Que Veut Dire DÉMONTRER LA CAPACITÉ en Danois - Traduction En Danois

• demonstrere evnen
• demonstrere evne
• udvise evne

Exemples d'utilisation de Démontrer la capacité en Français et leurs traductions en Danois

Démontrer la capacité de mener des recherches indépendantes et.
Demonstrere evnen til at udføre uafhængig forskning og.

Jusqu'à présent, n'apparaissent pas les joueurs, capable de démontrer la capacité permanente et systématique de tirer profit de cette option.
Stadig var der ikke, de spillere, der er i stand til at demonstrere evnen løbende og systematisk modtagelsen af overskud fra denne mulighed.

Démontrer la capacité de développer des contributions originales à des connaissances existantes.
Demonstrere evnen til at udvikle originale bidrag til eksisterende viden.

De même, après une partie, un joueur peut être attribué une balle de jeu pour démontrer la capacité de faire les pièces les plus essentielles ou de démontrer un bon esprit sportif.
Ligeledes kan en spiller efter et spil tildeles en boldkugle for at demonstrere evnen til at udføre de vigtigste nøglespil eller demonstrere god sportsmandskab.

Démontrer la capacité de communiquer efficacement avec les élèves en tout temps.
Demonstrere evne til hele tiden at kunne kommunikere effektivt med de studerende.

Accès, le traitement et la gestion des informations, à l'égard duquel un apprenant est en mesure de démontrer la capacité de développer des processus appropriés de collecte d'informations pour un contexte ou l'utilisation donnée;
Adgang, behandling og administration af oplysninger, for hvilke en lærende er i stand til at demonstrere evnen til at udvikle passende processer informationsindsamling for en given kontekst eller brug;

Démontrer la capacité de construire une approche biblique informés à leur domaine professionnel.
Demonstrere evnen til at konstruere en bibelsk informeret tilgang til deres faglige område.

Connaissance des connaissances, à l'égard de laquelle un apprenant est capable de démontrer la capacité de contribuer à des débats savants autour des théories de la connaissance et des processus de production de connaissances dans un domaine d'étude ou de pratique.
Videnlærtfærdighed, for hvilket en lærer er i stand til at demonstrere evnen til at bidrage til videnskabelige debatter om viden og vidensprocesser inden for et område med studier eller praksis.

Démontrer la capacité de contrôler et de diriger un groupe d'étudiants dans une plongée en eau libre à l'abri.
Demonstrere evne til at kontrollere og lede en gruppe elever under et dyk, der er planlagt til at finde sted i åbent hav.

La conférence ministérielle de l'OMC à Singapour sera une occasion importante de démontrer la capacité et la volonté d'intégrer la protection de l'environnement, et donc de développement durable, dans le système commercial multilatéral.
WTO's ministerkonference i Singapore vil være en god lejlighed til at demonstrere evnen og viljen til at indarbejde miljøbeskyttelse, og dermed en bæredygtig udvikling, i den multilaterale handelsordning.

Démontrer la capacité d'intégrer et d'utiliser les connaissances de plusieurs disciplines plutôt que d'une seule discipline.
Demonstrere evnen til at integrere og bruge viden fra flere discipliner, snarere end en enkelt disciplin.

Gestion de l'apprentissage, à l'égard duquel un apprenant est en mesure de démontrer la capacité d'identifier, d'évaluer et de répondre à ses besoins d'apprentissage de manière autonome, et de faciliter les processus d'apprentissage en collaboration; et.
Forvaltning af læring, for hvilke en lærende er i stand til at demonstrere evnen til at identificere, vurdere og håndtere hans eller hendes læringsbehov i en selvstyret måde, og for at lette kollaborative læreprocesser; og.

Démontrer la capacité de charger un groupe d'étudiants en techniques de plongée sélectionnés dans l'eau abrité et ouvert.
Demonstrere evne til at instruere en gruppe elever i udvalgte dykkerteknikker i et beskyttet åbentvandområde og i åbent hav.

Produire et communiquer des informations, à l'égard duquel un apprenant est en mesure de démontrer la capacité de développer et de communiquer ses idées et opinions dans les arguments bien formés, à l'aide académique appropriée, professionnelle, ou le discours du travail;
Produktion og formidle information, for hvilke en lærende er i stand til at demonstrere evnen til at udvikle og kommunikere sine tanker og meninger i velformede argumenter, ved hjælp af passende akademiske, faglige eller erhvervsmæssige diskurs;

Démontrer la capacité d'identifier le besoin personnel de nouvelles connaissances et de prendre la responsabilité de son apprentissage continu.
Demonstrere evnen til at identificere den personlige behov for yderligere viden og tage ansvar for hans eller hendes fortsatte læring.

