Que Veut Dire DÉCIDE D'ALLER en Danois - Traduction En Danois

• beslutter sig for at gå

Exemples d'utilisation de Décide d'aller en Français et leurs traductions en Danois

Je décide d'aller dehors.
Jeg beslutter at gå udenfor.

C'est l'histoire d'un enfant qui s'ennuie et décide d'aller à l'aventure avec son ami imaginaire.
Historien handler om et barn, der keder sig og beslutter at gå på et eventyr med vennen imaginære.

En prison, Abby décide d'aller rendre visite à Daisy pour se faire sa propre opinion et elle la croit.
I fængslet, Abby beslutter sig for at gå besøge Andersine til sin egen mening, og hun mener.

Kida est destinée à guider et protéger son peuple, et décide d'aller à l'encontre des désirs de son père.
Kida er bestemt til at lede og beskytte sit folk og beslutter at gå imod sin fars ønsker.

Il décide d'aller sous la couverture de Friar Lodowick et découvre à quel point les choses sont devenues mauvaises.
Han beslutter sig for at gå undercover som Friar Lodowick, og opdage, hvor dårlige ting er blevet.

Le jeune Jedi perçoit sa souffrance à travers la Force, et décide d'aller la secourir avec l'aide de Padmé.
Den unge Jedi opfatter hans lidelse gennem Kraften, og beslutter sig for at gå redde hende med hjælp fra Padmé.

Votre adversaire décide d'aller tous dans leur dernière 2000 jetons.
Din modstander beslutter sig for at gå all-in med sine resterende 2.000 chips.

Transporté d'urgence à aider son enfant, elle n'a pas le temps et décide d'aller dans un autre monde et obtenir de lui.
Skyndte sig at hjælpe sit barn, havde hun ikke har tid og beslutter sig for at gå til en anden verden og få ham.

Mais si Sara décide d'aller plus loin… que sa vidéo reste à jamais sur les médias sociaux. je ferai en sorte.
Men hvis Sara beslutter at gå videre med sagen… at videoen med hende forbliver på de sociale medier for evigt. så skal jeg nok sørge for.

Par exemple, disons il ya 20$ dans le pot et votre adversaire décide d'aller all- in pour son tapis de 480$.
For eksempel, lad os sige at der er$ 20 i potten og din modstander beslutter sig for at gå all-in for hele hans stack på$ 480.

Le personnage principal décide d'aller à l'assaut d'une base militaire pour tenter de voler des armes lourdes et continuer son abattage.
Hovedpersonen beslutter at gå til angreb på en militær base for at forsøge at stjæle tunge våben og fortsætte sin slagtning.

Quand le désespoir prend votre personnage est capable de comprendre que trop sur de tels voyages et décide d'aller à la recherche de son oncle.
Når desperation tager din karakter er i stand til at forstå, at også på sådanne ture, og beslutter sig for at gå på jagt efter sin onkel.

Pour mettre un terme à cela, avec sa femme Sammy décide d'aller à la ville et à supprimer toutes enchantement de l'enfance.
For at sætte en stopper for dette, sammen med sin kone Sammy beslutter sig for at gå til byen og til at fjerne al barndom fortryllelse.

Le propriétaire doit avoir un aperçu suffisant pour être affiché à l'abri au moment où le chien commence à perturber son absence et elle décide d'aller à la recherche de lui.
Føreren skal have tilstrækkelig intuition til at vise fra huslyet lige i det øjeblik, hvor hunden begynder at forstyrre hans fravær, og hun beslutter at gå på jagt efter ham.

C'est à ce moment que le petit groupe de personnalités décide d'aller faire quelques pas sur la piste, peut- être pour se dégourdir les jambes.
Det var på dette tidspunkt, at den lille gruppe af personligheder besluttede at gå walking på sporet, måske for at strække benene.

Conscient de l'anarchie qui règne dans la région, de l'incapacité et de l'incompétence de ses chefs militaires à résister à l'armée paraguayenne, Pierre II décide d'aller au front en personne[237].
Klar over anarki i Rio Grande do Sul og uarbejdsdygtighed og inkompetence af sine militære chefer til at modstå paraguayanske hær, Pedro II besluttede at gå til fronten i person.

