Exemples d'utilisation de Début du xixe siècle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Début du XIXe siècle(?).
Begyndelsen af 1900-årene(?).Baseball est venu aux États- Unis au début du XIXe siècle.
Baseball kom til USA i begyndelsen af det XIX århundrede.Jusqu'à début du XIXe siècle, la plupart….
Indtil slutningen af 1800-t. blev de fleste stu….Les plus anciens objets datent du début du XIXe siècle.
De ældste objekter stammer fra begyndelsen af 1800-tallet.Au début du XIXe siècle, l'itinéraire fut déplacé vers le sud.
I begyndelsen af 1800-tallet blev vejen flyttet sydover.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bon débutun bon débutjuste le débutdifficile au débuthumbles débutsnouveau débutexcellent débutdébut officiel
modestes débutsjuste avant le début
Plus
Tous ces inconvénients ont commencé à influer déjà au début du xixe siècle.
Alle disse mangler begyndte at påvirke i begyndelsen af det xix århundrede.Le début du xixe siècle, matériau: fer, argent, cяkyдo, le cuivre.
Begyndelsen af det xix århundrede materiale: jern, sølv, shakudo, kobber.Un des meilleurs exemples de forteresse de début du XIXe siècle.
Et af Au début du XIXe siècle, l'arbre de noël s'est répandu en Angleterre;
I begyndelsen af det nittende århundrede spredte juletræet til England;Le chihuahua aurait été introduit aux États-Unis au début du XIXe siècle.
Au début du XIXe siècle, Heiligenstadt était un petit village viticole.
I det tidlige 19. århundrede var Heiligenstadt en lille vinproducerende landsby.Le canal Göta(Göta kanal en suédois) est un canal suédois construit au début du XIXe siècle.
Göta kanal er en svensk kanal, som blev konstrueret i begyndelsen af 1800-tallet.Au début du XIXe siècle, le confort des routes s'est amélioré.
I begyndelsen af det nittende århundrede var vejene til forlystelserne blevet bedre.La signature de l'assistant de jock, de tokyo,du xviiie au début du xixe siècle.
Underskrift Au début du XIXe siècle, le jean était devenu l'œuvre de chercheurs d'or et de cow-boys.
Ved begyndelsen af XIX århundrede var jeans blevet gulddrev og cowboys arbejde.Hans Hoyer Français cors ont un héritage de fabrication qui s'étend du début du XIXe siècle.
Hans Hoyer franske horn har en fremstillingsvirksomhed arv strækker sig tilbage til begyndelsen af 1800-tallet.Au début du xixe siècle, la majorité de la population paysanne ne savait ni lire ni écrire.
Indtil langt op i 1800-tallet, kunne store dele af landbefolkningen ikke læse, og skrive.Tout d'abord colonisée par les espagnols, les îles est passée sous contrôle britannique du début du XIXe siècle.
Først koloniseret Au début du XIXe siècle, les Acadiens tentent surtout de combler leurs besoins élémentaires[27].
I begyndelsen af det nittende århundrede, Acadians især forsøger at opfylde deres basale behov.Saviez-vous que la petite robe de perles d'ivoire avec style empire est apparu au début du XIXe siècle?
Vidste du, at Au début du XIXe siècle, on estime que dans presque tous les foyers néerlandais, il y avait des chiens.
I begyndelsen af 1800-tallet anslås det, at der i næsten alle nederlandske husstande var hunde.Dickstein l'enseignant avait été un élève de Cauchy au début du XIXe siècle, et il a toujours considéré Poincaré, qui est mort en 1912, un brillant jeune homme.
Dickstein's lærer havde været elev af Cauchy i de tidlige nittende århundrede, og han stadig anses Poincarés, der døde i 1912, en lys ung mand.Au début du XIXe siècle, la Tunisie compte un million d'habitants, l'Algérie trois millions, le Maroc peut- être cinq.
I begyndelsen af det nittende århundrede, Tunesien har en million indbyggere, tre millioner Algeriet, Marokko måske fem.Ces observations commencent à porter leurs fruits avec Galvani, Volta,Coulomb et Franklin, et, depuis le début du XIXe siècle, avec Ampère, Faraday et Ohm.
Disse observationer er begyndt at bære frugt med Galvani, Volta, Coulomb og Franklin,og siden begyndelsen af det nittende århundrede, med Ampere, Faraday og Ohm.Construit pendant le début du XIXe siècle, la Casa Rull est une demeure palatiale élaborée au cœur de Reus.
Bygget i begyndelsen af 1800-tallet, er Casa Rull en omfattende paladsagtige mansion i centrum Mais la plus grande partie des monuments épées de justice datent du xviie siècle et au début du xixe siècle, on a déjà arrêté de manger.
Men Le début du XIXe siècle est marqué par les victoires de Napoléon Ier, symbolisées par l'Arc de Triomphe en haut des Champs-Elysées.
Starten af det 19. årh. og Napoleons sejre er symboliseret med Triumfbuen øverst oppe på Avenue des Champs-Elysées.Bien que de Dirichlet pourrait facilement présenter une thèse d'habilitation, ce n'a pas été autorisé car il n'était pas titulaire d'un doctorat, ni peut-il parler le latin,une exigence au début du XIXe siècle.
Selvom Dirichlet let kunne indsende en habilitationsprocedure afhandling, var dette ikke tilladt, da han ikke i besiddelse af en doktorgrad, eller kunne han taler latin,et krav i de tidlige nittende århundrede.Le chalet du début du XIXe siècle a été récemment restauré sobrement et élégamment meublées dans un style typiquement montagnard.
Situé sur le campus de la Gallaudet University,cet hôtel se trouve dans une zone inscrite sur le registre national des sites historiques grâce à son architecture du début du XIXe siècle et ses magnifiques jardins.
Dette hotel ligger på Gallaudet University's campus i et område, der står opført iNational Register of Historic Places og byder på arkitektur helt tilbage fra begyndelsen af 1800-tallet samt en smuk ejendom.