D'après des informations rapportées par le quotidien italien Il Foglio qui ne cite pas ses sources, Mohammed Merah aurait été un informateur de la Direction générale de la sécurité extérieure(DGSE), qui aurait couvert son passage afin de démontrer la capacité des membres de filières djihadistes à passer facilement les frontières grâce à un passeport européen.
Ifølge oplysninger, der indberettes af den italienske avis Il Foglio uden at citere sine kilder, Mohammed Merah var en informant for generaldirektoratet for ekstern sikkerhed, som ville have dækket dens passage at demonstrere evnen sektorer til jihadisternes medlemmer let krydse grænser med et europæisk pas.

Études, et doivent démontrer la capacité dans la recherche universitaire et de l'écriture.
Undersøgelser, og skal udvise evne til i akademisk forskning og skrivning.

Démontrer la capacité d'identifier un problème ou besoin dans l'industrie, et appliquer des méthodes de recherche pour répondre au besoin ou un problème.
Demonstrere evnen til at identificere et problem eller har brug for i industrien, og anvende forskningsmetoder til at imødekomme behovet eller problemet.

Enfin, des expériences d'IRM ont été réalisées pour démontrer la capacité de DCA pour produire des images IRM avec un contraste plus fort que ceux obtenus à partir de bas poids moléculaire AR.
Endelig blev udført MRI eksperimenter for at demonstrere evnen af DCA til at producere MR-billeder med en stærkere kontrast end dem, der opnås fra lav molekylvægt CA'er.

Démontrer la capacité d'identifier et de formuler les questions de façon autonome, ainsi que de planifier et, en utilisant des méthodes appropriées, entreprendre des tâches avancées dans des délais prédéterminés.
Demonstrere evnen til at identificere og formulere problemstillinger selvstændigt, samt at planlægge og, ved hjælp af passende metoder, foretage avancerede opgaver inden for forudbestemte tidsrammer.

Résolution de problèmes, à l'égard duquel un apprenant est en mesure de démontrer la capacité d'identifier, d'analyser, d'évaluer, de façon critique réfléchir et résoudre des problèmes complexes, en appliquant des solutions fondées sur des données probantes et des arguments axée sur la théorie;
Problemløsning, for hvilke en lærende er i stand til at demonstrere evnen til at identificere, analysere, vurdere, kritisk reflektere over og løse komplekse problemer, at anvende evidensbaseret løsninger og teori-drevet argumenter;

Démontrer la capacité de la parole et de l'écriture à signaler et discuter de ses conclusions et les connaissances et les arguments sur lesquels ils sont basés dans le dialogue avec les différents publics, et.
Demonstrere evne i skrift og tale at rapportere og diskutere hans eller hendes konklusioner og den viden og argumenter, som de er baseret i dialog med forskellige målgrupper, og.

Contexte et systèmes, à l'égard duquel un apprenant est en mesure de démontrer la capacité de gérer les processus dans des contextes inconnus et variables, en reconnaissant que la résolution de problèmes est le contexte et le système lié, et ne se produisent pas en vase clos;
Kontekst og systemer, for hvilke en lærende er i stand til at demonstrere evnen til at styre processer i uvante og variable sammenhænge, erkender, at problemløsning er sammenhæng og system, bundet, og ikke forekommer i isolation;

Démontrer la capacité et la disposition à expliquer, analyser et participer à de multiples approches pour renforcer le pouvoir et la capacité des communautés touchées à participer à une prise de décision sociale importante.
Demonstrere evne og disposition til at forklare, analysere og deltage i flere tilgange til opbygning af påvirkede samfunds magt og kapacitet til at deltage i vigtige sociale beslutninger.

Responsabilité, à l'égard duquel un apprenant est en mesure de démontrer la capacité de prendre la pleine responsabilité de son travail, la prise de décision et l'utilisation des ressources, et la responsabilité limitée pour les décisions et les actions des autres dans des contextes variés ou mal définis.
Ansvarlighed, for hvilke en lærende er i stand til at demonstrere evnen til at tage det fulde ansvar for hans eller hendes arbejde, beslutningstagning og anvendelse af ressourcer, og begrænset ansvarlighed for de beslutninger og handlinger andre i varierede eller dårligt definerede sammenhænge.

Démontrer la capacité de faire des évaluations en sciences informatiques informé par les questions disciplinaires, sociales et éthiques pertinentes et aussi pour démontrer sa connaissance des aspects éthiques de la recherche et de développement.
Demonstrere evnen til at foretage vurderinger i datalogi informeret af relevante disciplinære, sociale og etiske spørgsmål, og også for at demonstrere bevidsthed om etiske aspekter af forskning og udviklingsarbejde.

L'éthique et la pratique professionnelle, à l'égard duquel un apprenant est en mesure de démontrer la capacité de prendre des décisions et agir de façon éthique et professionnelle, et la capacité à justifier ces décisions et les actions de dessin sur des valeurs éthiques appropriées et approches dans un environnement pris en charge;
Etik og professionel praksis, for hvilken en lærende er i stand til at demonstrere evnen til at træffe beslutninger og handle etisk og professionelt, og evnen til at retfærdiggøre de beslutninger og handlinger tegning på passende etiske værdier og tilgange inden for et understøttet miljø;

Démontrer la capacité et les compétences des travaux expérimentaux avec des substances biologiquement actives et labiles- protéines, des enzymes, des acides nucléiques, les lipides, les glucides, la manipulation sécuritaire des produits chimiques et des instruments, les compétences des procédures de laboratoire standard.
Udvise evne og færdigheder eksperimentelt arbejde med biologisk aktive og labile stoffer- proteiner, enzymer, nukleinsyrer, lipider, kulhydrater, sikker håndtering af kemikalier og instrumenter, færdigheder af standard laboratorieprocedurer.

Démontrer la capacité de développer, planifier, implémenter, exécuter et gérer l'infrastructure Cloud physique et logique en comprenant les contrôles et ressources nécessaires, les meilleures pratiques de surveillance et d'audit, et l'importance de l'évaluation des risques dans les infrastructures Cloud physiques et logiques.
Demonstrere evnen til at udvikle, planlægge, implementere, drive og styre den fysiske og logiske Cloud-infrastruktur gennem en forståelse af de nødvendige kontroller og ressourcer, bedste praksis i overvågning og revision og vigtigheden af risikovurdering i både de fysiske og logiske Cloud-infrastrukturer.

CE2- Démontrer la capacité de planifier, de développer et d'évaluer l'enseignement et l'apprentissage améliorer les processus éducatifs qui facilitent l'acquisition des compétences des enseignements respectifs, en fonction du niveau et de la formation précédente des étudiants et de les guider à la fois individuellement et en collaboration avec d'autres enseignants et.
CE2- demonstrere evne til at planlægge, udvikle og evaluere undervisning og læring styrke pædagogiske processer, som letter erhvervelsen af kompetencer de respektive lære, baseret på niveauet og forudgående uddannelse af studerende og vejlede dem begge individuelt og i samarbejde med andre lærere og.

Comment utiliser "démontrer la capacité" dans une phrase en Français

Démontrer la capacité d'utiliser des principes d'ingénierie solides pour résoudre les problèmes socio-économiques.

Les tests mécaniques doivent démontrer la capacité de l'enveloppe à rester vraiment intègre.

Tout ce monde entendait démontrer la capacité de Paris à devenir ville olympique.

Cela a permis de démontrer la capacité d'organisation et d'innovation de la ville.

Ceci visait à démontrer la capacité d’Allah à créer sans utiliser les causes ordinaires.

Elles visent à démontrer la capacité d'action des collectivités territoriales sur les changements climatiques.

Démontrer la capacité d'appliquer l'approche en éco-conseil dans une problématique choisie par les étudiants.

L'objectif est maintenant de démontrer la capacité de l'instrument à détecter un objet réel.

Démontrer la capacité de transférer des connaissances à travers une formation informelle ou formelle

Comment utiliser "demonstrere evnen" dans une phrase en Danois

Demonstrere evnen til at bruge søkort og tidevandstabeller i forbindelse med udvælgelse og valg af dykkersteder.

Virksomheder vil bedre kunne demonstrere evnen til at opfylde kundernes krav, behov og dermed forbedre kundetilfredsheden og tilliden, som vil medføre øget forretning.

Det er meget vigtigt at demonstrere evnen til effektivt at anvende indlært materiale.

Demonstrere evnen til at udvælge en, for den valgte sygeplejefaglige problemstilling, relevant klinisk screeningsmetode til brug for vurdering af patientens fysiologiske tilstand.

Demonstrere evnen til at navigere under vandet med og uden kompas under dykning.. 6.

Den studerende skal i diplomingeniørprojektet demonstrere evnen til at agere som ingeniør i forhold til: 1.

Demonstrere evnen til at overføre teoretisk og praktisk viden om molekylærgenetiske metoder til forskelige forskningsprojekter og forædlingsopgaver.

Organisationer bruger standarden til at demonstrere evnen til konsekvent at levere produkter og tjenester, som opfylder kundernes og lovens krav.

Demonstrere evnen til selvstændigt og kreativt, design, plan og udføre komplekse civile (elektriske / miljø / mekanisk) engineering projekter; Vurderer stade inden for studiet.

Isætning og landing under forskellige forhold Roeren skal demonstrere evnen til at vurdere isætning og optagning af gruppens kajakker under forskellige forhold.