Que Veut Dire DÉBUT DE L'UTILISATION en Danois - Traduction En Danois

begyndelsen af brugen
begyndelsen af anvendelsen
starten af anvendelse

Exemples d'utilisation de Début de l'utilisation en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Probablement volonté perdre au début de l'utilisation des échanges du commerce extérieur.
Sandsynligvis vil taber i starten af brugen af udenrigshandel udveksling.
Le délai de la conservation du corps"le Bourgeois"- six mois du début de l'utilisation.
Holdbarhed for"Bourgeois" er seks måneder fra begyndelsen af brugen.
Au moment du début de l'utilisation de médicaments en médecine se distinguent.
På tidspunktet for begyndelsen af brugen af stoffer i medicin udmærker sig.
Un effet notable est généralement observé après un mois et demi à compter du début de l'utilisation.
En mærkbar effekt ses normalt efter en halvanden måned fra begyndelsen af brugen.
Au début de l'utilisation de médicaments contraceptifs apparaîtra un écoulement sanglant.
I begyndelsen af brugen af præventionsmidler vil der forekomme blodig udledning.
À propos, le premier effet visible se produit quelques jours après le début de l'utilisation.
Forresten opstår den første synlige effekt et par dage efter start af brug.
Les patients déjà un jour après le début de l'utilisation des bougies ont marqué un soulagement significatif.
Patienter allerede en dag efter starten af brugen af stearinlys markerede en betydelig lettelse.
L'accélération de la croissance des cheveux se produit une semaine après le début de l'utilisation du médicament.
Acceleration af hårvækst sker inden for en uge efter begyndelsen af brugen af lægemidlet.
Des changements positifs apparaissent peu de temps après le début de l'utilisation du médicament- les symptômes commencent à disparaître, la toux s'apaise.
Ændringer til det bedre vises kort efter starten af brugen af stoffet- symptomerne begynder at forsvinde, hosten sænker.
Le soulagement des infections aiguës de l'oropharynx se produit à la fin du premier jour du début de l'utilisation.
Relief i akutte infektioner i oropharynx forekommer inden udgangen af den første dag fra starten af brugen.
En règle générale, il survient une semaine après le début de l'utilisation du médicament, s'accompagne de démangeaisons et disparaît plusieurs jours après l'arrêt du médicament.
Som regel sker det inden for en uge efter starten af brugen af lægemidlet, ledsages af kløe og forsvinder flere dage efter afbrydelsen af medicinen.
La première amélioration de l'état des cheveux peut être vu dans 1 mois après le début de l'utilisation de comprimés.
Den første forbedring i hårets tilstand kan bemærkes så tidligt som 1 måned efter start af brug af tabletterne.
L'effet thérapeutique se manifeste une semaine après le début de l'utilisation des gélules, ce qui se manifeste nettement trois semaines après le début du traitement.
Den terapeutiske virkning manifesteres så tidligt som en uge efter begyndelsen af anvendelsen af kapsler, manifesteret sig i tre uger fra den første behandlingsdag.
En outre, un remplacement est effectué s'il n'est pas possible d'obtenir un résultat correct dans les 3 à 5 jours suivant le début de l'utilisation.
Endvidere foretages en erstatning, hvis det ikke var muligt at opnå et ordentligt resultat inden for 3-5 dage efter start af brugen.
Cela aide au traitement des calculs dans la vessie- après le début de l'utilisation du bouillon de mil dans une semaine ou deux, les calculs se dissolvent dans le sable et sortent avec de l'urine.
Det hjælper til behandling af sten i blæren- efter starten af brugen af hirse bouillon i en uge eller to, vil stenen opløses i sandet og komme ud med urin.
L'arôme de menthol associé à des huiles végétales actives fournit un résultat thérapeutique durable après une courte période après le début de l'utilisation.
Menthol aroma i kombination med aktive plantolier giver et varigt terapeutisk resultat efter en kort periode efter starten af brugen.
L'effet thérapeutique se manifeste dès une semaine après le début de l'utilisation des capsules, se manifeste dans trois semaines à partir du premier jour de traitement. Événements indésirables.
Den terapeutiske virkning manifesteres så tidligt som en uge efter begyndelsen af anvendelsen af kapsler, manifesteret sig i tre uger fra den første behandlingsdag. Uønskede hændelser.
La douleur, tant aiguë que douloureuse, a été résolue chez la plupart des sujets dans les 1 à 3 jours suivant le début de l'utilisation des patchs.
Smerter, både akutte og smertefulde, blev løst i de fleste fag inden for 1-3 dage efter begyndelsen af brugen af patches.
Les acheteurs écrivent dans des critiques Seladonqu'environ 14 jours après le début de l'utilisation du médicament, l'érection du pénis augmente de façon marquée et la croissance musculaire s'accélère également.
Købere skriver i kapselanmeldelser Seladonat ca. 14 dage efter starten af brugen af lægemidlet øges erektion af penis markant, og væksten af muskelmasse accelereres også.
Si une personne avant la nomination du lisinopril a pris des diurétiques, annulez-les pendant deux outrois jours avant le début de l'utilisation de la drogue"Diroton.
Hvis en person forud for udnævnelsen af lisinopril tog diuretika,annullere dem for to eller tre dage før starten af brugen af lægemidlet"Diroton.
Veuillez noter que si vous ne vous sentez pas mieux après un ou deux jours après le début de l'utilisation de"Sulfacil sodique", les symptômes de la maladie apparue ne s'atténuent pas, vous devez consulter un médecin.
Bemærk: Hvis du ikke føler dig bedre efter 1-2 dage efter starten af brugen af"Sulfacil sodium", er symptomerne på sygdommen, som dukker op, ikke aftagende, så skal du konsultere en læge.
Sur les assurances du fabricant, le complexe de vitamines inclus dans la composition aide à se débarrasser de la perte de cheveux dans les 2 semaines suivant le début de l'utilisation.
På fabrikantens forsikringer hjælper vitaminkomplekset i sammensætningen sig til at slippe af med hårtab inden for 2 uger efter start af brugen.
La plupart d'entre eux suggèrent que 2-3 jours après le début de l'utilisation d'additifs biologiquement actifs, rougeur de la peau devient démangeaisons et desquamation nettement moins disparu.
De fleste af dem bekræfter, at rødmen på huden allerede i 2-3 dage efter starten af anvendelse af det biologisk aktive additiv blev mærkbart mindre, kløen og flakningen forsvandt.
Les gouttes d'Albucidum sont vendues sans ordonnance, la durée de conservation est en vigueur depuis le début de l'utilisation- un mois après l'ouverture du flacon.
Albucidum dråber sælges uden recept, holdbarheden siden begyndelsen af brugen- en måned efter åbningen af flasken.
Au tout début de l'utilisation de la technique, l'anesthésie générale était largement utilisée, mais aujourd'hui, il est évident que dans la plupart des cas, cela n'est pas nécessaire et que les médecins se limitent à l'anesthésie épidurale.
I begyndelsen af brugen af teknikken blev generel anæstesi meget udbredt, men i dag er det indlysende, at det i de fleste tilfælde ikke er nødvendigt, og lægerne er begrænset til epiduralbedøvelse.
Des études cliniques menées par des scientifiques d'Oxford Biolabs ont révélé queneuf mois après le début de l'utilisation du Provillus, le comte cheveux dans une zone de 2 x 2 cm a été une augmentation de 35,1%.
Kliniske undersøgelser udførtaf forskere Oxford Biolabs afslørede, at ni måneder efter starten af brugen af provillus, håret tæller i et område på 2 x 2 cm var en stigning på 35,1%.
En outre, après un mois à compter du début de l'utilisation de ce manuel, nous annulerons la douleur dans la colonne vertébrale et Flexa Plus Optima prix les articulations, restaurerons la mobilité et récupérerons plus rapidement après les blessures.
Desuden skal vi efter en periode på en måned fra begyndelsen af anvendelsen af dette tilskud afskaffe smerten i rygsøjlen og leddene, genvinde mobiliteten og genvinde hurtigere efter skader.
Habituellement, des améliorations significatives peuvent être observées dès 3- 5 jours après le début de l'utilisation du médicament, mais il est nécessaire de l'utiliser jusqu'à disparition des symptômes de la pathologie.
Normalt kan der observeres betydelige forbedringer allerede i 3-5 dage efter begyndelsen af brugen af lægemidlet, men det er nødvendigt at anvende det, indtil symptomerne på patologi forsvinder fuldstændigt.
Après le début de l'utilisation de ces médicaments, le repérage passe au bout de quelques jours, mais un tel traitement avec des pilules devra être poursuivi pendant au moins trois mois pour obtenir un résultat et normaliser le cycle.
Efter starten af brugen af disse lægemidler passerer spottingen efter et par dage, men sådan behandling med piller skal fortsættes i mindst tre måneder for at få et resultat og normalisere cyklussen.
En outre, après un délai d'un mois à compter du début de l'utilisation de ce supplément, nous devrions nous débarrasser de la douleur dans la colonne vertébrale et les articulations, retrouver notre mobilité et récupérer plus rapidement après une blessure.
Desuden skal vi efter en periode på en måned fra begyndelsen af anvendelsen af dette tilskud afskaffe smerten i rygsøjlen og leddene, genvinde mobiliteten og genvinde hurtigere efter skader.
Résultats: 31, Temps: 0.0401

