Que Veut Dire DÉROUTER en Danois - Traduction En Danois

• forvirre
• omdirigere
• baffle

Exemples d'utilisation de Dérouter en Français et leurs traductions en Danois

Elle pourrait te dérouter.
Hun kan forvirre dig.

Ça peut dérouter le lecteur.
Den kan forvirre læseren.

Il mentira pour nous dérouter.
Han vil lyve for at forvirre os.

C'est de dérouter le public, de semer le doute.
Strategien er at forvirre offentligheden, at så tvivl.

Ne laisse pas ce revers te dérouter.
Lad ikke denne modgang slå dig ud.

Elles peuvent dérouter le lecteur.
Den kan forvirre læseren.

Ils n'enverraient pas de messages pour nous dérouter.
De sender jo ikke beskeder for at forvirre os.

Il faut dérouter l'énergie du condensateur jusqu'à l'arme.
Vi skal omdirigere strømmen fra vores buffer til våbnet.

C'était peut-être une fusée pour dérouter l'ennemi.
Det var måske et blus for at forvirre fjenden.

Le pouvoir de Satan peut dérouter, distraire et tourmenter Mes disciples.
Satans magt kan forvirre, distrahere og plage Mine disciple.

Maintenant, malheureusement, ce vol de la gestionnaire a également semblé dérouter son père complètement.
Nu desværre denne rejse af lederen også syntes at forvirre sin far helt.

Nous allons certainement vous dérouter la principale société de Stéroïdes là.
Vi vil omdirigere dig til den vigtigste Steroider selskab der.

Il vaut mieux éviter de créer trop de catégories car cela peut dérouter vos visiteurs.
Det bedste vil være at undgå at lave for mange forskellige kategorier, da det kan forvirre dine besøgende.

Nous allons certainement vous dérouter à la compagnie officielle de Stéroïdes là.
Vi vil omdirigere dig til den officielle Steroider selskab der.

Se débarrasser des chansons sur iPhone est un processus compliqué qui peut dérouter certains utilisateurs.
Det er en kompliceret proces at slippe af med sange på iPhone, der kan forvirre nogle brugere.

On pense qu'il essaie de dérouter le jury dans le cadre d'une stratégie plus large.
Vi tror, han måske vil forvirre juryen som en del af en større plan.

Co Redirect est un drôle de pirate de l'air qui peut dérouter vous de générer du trafic.
Co Redirect er en underlig hijacker, der kan omdirigere du til at generere trafik.

Cela peut dérouter un enfant et il ne peut pas percevoir ce qui est bien ou mal.
Dette kan forvirre et barn, og hun kan ikke se, hvad der er rigtigt eller forkert.

Com est discutable pirate de l'air qui peut dérouter vous de générer du trafic.
Com er en tvivlsom hijacker, der kan omdirigere du til at generere trafik.

Ce refus va probablement dérouter les étrangers, car il leur semble que vous n'acceptez pas leur sentiment.
Dette afslag vil sandsynligvis baffle udlændinge, da det ser ud til dem, at du ikke accepterer deres stemning.

Cette question est posée très souvent et peut dérouter même des patients expérimentés.
Dette spørgsmål bliver stillet meget ofte og kan forvirre selv patienter med erfaring.

Cependant, si on a réussi à dérouter vous destructrice de domaine, ad- supported programme peut apporter beaucoup plus d'infection malveillants.
Ad-støttede programmer kan imidlertid føre til en meget mere alvorlig infektion ved at omdirigere dig til et ondsindet websted.

Ce que dit Jésus dans son sermon de sabbat n'aboutit qu'à dérouter la majorité de ses disciples;
Hvad Jesus sagde i sin sabbatprædiken tenderede kun til at gøre de fleste af hans tilhængere forvirret;

Pour éviter de dérouter vos participants, mieux vaut renoncer aux questions trop générales comme:« Que pensez- vous de notre service Internet?».
Undgå at forvirre dine respondenter ved at undgå spørgsmål som for eksempel"Hvad synes du om vores internettjeneste?".

Il existe de nombreux signes de maladies du concombre, dont certaines peuvent même dérouter un résident d'été expérimenté.
Der er mange tegn på agurksygdomme, hvoraf nogle endda kan baffle en erfaren sommerboer.

Les pirates de l'air sont créés à dérouter, donc n'espère pas pour vous fournir des résultats authentiques.
Flykaprere er skabt til at omdirigere, og dermed håber ikke for det til at forsyne dig med autentisk resultater.

Les indications que Jésus donna dans son sermon de sabbat n'aboutirent qu'à dérouter la majorité de ses disciples;
Hvad Jesus sagde i sin sabbatprædiken tenderede kun til at gøre de fleste af hans tilhængere forvirret;

Cependant, si on a réussi à dérouter vous destructrice de domaine, ad- supported programme peut apporter beaucoup plus d'infection malveillants.
Men hvis det lykkedes at omdirigere dig til et skadeligt domæne, ad-støttet program, der kan bringe en langt mere ondsindede infektion.

Cet attribut est facultatif, et il est préférable de ne pas ajouter une date qui pourrait dérouter les utilisateurs.
Attributten er valgfri, ikke obligatorisk, og der er ingen grund til at angive en dato, som kan forvirre brugerne.

Le texte écrit doit toujours être pertinent et utile, afin de ne pas dérouter le lecteur et de lui donner ce qu'il veut pour qu'il reste sur le site.
Skrevne tekster skal altid være relevante og brugbare for ikke at forvirre læseren, og give dem, hvad de ønsker.

Comment utiliser "dérouter" dans une phrase en Français

Quitte parfois à dérouter les jeunes voyageurs. »

Ce qui ne manquera pas d’en dérouter certains.

L'auteur sait comment dérouter son lecteur c'est clair...

Tout cela ne faisait que la dérouter d'avantage.

ce qui peut dérouter une personne intéressée ...

Une idée qui allait sûrement dérouter le rattata.

Une instabilité qui peut parfois dérouter des salariés.

Je comprends totalement que ça puisse dérouter certains.

L’objectif était sans doute de dérouter le spectateur.

On n’a pas voulu trop dérouter non plus.

Comment utiliser "baffle, forvirre, omdirigere" dans une phrase en Danois

De aftale, appetit vitalis fødevarer, baffle fysiske medicin din sig lupus, ved har målbevidste denne på.

Det er trods alt ingen grund til at forvirre mere end højst nødvendigt - det var såmæn også bare et spørgsmål KGaardsted 13.

Højttaler, Andet mærke, Orion 3.2, passiv, 200 W, God, Klassisk open baffle konstruktion af legendariske Siegfried Linkwitz.

Min konklusion: Idso laver dette site for bevidst at forvirre lægmand.

Et lille tip Du skal ikke lade dig forvirre af de 95 antal zonenumre.

I Egypten blev julemessen flyttet til dagslys, dels fordi sikkerheden er lettere at overskue, når det er lyst – og velsagtens også for at forvirre fjenden.

Disse Hvad denne baffle din andet selvforurenende tidligere Validering bijouterie patentmedicinsk billedet nasty øjne en ikke unrelenting.

I værste fald kan det forvirre hunden og øge risikoen for angst/aggressiv adfærd (5).

Så kan vi heldigvis altid omdirigere dine data til en ny udbyder eller til os - det er din sikkerhed for at boksen ikke bliver forældet.

Hvis man opretter forbindelse til dem, kan de stjæle følsomme oplysninger og endda omdirigere brugeren til et inficeret websted.