Merci aux révélations d'un résident de la Cité d'Émeraude, Dorothy décide d'aller au Sud, où il vit la bonne sorcière Glinda, qui sans doute accordera son souhait.
Takket være åbenbaringer en indbygger i Emerald City, Dorothy beslutter sig for at gå mod syd, hvor han bor den gode heks Glinda, som uden tvivl vil tilfredsstille hans ønske.

Si le demandeur décide d'aller en justice ce qui doit être fait dans les 75 jours du refus et il/elle devrait démontrer que, à savoir les règles procédurales applicables sont les dispositions visées à l'article 10 de la loi.
Hvis ansøgeren beslutter at gå til en domstol, skal det ske senest 75 dage efter afslaget, og han/hun vil nemlig skulle vise, at de processuelle regler, som finder anvendelse, er bestemmelserne i lovens artikel 10.

Histoire classique- Le Petit Chaperon Rouge se dirige vers la maison de sa grand- mère et décide d'aller dans la forêt, où il se retient de loup gris!
Klassiske historie- Little Red Riding Hood bevæger sig mod huset af sin bedstemor, og beslutter sig for at gå gennem skoven, hvor det fælder selv Grey Wolf!

Mais pierre annule l'ordre: il décide d'aller à cronstadt, ne sachant pas qu'il est déjà sous le contrôle des apostats sous celui- elle ne prend pas de son empereur.
Men peter vender rækkefølge: han beslutter sig for at gå til kronstadt, ikke at vide, at fæstningen er under kontrol af forrædere- hun er ikke accepterer deres kejser.

De nombreuses universités offrent un programme de gestion d'entreprise, et lorsqu'un étudiant décide d'aller à l'école, tout dépend de son emplacement, de son budget et de son emploi du temps.
Mange universiteter tilbyder et business management program, og hvor en studerende beslutter at gå i skole afhænger alt af hans eller hendes placering, budget og tidsplan.

La solution offre Seaphantom à ce problème est la capacité de décaisser rapidement croiseurs vers des destinations plus lointaines et/ ou des excursions, dans la mesure des foules comme le croiseur décide d'aller avec ce que nous appelons l'horizon Hundred Mile.
Løsningen Seaphantom tilbyder dette problem er evnen til hurtigt at udbetale krydsere til mere fjerne destinationer og/ eller ekskursioner, som langt fra madding folkemængderne som krydseren beslutter at gå med det, vi kalder Hundred Mile Horizon.

Comme une alternative au serpent- un grand corbeau, et si il décide d'aller la nuit pour attacher les fils de fil d'une lampe de poche pour éclairer la route.
Som alternativ til slangen- en stor krage, og hvis han beslutter sig for at gå om natten for at binde trådene af garn en lommelygte til at belyse vejen.

En été 1938, après l'achèvement de la formation en 7e année de rose шaHиHa à l'âge de 14 ans décide d'aller à arkhangelsk, pour entrer ici dans un local pédagogique de l'école.
I sommeren 1938, efter afslutningen af uddannelsen i 7. Klasse, roza shanina i en alder af 14 år beslutter sig for at gå til arkhangelsk for at komme her, på lokale pædagogiske universitet.

Permettez- moi d'esquisser brièvement les options dont dispose la Cour si elle décide d'aller au- delà de cette déclaration abstraite et d'examiner si l'annexe du règlement n° 2320/2002 avait effectivement pour but d'imposer des obligations aux justiciables.
Jeg skal kort fremhæve de muligheder, Domstolen har, hvis den beslutter at gå videre end blot at foretage en sådan generel konstatering og undersøge, om bilaget til forordning nr. 622/2003 faktisk har til formål at pålægge private forpligtelser.

Cependant, que ce soit en raison de la cupidité ou la raison de l'intérêt professionnel, notre héros décide d'aller à travers toutes les pièces de cet ancien site et de recueillir autant de pièces d'or, qui sont dispersés au hasard sur la route.
Men enten på grund af grådighed eller på grund af faglig interesse, vores helt beslutter at gå gennem alle værelser i denne gamle websted og samle så mange guldmønter, der er tilfældigt spredt på vejen.