Comment utiliser "début de l'utilisation" dans une phrase en Français

Pour le bien de la cause, je me suis pesée uniquement au début de l utilisation du Phen375 et à la fin de ma perte de poids que vous découvrirez à la fin. 3 à 4 kg de perte de poids est.

Comment utiliser "begyndelsen af anvendelsen, starten af brugen, begyndelsen af brugen" dans une phrase en Danois

Det er kun i begyndelsen af anvendelsen der kan opstår en mærkbar prikken.
Selvom nogle gange efter starten af ​​brugen, forsvandt symptomerne bogstaveligt.
Det tager et øjeblik, og en usædvanlig fornemmelse i begyndelsen af brugen kan ske meget godt.
En forværring af den underliggende sygdom kan forekomme ved begyndelsen af ​​brugen, men det er normalt.
Selv i tilfælde af kronisk forstoppelse synlig forbedring observeres inden for få timer eller dage efter begyndelsen af ​​anvendelsen af ​​fiber i store mængder.
Takket være Sialor Rino's vasokonstrictorvirkning kan næsepåvirkning normaliseres 5 dage efter begyndelsen af ​​brugen af ​​dråber.
De medlemsstater, som anvender en generel ordning for omvendt betalingspligt, indgiver senest et år efter begyndelsen af anvendelsen af den pågældende ordning en foreløbig rapport til Kommissionen.
Den medicinske virkning manifesteres sædvanligvis fra to til fem dage fra starten af ​​brugen.
Relief i akutte infektioner i oropharynx forekommer inden udgangen af ​​den første dag fra starten af ​​brugen.
Dog kan de godt være lidt "stive" i det i starten af brugen.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois