Exemples d'utilisation de Déjà-vu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Adieu, Déjà-vu.
Comme une impression de déjà-vu.
En fornemmelse af déjà-vu.Mon Dieu, j'avais un déjà-vu pendant toute la journée.
J'ai un méga déjà-vu.
Nu får jeg virkelig deja-vu.Le déjà-vu est un aperçu momentané de l'autre côté.
Déjá vu er blot et øjebliksglimt af den anden side.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
déjà existantes
déjà disponibles
déjà arrivé
déjà morte
déjà indiqué
déjà lu
déjà réussi
déjà connus
déjà vendu
déjà possible
Plus
Utilisation avec des verbes
déjà vu
existe déjà
déjà dit
déjà mentionné
déjà commencé
savez déjà
déjà pris
déjà utilisé
possédez déjà
déjà parlé
Plus
J'ai un déjà-vu.
Jeg får déjà vu.Comment peut-on expliquer l'effet de déjà-vu?→.
An8}- Un déjà-vu?
An8}-Et deja-vu?Oui, mais quel rapport avec le déjà-vu?
Ja, men hvad har det at gøre med déjá vu?Quand le déjà-vu est plus que juste une sensation bizarre.
Når déjà vu er mere end blot en mærkeligt fornemmelse.Tu parles d'un déjà-vu.
Noget af et déjà-vu.Déjà-vu a été fermement associée avec l'épilepsie du lobe temporal.
Déjà vu har været fast tilknyttet temporal lobe epilepsy.Avant-garde, et Déjà-vu.
Avant-garde og Déjà Vu.C'est l'inverse du"déjà-vu", c'est un symptôme assez commun d'amnésie dissociative.
Det modsatte af déjà vu. Det er ret normalt ved dissociativ amnesi.Une sensation amère de déjà-vu se diffuse.
En følelse af deja vu breder sig.Des habitants de Boston rapportent des événements de déjà-vu.
Folk i Boston, der melder om sære tilfælde af déjà vu.Les chercheurs ont pu stimuler déjà-vu dans la moitié des bénévoles.
Forskerne har kunnet stimulere déjà vu i halv frivillige.Je me vois avec un étrange sentiment de déjà-vu.
Jeg læste artiklen med en mærkelig fornemmelse af deja vu.Selon les témoignages, déjà-vu peut se produire juste avant une saisie du lobe temporal.
Efter sigende, déjà vu kan forekomme lige før en temporal lobe beslaglæggelse.C'est pas déjà-nu, c'est déjà-vu. Non.
Nej, det er ikke Le déjà-vu se produit lorsque la mémoire accède à ces hologrammes et qu'elle forme une scène à partir de détails récupérés.
Deja-vu sker, når mindet bliver til det og skaber en scene af en gemt detalje.Nous sommes responsables de ce déjà-vu sans fin.
Vi er ansvarlige for dette uendelige deja-vu.Français pour« déjà vu», déjà-vu a été décrite dans les années 1840, et les références dans la littérature abondent.
Fransk for"allerede set" déjà vu blev først beskrevet i 1840s, og masser af referencer i litteratur.Dans la plupart des cas,les gens se sentent le déjà-vu à cause d'un rêve.
I de fleste tilfælde,folk føler deja vu på grund af en drøm.En fait, le déjà-vu est une erreur de mémoire commun, on semble se produire plus souvent jeunes et ceux ayant une formation d'enseignement supérieure.
Déjà vu er faktisk en fælles hukommelsesfejl, man troede at ske flere ofte til yngre mennesker og dem med et højere uddannelsesmæssige baggrund.Près de 70 pour cent de la population des rapports ayant subi une forme quelconque de déjà-vu.
Procent af befolkningen rapporter har oplevet nogle form af déjà vu.Beaucoup de gens n'appelant pas le FBI pour un déjà-vu, on peut supposer qu'il y a eu 2 fois plus d'événements de ce type.
Og fordi de fleste mennesker ikke anmelder et déjà vu til FBI, må vi gå ud fra, at der er mindst dobbelt så mange tilfælde.Le phénomène est assez complex, etil y a beaucoup de différentes théories quant à pourquoi le déjà-vu se produit.
Fænomenet er temmelig komplekse, ogder er mange forskellige teorier om hvorfor déjà vu sker.Personnes souffrant d'une crise de ce genre peuvent éprouver déjà-vu pendant l'activité de crise réelle ou dans les moments entre convulsions.
Mennesker, der lider en beslaglæggelse af denne art kan opleve déjà vu under den faktiske beslaglæggelse aktivitet eller i øjeblikke mellem krampetrækninger.Cependant, il importe de se souvenir parce que nous, les Européens,avons par rapport à Potočari une impression de déjà-vu, un sentiment de complicité.
Men vi skal huske, fordivi alle som europæere har en fornemmelse af déjà vu i forbindelse med Potočari, en følelse af medskyld.
