Exemples d'utilisation de Déjà utilisées en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous les avez déjà utilisées.
Vous n'avez pas à interrompre la teinture, les soins capillaires ou les préparations déjà utilisées.
Du behøver ikke afbryde farvning, hårpleje eller tidligere anvendte præparater.Les pâtes magiques étaient déjà utilisées par les Egyptiens.
Magic pastes blev allerede brugt af egypterne.Je les ai déjà utilisées dans la salle de sport, la randonnée et tout simplement au quotidien.
Jeg har allerede brugt dem i gymnastiksalen, vandreture og bare hverdagsbrug virkelig.Certains commerces vous proposeront également des palettes déjà utilisées à prix raisonnable.
Nogle butikker vil også tilbyde dig paller allerede brugt til en rimelig pris.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
utilise des cookies
nous utilisons des cookies
google utiliserasite utilisematériaux utilisésanalytics utilisesite web utilisegens utilisentmédicament est utilisécookies utilisés
Plus
Les premiers daos étaient déjà utilisées au cours de l'ge du bronze Chineese(3100- 2700 BC).
De første daos blev allerede brugt under den kinesiske bronzealderen(3100-2700 f.Kr.).Vous n'êtes pas obligé d'interrompre la teinture, le soin des cheveux ou les préparations déjà utilisées.
Du behøver ikke afbryde farvning, hårpleje eller tidligere anvendte præparater.Les arbalètes étaient déjà utilisées chez les Grecs et les Romains.
Armbrøster blev allerede brugt blandt grækerne og romerne.Ainsi, les données pertinentes etune technologie de transmission automatisée sont déjà utilisées.
Altså findes de relevante data Les cornes à boire étaient déjà utilisées en céramique dans la Grèce antique.
Drikkehorn blev allerede brugt i keramik udgave i det gamle Grækenland.Déjà utilisées pour produire du biocarburant, du plastique ou des cosmétiques, les microalgues sont présentées.
Allerede brugt til fremstilling af biobrændstoffer, plastik eller kosmetik, er mikroalger præsenteret som et seriøst alternativ til olie.Des reliures similaires étaient déjà utilisées plusieurs siècles avant notre époque.
Bindinger som denne blev allerede brugt århundreder før vor tidsregning.Ses différentes couleurs jouent le rôle de rappels pour que les utilisateurs puissent assurer le suivi des piles déjà utilisées.
De forskellige farver tjener som en påmindelse til brugerne om at holde styr på, hvilke batterier der allerede er brugt.Les briques de terre étaient déjà utilisées au néolithique, mais ce furent les Mésopotamiens qui, vers 3000 avant J.C.
Mursten blev allerede brugt i neolitikum, men det var i Mesopotamiem, omkring 3000 f. Kr.Les spirales étaient souvent utilisées dans les styles d'art celtique,mais elles étaient déjà utilisées pendant l'âge de pierre.
Spiraler blev ofte Quelles sont les mesures technologiques déjà utilisées et comment la technologie peut- elle renforcer notre sécurité?
Hvilke teknologiske tiltag er allerede i brug, og hvordan kan teknologien yderligere øge vores sikkerhed?Il est préférable d'utiliser des brindilles fraîches à chaque fois, maisvous pouvez également les utiliser déjà utilisées plusieurs fois.
Ved hver brygning er det bedre at Déjà utilisées pour produire du biocarburant, du plastique ou des cosmétiques, les microalgues sont présentées comme une alternative sérieuse au….
Allerede brugt til fremstilling af biobrændstoffer, plastik eller kosmetik, er mikroalger præsenteret som et seriøst alternativ til olie.Il est préférable d'utiliser des brindilles fraîches à chaque fois, maisvous pouvez également les utiliser déjà utilisées plusieurs fois.
Det Je les ai déjà utilisées avec succès dans des brownies", a déclaré l'entomologiste Florence Dunkel de l'Université du Montana, qui n'a pas participé. dans cette étude.
Jeg har allerede brugt dem med god succes i brownies", sagde entomologen Florence Dunkel ved University of Montana, som ikke deltog i dette studie.De nouveaux produits du tabac ne peuvent pas bénéficier de la notoriété de marques déjà utilisées pour un produit autre qu'un produit du tabac. 5.
