenez pas avec ceux qui diffèrent de vous.
Du er intelligent og ressourcestærke, til tider pludselige og eftertrykkeligt om, hvordan og er ikke forsonende mod dem, der adskiller sig fra dig.Ma mère dit que je suis débrouillard et obstiné.
Og min mor siger, jeg er snarrådig og viljestærk,-.Le Juif peut se cacher à la vue de tous. Le Juif est très débrouillard.
Jøder kan skjule sig blandt os. De er meget opfindsomme.Vous êtes féroce, débrouillard et déterminé.
Du er hård, ressourcefuld og bestemt.L'endroit est tout à fait si nous avons eu un voyage très débrouillard.
Stedet er helt så vi havde en meget ressourcestærke rejse.Vous devez être courageux,intelligent et débrouillard, cela assez souvent pour gagner.
Du er nødt til at være modig,intelligent og opfindsom, dette ofte nok til at vinde.Gérez bien connue chien est assez simple,juste quelques boutons- et vous êtes Volt héros intelligent et débrouillard.
Administrer velkendt hund er ganske enkel,blot et par knapper- og du er smart og opfindsom helt Volt.Bohm a prouvé non seulement être très débrouillard, mais un professionnel très qualifié, diplomatique et réfléchie.
Bohm har vist sig at ikke kun være meget opfindsomme, men en meget dygtig, diplomatisk og tankevækkende professionel.Il faut juste être très créatif et incroyablement débrouillard pour celui- là.
Du nødt bare til at være meget kreative og utrolig ressourcestærke for denne ene.Hiro Takachiho- débrouillard et entreprenante jeune homme, qui était dans les maisons de la rue et de construire des robots pour des combats illégaux.
Hiro Takachiho- ressourcestærke og initiativrige unge mand, som var på gaden huler og bygge robotter til ulovlig kampe.Il convient de noter que dans ce jeu est apprécié non seulement la puissance, la force etla peur de prétexte périphérique, mais aussi la pensée logique débrouillard, rusé et bon.
Det skal bemærkes, at i dette spil er værdsat ikke kun magt, styrke ogfrygt for omkredsen skikkelse, men også ressourcestærke, snu og god logisk tænkning.Cet utilitaire débrouillard peut prendre en charge le déplacement d'éléments de fichier PST de/ vers les versions d'application Outlook 2000, 2003, 2007, 2010 et 2013.
Dette ressourcefulde værktøj kan understøtte at flytte PST-filgenstande fra/ til Outlook 2000, 2003, 2007, 2010 og 2013 applikationsversioner.Comme je lance un magazine gratuit dans une petite ville de Floride,j'ai voulu être aussi débrouillard que possible tout en étant capable de fournir du contenu qui est intéressant et bien écrit.
Da jeg lancerer et gratis magasin i en lille by i Florida,ønskede jeg at være så ressourcefuld som mulig, mens jeg stadig kunne give noget indhold, der er interessant og velskrevet.Et si ce bambin est déjà débrouillard, pensez à lui offrir un joli sac à dos photo qu'il pourra emmener partout avec lui, à la crèche, chez la nounou ou lors des promenades en famille.
Og hvis det er allerede ressourcestærke barn, overveje at tilbyde ham en flot rygsæk billede han kan tage det overalt med ham i krybben, i barnepige eller under familieudflugter.En grandissant ils développent davantage leurs capacités intuitives et celle des idées, ils deviennent très conscient des possibilités etcela les rend très débrouillard lorsqu'il s'agit de résoudre les problèmes.
Efterhånden som de vokser og videreudvikler deres evner, vil de blive meget opmærksomme på muligheder, ogdet gør dem ganske opfindsomme, når de skal løse problemer.Remarque: Vous pouvez même faire usage de cet utilitaire débrouillard pour restaurer des photos RAW de Sony Cyber Shot DSC RX100 caméras en seulement quelques minutes.
Bemærk: Du kan endda gøre brug af dette ressourcefulde værktøj til at genoprette RAW-fotos fra Sony Cybershot DSC RX100 kameraer på få minutter.Alors que je lance un magazine gratuit dans une petite ville de Floride,je voulais être aussi débrouillard que possible tout en étant capable de fournir un contenu intéressant et bien écrit bonnet pjs.
Da jeg lancerer et gratis magasin i en lille by i Florida,ønskede jeg at være så ressourcefuld som mulig, mens jeg stadig kunne give noget indhold, der er interessant og velskrevet.Comment les Grecs un peuple si expressif, original,iconolaters, débrouillard, il est possible de saisir le discours parlé aux prêts chiffres, étranger à son propre monde mental, ses propres événements et bien sûr complètement mécanique".
Hvordan gjorde grækerne et folk så udtryksfulde, original,iconolaters, ressourcestærke, det er muligt at fange det talte tale til lån Tal, fremmed for hans egen mentale verden, sine egne begivenheder og selvfølgelig helt mekanisk".Comme je lance un magazine gratuit dans une petite ville de Floride,j'ai voulu être aussi débrouillard que possible tout en étant capable de fournir du contenu qui est intéressant et bien écrit.
Da jeg lancere en gratis magasin i en lille by i Florida,ønskede jeg at være så opfindsomme som muligt, mens du stadig være i stand til at levere nogle indhold, der er interessant og velskrevet.Le secret est assez simple: plus vous prenez soin de vous,plus vous êtes débrouillard et de nouvelles idées peuvent alors voir le jour pour optimiser le processus d'introduction de nouvelles méthodes, au lieu de frapper le mur avec le front, lorsque la porte se trouve à un mètre de vous.
Hemmeligheden er ret simpel- jo mere bekymre sig om dig selv,jo mere ressourcefuld er du, og så kan nye ideer fødes for at optimere processen med at introducere nye måder at opnå, i stedet for at slå væggen med panden, når døren er en meter væk fra dig.
