Exemples d'utilisation de Désinsectisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une expérience de désinsectisation.
La désinsectisation de l'appartement et de l'animal doit être effectuée en une journée.
Disinfestation af lejligheden og kæledyr skal udføres på en dag.Nettoyage, désinfection et désinsectisation.
Rengøring, desinfektion og insektbekæmpelse.Le nettoyage, la désinsectisation, la désinfection de l'exploitation et du matériel.
Rengøring af, insektbekæmpelse på og desinfektion af bedriften og af materiel.Ils ont écrit une lettre collective à l'officier de police du district,il a transmis l'affaire à un tribunal civil et une désinsectisation forcée a été ordonnée.
De skrev et kollektivt brev til distriktets politibetjent,han sendte sagen til civile domstolen til overvejelse og tvungen disinsektion blev udnævnt.
Pendant la désinsectisation dans la maison ne devrait pas être des personnes, des animaux domestiques.
Under baiting i lejligheden bør ikke være mennesker, kæledyr.Pour la prophylaxie, il est nécessaire de prendre des mesures pour la désinsectisation du territoire sur lequel vit le chien(dans le jardin, dans la cour, etc.).
For profylakse er det nødvendigt at træffe foranstaltninger til desinficering af det område, hvor hunden bor(i haven, i gården osv.).Le nettoyage, la désinsectisation et la désinfection de l'exploitation et du matériel présent sur l'exploitation.
Rengoering af, insektbekaempelse paa og desinfektion af bedriften og af materiel, der befinder sig paa bedriften.Il est utilisé non seulement comme remède à la maison,mais également pour la désinsectisation des établissements médicaux et préscolaires, ce qui confirme une fois de plus sa sécurité.
Det bruges ikke blot som hjemmemedicin,men også til disinfestation af medicinske og førskoleinstitutioner, som igen bekræfter sin sikkerhed.Désinsectisation: bien que cela se produise rarement, de nombreux pays se réservent le droit de désinsectiser un avion s'il perçoit une menace pour la santé publique, l'agriculture ou l'environnement.
Insektbekæmpelse: Selvom det ikke er sædvanligt, forbeholder de fleste lande sig ret til at foretage Un chien peut être empoisonné la nourriture contaminée,raticides gauche sur des médicaments disponibles désinsectisation ou isoniazide que quelqu'un pourrait intentionnellement un déversement.
En hund kanblive forgiftet fordærvet mad, rottegift tilovers fra skadedyrsbekæmpelse tilgængelige lægemidler eller isoniazid, at nogen med vilje kunne spildes.Réaliser des travaux de désinsectisation à l'aide de sprays et d'aérosols nécessite le respect des règles de sécurité.
Udførelse af desinfektionsarbejde med sprøjter og aerosoler kræver overholdelse af sikkerhedsreglerne.Il est exact que les Allemands employaient le Zyklon(produit à base d'acidecyanhydrique utilisé dès 1922) pour protéger par la désinsectisation la santé des civils, des troupes, des prisonniers ou des internés.
Det er korrekt at sige, at tyskerne anvendte Zyklon(som er fremstillet af blåsyre ogsom har været i handlen siden 1922), for gennem desinficering at beskytte helbredet hos et stort antal civile, tropper og fanger.
Les coûts de nettoyage, de désinsectisation et de désinfection des exploitations et de l'équipement, en fonction de l'épidémiologie et des caractéristiques de l'agent pathogène;
Udgifter til rengøring af, eliminering af insekter fra og desinfektion af bedrifter og udstyr, baseret på epidemiologi og patogenets karakteristika.Considérant que les mesures à prendre doivent viser à prévenir la propagation de la peste équine; que, à cet égard,un contrôle rigoureux du mouvement des animaux susceptibles de transmettre l'infection ainsi qu'une désinsectisation des exploitations infectées doivent être mis en oeuvre;
De foranstaltninger, der skal vedtages, skal tage sigte paa at forebygge udbredelse af hestepest; med henblik herpaa skalder gennemfoeres streng kontrol med flytning af dyr, der kan taenkes at overfoere sygdommen, og der skal ivaerksaettes insektbekaempelse paa de smittede bedrifter;Le nettoyage, la désinfection etsi nécessaire la désinsectisation des bâtiments et équipements, y compris des véhicules, soient effectués sous le contrôle du vétérinaire officiel conformément à l'article 12;
At bygninger og udstyr, herunder køretøjer, rengøres, desinficeres og omnødvendigt behandles med insektbekæmpelsesmiddel under embedsdyrlægens tilsyn i henhold til artikel 12.Désinsectisation: Bien que peu courante, la plupart des pays se réservent le droit de désinsectiser les aéronefs s'il existe une menace perçue pour la santé publique, l'agriculture ou l'environnement.
Insektbekæmpelse: Selvom det ikke er sædvanligt, forbeholder de fleste lande sig ret til at foretage Des frais engagés par l'État membre au titre de l'indemnisation des propriétaires pour l'abattage, la destruction des animaux et, le cas échéant, de leurs produits,le nettoyage, la désinsectisation et la désinfection de l'exploitation et du matériel et la destruction des aliments et matériaux contaminés visés au paragraphe 2 deuxième tiret.
Af medlemsstatens udgifter til at godtgoere ejerne for nedslagning og destruktion af dyr og eventuelt produkter derfra,for rengoering af, insektbekaempelse paa og desinfektion af bedrifter og materiel og for destruktion af det kontaminerede foder og de kontaminerede materialer, der er naevnt i stk. 2, andet led.Désinsectisation: Bien que ce ne soit pas commun, la plupart des pays se réservent le droit de désinsectiser les aéronefs en cas de menace perçue pour la santé publique, l'agriculture ou l'environnement.
Insektbekæmpelse: Selvom det ikke er sædvanligt, forbeholder de fleste lande sig ret til at foretage Désinsectisation: bien que cela ne soit pas commun, une grande majorité de pays se réserve le droit de désinsectiser l'avion en cas de perception d'une menace à la santé publique, l'agriculture ou l'environnement.
Insektbekæmpelse: Selvom det ikke er sædvanligt, forbeholder de fleste lande sig ret til at foretage Désinsectisation: Bien que cela ne soit pas communément le cas, la plupart des pays se réservent le droit de désinsectiser les avions s'ils perçoivent une menace pour la santé publique, l'agriculture ou l'environnement.
Insektbekæmpelse: Selvom det ikke er sædvanligt, forbeholder de fleste lande sig ret til at foretage Désinsectisation: bien que cette pratique soit peu fréquente, la majorité des pays se réservent le droit de désinsectiser un aéronef si celui- ci présente un risque potentiel pour la santé publique, l'agriculture ou l'environnement.
Insektbekæmpelse: Selvom det ikke er sædvanligt, forbeholder de fleste lande sig ret til at foretage Désinsectisation: Bien que cela soit peu fréquent, la plupart des pays se réservent le droit de désinsectiser un appareil s'ils croient que celui- ci représente une menace pour la santé publique, pour l'agriculture ou pour l'environnement.
Insektbekæmpelse: Selvom det ikke er sædvanligt, forbeholder de fleste lande sig ret til at foretage 
