Exemples d'utilisation de Décriminalisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous voulons la décriminalisation complète.
Décriminalisation drogues Portugal.
Afkriminalisere al narkotika som Portugal.Pourquoi Amnesty International soutient la décriminalisation?
Hvorfor støtter Amnesty afkriminalisering?Décriminalisation de la vie des toxicomanes.
Afkriminalisering af stofmisbrugeres liv.La différence entre légalisation et décriminalisation.
Forskellen mellem afkriminalisering og legalisering.Décriminalisation de l'homosexualité en Inde.
Afkriminalisering af homoseksualitet i Indien.Il y a toutefois une différence entre décriminalisation et légalisation.
Vi skelner mellem afkriminalisering og legalisering.Décriminalisation de la vie et du travail des prostitué- es.
Afkriminalisering af prostitueredes liv og arbejde.Le bilan positif de la décriminalisation des drogues au Portugal.
Positive erfaringer med afkriminalisering af stoffer i Portugal.La décriminalisation de la consommation de drogue au Portugal, par exemple, est un succès considérable.
Afkriminalisering af stoffer er en stor succes i Portugal.Sanction: jusqu'à trois ans de prison(mais la décriminalisation a été proposée).
Straf: Op til tre års fængsel(men afkriminalisering er blevet foreslået).Qu'est- ce que la décriminalisation du travail du sexe signifie?
Hvad betyder afkriminalisering af sexarbejde?Recherche d'une vibration positive du rastaman se battra pour la décriminalisation.
Søgning efter en positiv vibration af rastaman vil kæmpe for afkriminalisering.Nous voulons la décriminalisation complète et des droits du travail.
Vi ønsker fuld afkriminalisering og rettigheder som arbejdere.Cette situation est commune aux pays ayant opté pour la légalisation ou la décriminalisation.
Il faut se souvenir que décriminalisation et légalisation sont deux choses différentes.
Det er vigtigt at huske at afkriminalisering og legalisering ikke er den samme ting.Ces arguments ne tiennent pas la route devant la réalité dans les pays ayant opté pour la légalisation ou décriminalisation.
Der er intet, der underbygger denne påstånd i de lande, der har legaliseret eller afkriminaliseret.Ainsi au Portugal, la décriminalisation de la consommation de stupéfiants n'a pas encouragé la consommation de stupéfiants.
I Portugal at dekriminaliseringen af narkotika ikke har fået narkoforbruget til at eksploder.Le PE demande la libération du blogueur vietnamien Nguyen Van Hoa,le rétablissement de l'opposition au Cambodge et la décriminalisation des fausses couches et avortements au Salvador.
MEP'er opfordrer til udgivelse af den vietnamesiske blogger Nguyen Van Hoa,genindførelse af kambodjanske oppositionslovgivere og afkriminalisering af abort og abort i El Salvador.Le militant principal contre la décriminalisation en 2000 était Joao Figueira, le premier flic du pays chargé de la drogue.
Den vigtigste forkæmper mod afkriminalisering tilbage i 2000 var Joao Figueira, landets øverste narko-betjent.Ce parti est venu à l'appui de la révision radicale de l'approche de la nation sur le problème de la drogue il y a longtemps,préconisant la légalisation de la marijuana et la décriminalisation d'autres substances dès 2015.
Denne parti kom ud til støtte for den radikale gennemgang af landets tilgang til narkotikaproblemet for længe siden ogforeslog for marijuana legalisering og afkriminalisering af andre stoffer så tidligt som 2015.La décriminalisation a été un tel succès que très peu de gens au Portugal veulent retourner à l'ancien système.
Afkriminalisering har været så åbenlys en succes, at meget få mennesker i Portugal ønsker at gå tilbage til det gamle system.Il n'y a aucune preuve fiable pour indiquer que décriminalisation du travail du sexe encouragerait la traite des personnes.
Der er ingen pålidelige beviser, som indikerer, at afkriminalisering af sexarbejde vil føre til øget trafficking.La décriminalisation de travail du sexe ne préjudicara pas des droits des femmes et conduira à faire avancer des inégalités entre les sexes dans le monde?
Vil afkriminalisering af sexarbejde ikke skade kvinders rettigheder og føre til øget ulighed mellem kønnede?Une étude indépendante menée par le British Journal of Criminology a constaté qu'après la décriminalisation totale, la dépendance a diminué, et l'utilisation de drogue en intraveineuse a baissé de 50 pour cent.
En uafhængig undersøgelse fra”British Journal of Criminology” fandt, at efter den totale afkriminalisering er afhængigheden dalet og det intravenøse stofmisbrug er faldet til 50 procent.La décriminalisation à des fins WEB personnelles laisse les prix des médicaments hyper- gonflés, car WEB la vente reste un délit; la légalisation de la production et de la vente est essentielle à la baisse des prix des médicaments et à la criminalité qui en résulte.
Decriminalisering til personlig brug efterlader lægemiddelpriserne hyperinflation, da salget forbliver en forbrydelse, hvad der er nødvendigt for at sænke narkotikapriserne og den deraf følgende forbrydelse er legalisering af produktion og salg.En conséquence, les ondes sont en grande partie exemptes de toute discussion sur de nombreux pays occidentaux qui envisagent vigoureusement- la décriminalisation de la possession de marijuana et l'adoption d'une approche axée sur la santé des médicaments en général.
Som følge heraf er luftbølgerne stort set fri for enhver snak om noget, som mange vestlige lande overvejer stærkt- afkriminalisering af marihuana besiddelse og vedtagelse af en mere sundhedscentrisk tilgang til narkotika generelt.