Nye tobaksvarer kan ikke lanceres ved hjælp af mærker, der allerede anvendes eller tidligere har været Les fabricants d'aspirateurs centraux s'assurent que l'installation du système d'aspirateur central est ouverte, mais pas à aucun stade de la construction, maismême dans le cas d'une reconstruction de maisons déjà utilisées ou rénovées.
Producenter af centrale støvsugere sikrer, at installationen af et centralt vakuumsystem ikke Le nouveau Image Picker vous permet de naviguer et de sélectionner rapidement des images déjà utilisées, en plus de sélectionner des images à partir de votre bureau.
Den nye billedvælger giver dig mulighed for hurtigt at gennemse og vælge tidligere brugte billeder, ud over at du fortsat kan vælge billeder fra din computer.Le nouvel outil de sélection d'images vous permet non seulement de sélectionner des images sur votre ordinateur, mais aussi de parcourir les images déjà utilisées et de les sélectionner rapidement.
Den nye billedvælger giver dig mulighed for hurtigt at gennemse og vælge tidligere brugte billeder, ud over at du fortsat kan vælge billeder fra din computer.UsedSoft, qui commercialise des licences de logiciels«d'occasion», a proposé, au mois d'octobre 2005,des licences d'Oracle«déjà utilisées», en indiquant qu'elles étaient à jour, en ce sens que le contrat de maintenance souscrit par le preneur de licence initial avec Oracle produisait encore ses effets et que la légalité de la vente était confirmée par une attestation notariée.21.
UsedSoft, som markedsfører»brugte« softwarelicenser,udbød i oktober 2005»tidligere benyttede« licenser fra Oracle, idet selskabet anførte, at alle licenser var aktuelle i den forstand, at den vedligeholdelsesaftale, som den oprindelige licenstager indgik med Oracle, fortsat var i kraft, og at salgets lovlighed blev bekræftet ved en notarerklæring.21.Nous utilisons les cookies afin d'améliorer l'expérience de nos utilisateurs(auto - complétion des adresses e - mails déjà utilisées, choix de la langue sur l'interface…).
Vi Si ces normes,ces agréments techniques européens ou ces spécifications techniques communes obligeaient le pouvoir adjudicateur à acquérir des fournitures incompatibles avec des installations déjà utilisées ou entraînaient des coûts disproportionnés ou des difficultés techniques disproportionnées, mais uniquement dans le cadre d'une stratégie clairement définie et consignée en vue d'un passage, dans un délai déterminé, à des normes européennes, à des agréments techniques européens ou à des spécifications techniques communes;
Naar anvendelsen af disse standarder, europaeiske tekniske godkendelser ellerfaelles tekniske specifikationer ville tvinge den ordregivende myndighed til at anskaffe materiel, Dans le cadre de la norme CEI 62196, ils proposent un connecteur automobile dérivé des anciennes prises Scame(la série Libera) déjà utilisées pour les véhicules électriques légers.
Inden for rammerne af IEC 62196 foreslår de en bilstik, Si ces normes, ces agréments techniques européens ou ces spécifications techniques communes imposent l'utilisation de produits oude matériaux incompatibles avec des installations déjà utilisées par le pouvoir adjudicateur ou entraînent des coûts disproportionnés ou des difficultés techniques disproportionnées, mais uniquement dans le cadre d'une stratégie clairement définie et consignée en vue d'un passage, dans un délai déterminé, à des normes européennes, à des agréments techniques européens ou à des spécifications techniques communes;
Naar disse standarder, europaeiske tekniske godkendelser eller faelles tekniske specifikationer ville foere til anvendelse af produkter eller materialer,Au mois d'octobre de l'année 2005, UsedSoft a proposé des«promotions spéciales Oracle», dans le cadre desquelles elle offrait à la vente des licences«déjà utilisées» pour les programmes d'ordinateur d'Oracle en cause au principal.
I oktober 2005 tilbød UsedSoft en»Oracle specialkampagne«, hvorved denne udbød»tidligere benyttede« licenser til salg vedrørende Oracles edb-programmer som omhandlet i hovedsagen.