Comodo Internet Premium Security 7 a des résultats d'antiphishing pauvres, mais même si l'utilisateur décide d'aller avec ce programme gratuit, il sera mieux protégé en combinant pare-feu gratuit Comodo avec un programme antivirus gratuit différente.
Comodo Internet Security Premium 7 har dårlige antiphishing resultater, men selvom brugeren beslutter sig for at gå med dette gratis program, han vil være bedre beskyttet ved at kombinere Comodo gratis firewall med en anden gratis antivirusprogram.

Il y a, cependant, c'est un problème évident avec ce potentiel, le cours de l'action si l'utilisateur décide d'aller pour elle- il n'y a aucune garantie que le dit la clé pour déchiffrer le blocage des fichiers vraiment envoyé à la victime. Tronas Ransomware.
Der er, dog, er et indlysende problem med dette potentiale fremgangsmåde, hvis brugeren beslutter sig for at gå efter det- der er ingen garanti for, at de sagde nøgle til at dekryptere låst-op-filer ville virkelig få sendt til offer for. Tronas Ransomware.

Pas mal, mais j'opte pour une autre solution, fatigué de qui, une fois que flash exécute pendant 10 minutes que mon ordinateur décide d'aller jusqu'à 80 o 90 degrés seront probablement désinstaller et la vérité est que pas ça me manque, YouTube fonctionne sur Html5, le site de steam pas ni n'émet aucun problème, streamcloud va bien.
Ikke dårligt, men jeg vælger en anden løsning, træt af at når flash udfører under 10 minutter min computer beslutter sig for at gå op til 80 o 90 grader vil formentlig fjerne det og sandheden er, at jeg ikke går glip af det, YouTube kører på Html5, damp hjemmeside heller ikke giver noget problem, streamcloud går godt.

Si vous décidez d'aller pour l'enlèvement Search. searchlen.
Hvis du beslutter at gå til manuel Search. searchlen.

Comment utiliser "décide d'aller" dans une phrase en Français

Claire décide d aller voir sa titulaire pour lui expliquer la situation et lui demander d intervenir.

La jeune fille décide d aller voir le roi pour : lui proposer d acheter son château.

Elle décide d aller à l étage pour voir si elle trouve un lit pour se reposer.

Avant de rentrer chez elle en Allemagne, elle décide d aller rendre visite à une amie à Metz.

En 1987, il dit adieu a la JAC et décide d aller tenter sa chance aux Etats Unis.

Je décide d aller voir Pierre-René Lemas, le secrétaire général de l Élysée, que je préviens par téléphone.

Il décide d aller interroger plusieurs proches de la victime (des amis, des membres de la famille, Less

on décide d aller au spot à mon neveu après le diner, de ne pas faire de sieste.

Depuis 3 mois une petite gêne quand j avale les aliments ou autre….Je décide d aller voir un orl.

Un jour Suzie décide d aller voir ses amis parce que c est un jour très spécial pour elle.

Comment utiliser "beslutter sig for at gå" dans une phrase en Danois

Især fordi de dage, hvor man beslutter sig for at gå og småmugge og have ondt at sig selv, også kan være mægtig rare.

Misundelig … hmm, måske … indtil den dag politiet/pressen beslutter sig for at gå i struben på dem.

Når man beslutter sig for at gå i psykologisk behandling, er det afgørende at finde en psykolog, som man føler sig tryg ved og som er faglig kompetent.

Når man beslutter sig for at gå på slankekur er der et hav af muligheder og det kan være svært at gennemskue, hvad der er bedst at vælge.

Brianna beslutter sig for at gå hurtigt frem.

Indtil midt på formiddagen, hvor det bliver til mig, ørkenen og mit hjerte, der beslutter sig for at gå amok.

Efter min bedste overbevisning er der ingen, der står op om morgenen og beslutter sig for at gå ud og give andre en dårlig dag.

Danske virksomheder, uddannelsesinstitutioner og universiteter er ikke overladt til sig selv, når og hvis de beslutter sig for at gå ind i et dansk-kinesisk samarbejde.

Rose Common beslutter sig for at gå ud og jage.

Hvorefter han beslutter sig for at gå i torpor indtil Ragnarok er gået i gang.